Hvad er oversættelsen af " FELT GUILTY " på dansk?

• følte skyld
• følte sig skyldig
• havde dårlig samvittighed
• havde skyldfølelse
• følt sig skyldig

Eksempler på brug af Felt guilty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You felt guilty.
Du følte skyld.

Now I know she felt guilty.
Nu ved jeg, hun følte sig skyldig.

He felt guilty.
Han følte sig skyldig.

Was because I felt guilty.
Fordi jeg følte skyld.

He felt guilty about it.
Han følte sig skyldig.

Cause you felt guilty?
Fordi du følte skyld?

You felt guilty, didn't ya?
Du havde skyldfølelse, ikke?

Truth is, he felt guilty.
Sandheden er, han følte sig skyldig.

And I felt guilty and stupid.
Og jeg følte mig skyldig og dum.

She wouldn't have felt guilty.
Hun ville ikke have følt sig skyldig.

Gino felt guilty.
Gino havde skyldfølelse.

She hit me'cause she felt guilty.
Hun slog mig, fordi hun føler skyld.

He said he felt guilty about it.
Han sagde, han følte sig skyldig.

I felt guilty about what happened to Rita.
Jeg følte skyld over det der skete med Rita.

And you felt guilty.
Og du følte skyld.

I felt guilty about cheating on you.
Jeg følte skyld over at være dig utro.

When I kissed you, I felt guilty.
Da jeg kyssede dig, jeg følte sig skyldig.

I always felt guilty about that.
Jeg har følt mig skyldig.

That's why you busted me out, because you felt guilty?
Du befriede mig, fordi du følte skyld?

Samantha felt guilty about it and I was.
Samantha følte sig skyldig. Og jeg.

It was almost as if she knew I felt guilty.
Det var næsten som om, hun kunne se, jeg følte skyld.

I felt guilty or something.
Jeg havde dårlig samvittighed eller sådan noget.

I have never felt guilty before.
Jeg har aldrig haft skyldfølelse.

I felt guilty, but deep down inside.
Jeg følte skyld, men inderst inde elskede jeg det.

Chao Ya has always felt guilty about it.
Chao Ya har altid følt skyld over det.

They felt guilty because he got more than I did.
De havde dårlig samvittighed over, at han fik mere end mig.

And Sonia said that she felt guilty about that.
Sonia sagde, at hun følte sig skyldig.

You have felt guilty about this your whole life.
Du har følt dig skyldig hele livet.

I didn't get to enjoy it, because I felt guilty.
Men jeg nød det ikke, fordi jeg havde dårlig samvittighed.

At least he felt guilty enough to give me this job.
Han følte sig skyldig nok til at give mig det her job.