Hvad er oversættelsen af " FØLER SKYLD " på engelsk?

• feel guilty
• feel guilt
• feels guilty
• feels guilt
• feeling responsible

Eksempler på brug af Føler skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg føler skyld.
I feel guilty.

Jeg forstår at I føler skyld.
I understand that you feel guilty.

Du føler skyld.
You feel guilty.

Hun slog mig, fordi hun føler skyld.
She hit me'cause she felt guilty.

Han føler skyld.
He feels guilty.

Du er ikke den eneste, der føler skyld.
You're not the only one who feels guilty.

Og jeg føler skyld.
And I feel guilty.

Du føler skyld over det, der skete med Kevin.
You feel guilty for what happened to Kevin.

Skyld. Du føler skyld.
Guilt. You feel guilty.

Du føler skyld på grund af æggene.
You feel guilty because of the egg thing.

Det er hårdt, jeg føler skyld til tider.
This is hard. I feel guilty sometimes.

Jeg føler skyld, Mal. Skyld..
I feel guilt, MaI. Guilt..

Kortene fortæller mig, at du føler skyld over noget.
The cards tell me that you feel guilty about something.

Jeg føler skyld, fordi.
I feel guilty because.

Jeg vil ikke have, at du føler skyld for noget.
I don't want you feeling responsible for something that I have to do.

Og du føler skyld, det forstår jeg.
And… And you feel guilty, I… I get it.

Jeg vil ikke have, at du føler skyld for noget.
That I have to do. I don't want you feeling responsible for something.

Man føler skyld, men aner ikke hvorfor.
You feel guilty, you have no idea why.

Menneskeheden er fanget i massebevidsthedens tre/fire dimensionelle trossystem, hvorved fortidens kerne problemer og ufuldkommenheder i jeres forfædres DNA vil forårsage, at disse symptomer vil manifestere sig, hvis I tillader jer selv at føle jer uelskede, værdiløse, eller føler skyld, skam eller krænkelse på nogen måde.
Humanity is caught up in the mass consciousness belief system of the third/fourth dimensions whereby the core issues from the past and the imperfections within your ancestral DNA will cause these symptoms to manifest if you allow yourself to feel unloved, unworthy, or feel guilt, shame or resentment in any form.

Og jeg føler skyld for min kones død.
And I do feel guilt over my wife's death.

Varmere.- Jeg føler skyld over din død.
Getting warmer… I feel guilty about your death.

Jeg føler skyld nu, fordi jeg nyder det.
I feel guilty now cause I… I still enjoy it.

Varmere.- Jeg føler skyld over din død.
I feel guilty about your death.- Getting warmer.

Jeg føler skyld, fordi du stadig holdes fanget. Nej.
I'm feeling guilty because you're still No.

Uanset om du føler skyld, så er det op til dig.
Whether you feel guilty about it is up to you.

Du føler skyld på grund af æggene.- Ikke?
You feel guilty because of the egg thing.~ They're not?

Sig ikke, du føler skyld, jeg havde skudt ham.
Please don't tell me you feel guilty.

Vi føler skyld, og så føler vi afsky næste dag.
So we feel bad and then we feel ooky the next day.

Men ikke alle føler skyld over de slemme ting, de gør.
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.

Han føler skyld over Carrie og vil ramme Dominic og banken.
He feels guilt over Carrie so he's lashing out against Dominic and the bank.

Hvordan man bruger "føler skyld" i en Dansk sætning

Mange føler skyld og skam og forsøger at dække over misbruget - et meget karakteristisk træk ved medafhængighed.

Har mistet modet og føler skyld og skam over dit forhold til mad, og din manglende evne til at ændre det.

Mange føler skyld og skam og taler ikke med nogen om oplevelserne - ikke engang deres forældre.

Selvtilliden og selvværdet mindskes, og mange føler skyld og skam over deres tilstand.

Undersøgelserne peger også på, at langt de fleste af de børn, der ikke føler skyld, selv er blevet mobbet.

De bliver måske forskrækkede, bange, føler skyld eller bliver magteløse overfor, hvad der er hændt deres guldklump.

Det indebærer, at man spiser, indtil man er ubehageligt mæt, føler skyld og får det dårligt med sig selv.

Mange føler skyld for hændelsen og bebrejder sig selv, at det i det hele taget skete, at de overlevede, mens andre ikke gjorde det.

Et portræt af en mand, der hverken føler skyld eller had, men i uhyggelig grad minder om os andre.

Oplever du, at du ’falder i’ på de ’forkerte tidspunkter’ og efterfølgende føler skyld og skam?

Hvordan man bruger "feel guilty, feels guilty, feel guilt" i en Engelsk sætning

You will feel guilty for laughing!

Ira feels guilty and eats chillies.

and they feel guilt over it.

Makes you feel guilt and shame?

Grief makes us feel guilty for things we shouldn’t feel guilty about.

I did not feel guilt when alone.

Machines don’t feel guilt about having needs.

You should not feel guilt over anything.

Yuki feels guilty for betraying Kaname.

Never feel guilty about enjoying life.