Hvad er oversættelsen af " OPKRÆVET AF " på engelsk?

• charged by
• collected by
• levied by

Eksempler på brug af Opkrævet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opkrævet af ekstern magt trailer.
Charged by external power of trailer.

Bøder vil blive opkrævet af medlemsstaterne.
Fines will be levied by the Member States.

Når banken bekræfter godkendelse, blive opkrævet af kortet.
When the bank confirms authentication, be charged by the card.

Gebyrer opkrævet af Valve Corporation.
Fees charged by Valve Corporation.

Traditionelle egne indtægter opkrævet af medlemsstaterne.
Traditional own resources collected by the Member States.

Gebyrer opkrævet af Spaniens AEMPS stiger med 1.
Fees charged by Spain's AEMPS increase by 1.

Ingen yderligere omkostninger vil blive opkrævet af Dimensione3 Srl.
No additional cost will be charged by Dimensione3 Srl.

Også opkrævet af 12V DC adapter ikke inkluderer bil adapter.
Also charged by 12V DC adaptornot include car adapter.

Hvilke skatter, afgifter og gebyrer kan blive opkrævet af Ryanair?
What taxes, fees and charges may be charged by Ryanair?

Du vil ikke blive opkrævet af din forhandler for brændstoffet.
You will not be charged by your dealer for the fuel.

Køber er ansvarlig for enhver skat eller afgift opkrævet af deres land.
The buyer is responsible for any tax or duty charged by their country.

Andre kan blive opkrævet af forskellige landes MRA som deres lovgivning kræver.
Others may be charged by various country MRAs as their legislation requires.

Hvilke skatter, afgifter og gebyrer kan blive opkrævet af Ryanair? Ofte stillede spørgsmål.
What taxes, fees and charges may be charged by Ryanair? Frequently Asked Questions.

Den shipping gebyrer for de udskiftede produkter, som vi sender til bør du også blive opkrævet af dig.
The shipping fees for the replaced products that we ship to you should also be charged of you.

Du kan betale os den udtrykkelige opkrævet af Western Union, MoneyGram, Paypal, T/ T.
You can pay us the express charged by Western Union, MoneyGram, Paypal, T/T.

Bemærk, at forsendelser til ikke-EU-lande, der er momsfrie, vil blive kontrolleret og opkrævet af told før levering.
Note that shipments to Non-EU countries which are VAT-free will be checked and charged for by customs before delivery.

Vi forstår, at de priser, vi vil blive opkrævet af bngs er priserne anført på hjemmesiden.
We understand that the prices we will be charged by BNGS are the prices listed on the website.

These kunder har tendens til at sammenligne den service, de modtager i forhold til omkostningerne, de bliver opkrævet af sådanne service.
These customers tend to compare the service they receive against the cost they are charged of such service.

Mit kreditkort er blevet opkrævet af hotellet men jeg skiftede/ annulleret min reservation i tide.
My credit card has been charged by the hotel though I changed/cancelled my reservation in time.

Bemærk: Følg disse instruktioner hvis du foretrækker at blive opkrævet af ExpressVPN, ikke App Store.
Note: Follow these instructions if you prefer to be billed by ExpressVPN, not the App Store.

Præsident Park har også været opkrævet af anklagere, men hun nægter at efterkomme undersøgelser.
President Park has also been charged by prosecutors, but she is refusing to comply with investigations.

Opkrævet af sine foresatte med organisering og instruktion af alterdrenge han gjorde dette den primære pleje af sit sogn arbejde.
Charged by his Superiors with the organization and instruction of the altar boys he made this the principal care of his parish work.

Du skal aldrig skifte batterier i disse ure, da de er opkrævet af lys, enten indendørs eller udendørs.
You will never have to change batteries in these watches since they are charged by light either indoors or outdoors.

Forsendelsesomkostninger dækker ikke lokale skatter, importafgifter, toldklarering eller andre importrelaterede omkostninger opkrævet af din regering.
The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.

Dataene omfatter fastprisadgang, men deres metode omfatter kun priser opkrævet af det dominerende teleselskab, der opererer i hvert land.
The data includes unmetered access, however their methodology considers only prices charged by the dominant telecom operating in each country.

Stk. 1 anvendes kun pi de indførsler, for hvilke importøren beviser, at en eksportafgift pi et beløb svarende til det i nævnte stykke omhandlede fradrag er blevet opkrævet af eksportlandet.
Paragraph 1 shall apply only to imports for which the importer provides proof that an expon charge of an amount equivalent to the reduction referred to in the said paragraph has been collected by the exporting country.

Den overvåger anvendelsen af overbelastningsafgifter opkrævet af den uafhængige systemoperatà ̧r i overensstemmelse med artikel 16, stk. 6, i forordning(EF) nr. 714/2009.
Monitor the use of congestion charges collected by the independent system operator in accordance with Article 16(6) of Regulation(EC) No 714/2009.

Må ikke overdøve af toppe som høj lydstyrke, eller tillade at blive opkrævet af sådanne lave niveauer af volumen.
Do not deafen by peaks as high volume, or allow to be charged by such low levels of volume.

Af alle de penge, der er opkrævet af offentligheden via Sport Relief, bruges 50% til at gøre en forskel lige her i Storbritannien, og 50% går til at omdanne liv på tværs af verdens fattigste samfund.
Of all the money raised by the public through Sport Relief, 50% is used to make a difference right here in the UK, and 50% goes towards transforming lives across the world's poorest communities.

Forsendelse af TNT- Europe Bemærk, at forsendelser til ikke-EU-lande, der er momsfrie, vil blive kontrolleret og opkrævet af told før levering.
Shipping by TNT- Europe Note that shipments to Non-EU countries which are VAT-free will be checked and charged for by customs before delivery.

Hvordan man bruger "opkrævet af" i en Dansk sætning

I det tilfælde, af at risikopræmier bliver opkrævet af Willis Towers Watson, sker betaling med frigørende virkning over for selskabet.

Florida har groft 23,729 massører, og den gennemsnitlige timeløn opkrævet af massage professionelle er en smule højere end landsgennemsnittet--i øjeblikket på $39,00.

Følgende tillægsgebyrer og deposita bliver opkrævet af hotellet, når servicen bruges eller ved ind- eller udtjekning.

Vis alle politikker Skjul Gebyrer Følgende tillægsgebyrer og deposita bliver opkrævet af hotellet, når servicen bruges eller ved ind- eller udtjekning.

Vivus lån danmark | Guldhedensik.nu Ulempen her er at den totale kostnaden, der er 18 år og bliver opkrævet af udlåneren.

Indtægterne bestod i de såkaldte bøsse­penge, der hvert kvartal blev opkrævet af yngste laugsbroder, samt de bøder, som det lykkedes at få pålagt fuskere i faget.

Værelsesdetaljer Følgende tillægsgebyrer og deposita bliver opkrævet af hotellet, når servicen bruges eller ved ind- eller udtjekning.

Fra mandag før GiveBigNRV Day har Y’en øget $ 233,13, det største beløb, der er opkrævet af en deltagende organisation.

I tilfælde af tilbagekøb af andele vil andelen af gebyret for overperformance svarende til de tilbagekøbte andele definitivt blive opkrævet af forvaltningsselskabet.

Føderation af statslige Massage terapi bestyrelsen hævder at den gennemsnitlige timeløn opkrævet af massører i Californien er $37,00 en time, og dette paralleller det nationale gennemsnit.

Hvordan man bruger "collected by, charged by" i en Engelsk sætning

The collection includes materials collected by Mr.

Cree/Metis bag collected by Rae and Cree/Metis coat collected by Andrew Graham.

Penalty Fee: then-current fee charged by StretchLab.

English country dance collected by Cecil Sharp.

Charged by Micro USB charging cable included.

The oldest version was collected by J.-B.

I was charged by Hotels.com and charged by the hotel.

When you opt to be charged by impression, you’ll be charged by CPM.

Personal information collected by ALTCS.com is always collected by forms.

Francavilla and Perricelli were charged by summons.