Hvad er oversættelsen af " FELT SO REAL " på dansk?

• føltes så virkeligt
• føltes så ægte
• føltes så livagtig

Eksempler på brug af Felt so real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It felt so real.
Det føltes så ægte.

Was I dreaming? It felt so real.
Det føltes så livagtig. Drømte jeg?

It felt so real.
Den føltes så ægte.

Everything that happened, it felt so real.
Alt det der skete… Det føltes så virkeligt.

That felt so real.
Det føltes så ægte.

I know they were just dreams, but they felt so real.
Jeg ved, at de kun var drømme, men de føltes så virkelige.

It felt so real.
Det føltes så rigtigt.

Never! Just a dream… but it felt so real. Never.
Aldrig! Det var kun en drøm, men det føltes så virkeligt.

It felt so real.
Det føltes så livagtig.

I was so mad at her, and that's why it felt so real.
Jeg var så vred på hende, det var derfor, det føltes så ægte.

It felt so real.
Det føltes så virkeligt.

Visions.- It felt so real.
Visioner. Det føltes så virkeligt.

It felt so real.- Visions.
Visioner. Det føltes så virkeligt.

And it felt so real.
Det føltes så virkeligt.

It all felt so real. The blasts of cold air, fireballs, flying.
Det hele føltes så virkeligt. Det kolde luft, ildkuglerne, at flyve.

I'm telling you, it all just felt so real like it was actually happening.
Men det føltes så virkeligt, som om det virkelig skete.

Or wasn't yet. It felt so real, Next week, we will discuss economic concepts… even though I knew it couldn't be.
Det føltes så virkeligt, men jeg vidste, at det ikke kunne være sandt.

We will discuss economic concepts… it felt so real, even though I knew it couldn't be, or wasn't yet.
Det føltes så virkeligt, men jeg vidste, at det ikke kunne være sandt.- Ikke endnu.

It felt so real.
Det føltes meget virkeligt.

You feel so real.
Du føles så ægte.

They feel so real.
De føles så virkelige.

Everything feels so real.
Alting føles så virkeligt.

This all feels so real.
Det hele føles så ægte.

They feel so real.
De føles meget ægte.

Mia? It feels so real.
Det føles så ægte. Mia.

These feel so real. Wow! What?
Novra! Det føles så virkeligt. Hvad?

They feel so real.
De føles så ægte.

Feels so real.
Det føles så virkeligt.

Louis, they feel so real.- Good.
Louis, de føles vildt ægte.- Godt.

You feel so real.
Du føles så virkelig.