LEVIED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เรียกเก็บ
• จัดเก็บ

Examples of using Levied in English and their translations into Thai

Can be levied on new and old buildings but not on land.
จะคิดภาษีทั้งอาคารใหม่และเก่าแต่ไม่รวมถึงที่ดิน

Customs fees for customs operations are not levied in respect of.
ภาษีศุลกากรสำหรับการดำเนินงานศุลกากรจะไม่เรียกเก็บในส่วนที่เกี่ยวกับ

It is levied regardless of whether you received a profit or not.
จะเรียกเก็บไม่ว่าคุณจะได้รับผลกำไรหรือไม่ก็ตาม

Ask about any fees that may be levied for using their services.
ทำความเข้าใจเรื่องค่าธรรมเนียมที่คุณอาจถูกเรียกเก็บจากการใช้บริการของบริษัทแนะแนวศึกษาต่อ

Levied by the Japanese government, this is 1.4% of the value of the fixed asset.
จัดเก็บโดยรัฐบาลญี่ปุ่นอัตราอยู่ที่1.4% ของมูลค่าของทรัพย์สินถาวร

Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
ภาษีศุลกากรจะเรียกเก็บจากสินค้าบางรายการที่ซื้อจากต่างประเทศภาษีมูลค่าเพิ่มVAT

Under statutory authority, the Commission collects a mandatory assessment levied against all fresh apple shipments.
ภายใต้อำนาจทางกฎหมายคณะกรรมการเรียกเก็บส่วนแบ่งจากการประเมินราคาตามคำสั่งการขนส่งแอปเปิลสดทั้งหมด

This rate of tax will be levied on company profits which derive in or accrue in Gibraltar.
อัตรานี้จะเรียกเก็บจากผลกำไรของบริษัทซึ่งได้รับมาหรือเกิดขึ้นในยิบรอลตาร์

The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.
ค่าจัดส่งไม่รวมภาษีท้องถิ่นภาษีนำเข้าพิธีการศุลกากรหรือค่าใช้จ่ายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าที่รัฐบาลของคุณเรียกเก็บ

There is a service charge levied per application above the visa fees.
จะมีการเรียกเก็บค่าบริการต่อคำขอหนึ่งฉบับนอกเหนือไปจากค่าธรรมเนียมวีซ่า

VAT is levied on sales transactions of goods and services and is particularly high in the European Union.
จะถูกเรียกเก็บจากธุรกรรมการขายสินค้าและให้บริการและมีอัตราที่สูงเป็นพิเศษในสหภาพยุโรปแต่อย่างไรก็ดี

An administrative charge of 45 USD will be levied in the event of any cancellation against cancellation protection.
ค่าใช้จ่ายในการจัดการ50THBจะถูกเรียกเก็บในกรณีที่มีการยกเลิกการคุ้มครอง

The Management reserves the right to exclude any guest from the Club without giving any reason for doing so and change the charges levied on guest passes from time to time.
ฝ่ายบริหารขอสงวนสิทธิ์ในการแยกแขกจากคลับโดยไม่ต้องให้เหตุผลและเปลี่ยนค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บจากแขกที่มาเป็นครั้งคราว

Value added taxes(VAT) are usually levied in the country where the purchased goods are consumed.
จะถูกเรียกเก็บโดยปกติในประเทศที่สินค้านั้นจะได้รีบการบริโภคอุปโภค

Making a payment to an online casino using Bitcoin will usually incur a nominal processing fee, but it is generally much lower than the charges levied by credit card companies and some online payment systems.
การชำระเงินให้กับคาสิโนออนไลน์โดยใช้บิตคอยน์มักจะต้องเสียค่าธรรมเนียมการดำเนินการเล็กน้อยแต่โดยทั่วไปแล้วจะต่ำกว่าค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บโดยบริษัทบัตรเครดิตและระบบการชำระเงินออนไลน์บางระบบ

Now import duty in the Russian Federation is levied on foreign purchases of citizens for more than 1 thousand euros.
ขณะนี้ภาษีนำเข้าในสหพันธรัฐรัสเซียถูกเรียกเก็บจากการซื้อสินค้าจากต่างประเทศของประชาชนเป็นเวลามากกว่า1พันยูโร

For stays any night- if the property is not informed within 72-hours or more prior to date of arrival, there will be a charge of one(1) room night's accommodation which will be levied on the credit card used to guarantee the reservation.
สำหรับการเข้าพักทุกกรณีหากไม่ได้รับการแจ้งยกเลิกภายในอย่างน้อย72ชั่วโมงก่อนวันที่จะเข้าพักจะมีการหักเงินในจำนวนที่เท่ากับการเข้าพักในห้องพัก1ห้อง เป็นเวลาหนึ่งคืนโดยจะหักจากบัตรเครดิตตามที่ให้ข้อมูลไว้ในการประกันการจอง

Internal taxes- value added tax and excise duty levied on sales of goods in the territory of the Russian Federation;
ภาษีภายใน-ภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีสรรพสามิตที่เรียกเก็บจากการหมุนเวียนของสินค้าในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย;

Customs duties and taxes, levied at a flat rate- the total amount of customs duties and taxes, calculated with respect to an individual transported goods for personal use, without separation into components, customs duties and taxes;
ภาษีศุลกากรและภาษีที่เรียกเก็บในอัตราคงที่-จำนวนภาษีศุลกากรและภาษีที่คำนวณด้วยความเคารพต่อสินค้าส่งแต่ละสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลโดยไม่ต้องแยกออกเป็นองค์ประกอบภาษีศุลกากรและภาษี;

These duties or taxes are independent from the Value Added Tax(VAT), if applicable, that is levied upon the Services rendered by StubHub to the Users.
อากรหรือภาษีเหล่านี้มีความเป็นอิสระจากภาษีมูลค่าเพิ่มVAT ที่เรียกเก็บเมื่อใช้บริการของการการเป็นสื่อกลางโดยTICKETBISSLจากผู้ใช้27การกำหนดราคาของข้อเสนอที่ทำโดยผู้ขาย

Although this is allowed, there are charges levied by the brokers and you need to know how much the charge is to determine your margin on the trade.
แต่สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในความสนใจระหว่างคู่สกุลเงินแม้ว่าจะได้รับอนุญาต, มีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บจากโบรกเกอร์และคุณจำเป็นต้องรู้ว่าค่าใช้จ่ายคือการกำหนดอัตรากำไรขั้นต้นของคุณเกี่ยวกับการค้า

For two airline tickets of the first prize are required to travel on the same route and flight date(Cannot be separated airline ticket). Winner has responsibility for airport tax and other taxes may be levied by the government.
รางวัลตั๋วโดยสาร2ที่นั่งจะต้องเดินทางในวันเส้นทางและเที่ยวบินเดียวกันสำรองที่นั่งในรหัสสำรองที่นั่งเดียวกันไม่สามารถแยกเดินทางได้ โดยค่าธรรมเนียมค่าภาษีสนามบินและค่าภาษีอื่นที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากมูลค่าสิ่งของรางวัลที่ได้รับผู้โชคดีจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

The government taxes are exit or landing tax levied by an airline company for and on behalf of the government authority.
ภาษีอากรของรัฐบาลหมายถึงภาษีขาเข้าหรือขาออกที่บริษัทสายการบินเป็นตัวแทนเก็บและส่งมอบแก่หน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง

In addition, the provisioning charges are called provisioning charges or retention rates. In the case of the borrowing of loans, interest rates are levied in the event that between the payout date provided for in the credit agreement and the actual retrieval….
นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายในการจัดหาจะเรียกว่าค่าธรรมเนียมการจัดหาหรืออัตราการเก็บรักษาในกรณีของการกู้ยืมเงินอัตราดอกเบี้ยจะเรียกเก็บในกรณีที่ระหว่างวันจ่ายเงินที่ระบุไว้ในสัญญาเครดิตและการเรียกคืนที่เกิดขึ้นจริง

The use of JUDIN Plastic Wire negates the penalties now being levied by the majority of EU incinerators to retrieve steel wire from their furnace, thus far producing cost savings.
การใช้JUDINพลาสติกลวดขัดแย้งบทลงโทษตอนนี้ถูกเรียกเก็บโดยส่วนใหญ่ของเตาเผาขยะสหภาพยุโรปที่จะดึงลวดเหล็กจากเตาเผาของพวกเขาป่านนี้ผลิตประหยัดค่าใช้จ่าย

It is the sole responsibility of the Customer to pay taxes, duty or charges levied by the authorities for import of the Product(s) into such other countries outside the Kingdom of Thailand.
ลูกค้าเป็นผู้มีหน้าที่แต่เพียงผู้เดียวในการรับผิดชอบชำระค่าภาษีค่าอากรหรือค่าธรรมเนียมอื่นใดที่เรียกเก็บโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกหรือนำสินค้าที่ส่งซ่อมออกไปหรือกลับเข้าไปยังประเทศอื่นภายนอกราชอาณาจักรไทยดังกล่าวเอง

The User releases Blacklane of all claims and expenses, including appropriate attorneys fees, levied against Blacklane by a third party for any use of the BL Tools by the User which violates the contract or is a breach of these Terms.
ผู้ใช้ปลดเปลื้องBlacklaneจากการเรียกร้องและค่าใช้จ่ายใดๆรวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เหมาะสม, การเรียกเก็บกับBlacklaneโดยบุคคลที่สามสำหรับการใช้งานBLToolsโดยผู้ใช้ซึ่งละเมิดสัญญาหรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้

If required, the costs of customs formalities necessary for export and import, with payment of all duties, taxes and charges levied on the export and import of goods, as well as the costs of transporting the goods through any country prior to delivery, as provided for in paragraph A4.
หากจำเป็นค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกและนำจ่ายภาษีทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บในการส่งออกและนำเข้าของสินค้าเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าผ่านประเทศใดก่อนที่จะส่งเป็นที่บัญญัติไว้ในวรรคA4

Terms of levying environmental charge.
แง่ของการจัดเก็บค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม

Information Environmental charges on goods Terms of levying environmental charge.
ข้อมูลค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับสินค้าสิ่งแวดล้อมแง่ของการจัดเก็บค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม