Eksempler på brug af Blev opkrævet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev opkrævet for alt!
Få mere at vide om, hvorfor du blev opkrævet et højere beløb.
Du blev opkrævet dobbelt eller.
You were charged twice or.Intet af dette blev opkrævet af mig.
But none of these were charged to me.Jeg blev opkrævet to gange Fremragende.
I was charged twice Excellent.Tænk, hvis alle disse biler blev opkrævet med elektricitet fra vinden!
Imagine if all these cars were charged with electricity from wind!Du blev opkrævet med en mission, kaptajn.
You were charged with a mission, captain.Han fangede tyven, der blev opkrævet for voldtægt og tyveri.
He caught the thief that was charged of rape and thievery.Jeg bestilte et produkt, som jeg ikke har modtaget, men blev opkrævet for.
I ordered a product that I did not receive, but was charged for.Jeg blev opkrævet to gange. Middelmådigt aug.
I was charged two times. Mediocre Aug 2014.Den gode nyhed er, at min konto blev opkrævet indenfor 10 minutter.
The good news Jeg blev opkrævet 20 euro over reservationsprisen, ved stadig ikke hvorfor det var ikke byens skat, som jeg betalt kontant, separat.
I was charged 20 euros over the Booking price, still don't know why it wasn't the city tax, which I paid in cash, separately.En afgift på fem procent blev opkrævet på spillet begynde 1. juli 2013.
A tax at five per cent was charged on the games begin 1. July 2013.Pell, 76, blev opkrævet juni sidste år med flere historiske køn lovovertrædelser og skyldes stå over for en forpligtende høring i marts.
Pell, 76, was charged last June with multiple historic sex offences and Jeg tjekkede mit kreditkort og fundet, at jeg blev opkrævet mere end prisen annonceret.
I checked my credit card and found that I was charged more than the price advertised.At jeg ikke blev opkrævet Pommes frites og Haribo tag.
Was charged Chips and Haribo that I didn't take.En bedstemor kæmper for en lovændring, efter at hendes forældreløse børnebørn blev opkrævet £ 50,000 i skat efter deres forældres død.
A grandmother I tilfælde af subprime låntagere de blev opkrævet højere renter og var forpligtet til at betale for standard forsikring.
In the case of the subprime borrowers they were charged higher interest rates and Under alle omstændigheder har sagsøgeren ikke påvist, at virksomhedens prisliste af 30. juni 1994 ikke nøjagtigt angav de priser, der faktisk blev opkrævet på industrisukkermarkedet betragtning 75.
In any event, the applicant has not demonstrated that its price list of 30 June 1994 did not accurately reflect prices actually charged on the industrial sugar market point 75.Min konto hos Insight Credit Union blev opkrævet $39.99 af dette seneste angreb og skriver at spørge, hvordan jeg får refusion til min konto.
My account at Insight Credit Union was charged $39.99 by this latest attack and Vi valgte ikke at spise, men davi tjekkede ud vi fik at vide, at vores værelser var booket med morgenmad så vi blev opkrævet for fire morgenmad selvom vi ikke spise noget.
We chose not to eat butwhen we checked out we En afgift på fem procent blev opkrævet på spillet begynde 1. juli 2013. Skatteprocenten stiger én procent hvert år indtil det løber til 10 procent.
A tax at five per cent was charged on the games begin 1. July 2013. The tax rate goes up one percent each year until it runs to 10 percent.Artikel 169, stk. 1, og artikel 177, stk. 2, i den fjerde AVS/EØF-konvention af 15. december 1989 er ikke til hinder for en intern afgift som den forbrugsafgift på friske bananer, der tidligere blev opkrævet i Italien i henhold til lov nr. 986/64.
Articles 169(1) and 177(2) of the Fourth ACP-EEC Convention of 15 December 1989 do not preclude an internal tax such as the consumer tax on fresh bananas formerly imposed in Italy under Law No 986/64.For universets sikkerhed og hans egen,… ABIN Sur blev opkrævet med fængsle Parallax… I den tabte sektor.
For the universe's safety and his own… Abin Sur was charged with imprisoning.Elleve tiltalte blev opkrævet kriminelt i forbindelse med den oprindelige Internet poker Tiltalen, hvoraf syv er blevet arresteret.
Eleven defendants were charged criminally in connection with the original Internet poker Indictment, seven of whom have For universets sikkerhed oghans egen,… ABIN Sur blev opkrævet med fængsle Parallax… I den tabte sektor.
For the universe's safety andhis own,… Abin Sur was charged with imprisoning Parallax… in the lost sector.Samlet godt, men vi blev opkrævet ekstra chaufføren, ifølge betingelserne for reservationen var inkluderet(31 â, ¬). rn med venlig hilsen.
Overall good, but we were charged the additional driver, according to the conditions of the reservation, En sådan undtagelse ville ikke længere være nødvendig, hvis momsen blev opkrævet gennem et fælles og forenklet elektronisk registrerings- og betalingssystem.
Such an exception would no longer Parret blev opkrævet med besiddelse af en syntetisk cannabinoid, besiddelse af en tidsplan VI narkotika, besiddelse af marihuana og besiddelse af narkotika tilbehør, stedfortræderes sagde.
The couple was charged with possession of a synthetic cannabinoid, possession of a Schedule VI drug, possession of marijuana and possession of drug paraphernalia, deputies said.Indtil da havde vi købt et produkt hos en amerikansk producent, mende havde alt for ofte leveringsproblemer. Vi blev opkrævet betaling for ordrerne på forhånd, men det var ikke altid sikkert, at produkterne overhovedet ville blive leveret," siger Ville Pihlava, som er ansvarlig for salg og administration hos Lännen Pinnoitetyö.
Until now, we had bought a product from an American manufacturer, butthey had delivery problems disappointingly often. We were required to pay for the orders in advance, yet it 
