Hvad er oversættelsen af " FEW BILLION " på dansk?

• par milliarder
• nogle få milliarder

Eksempler på brug af Few billion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a few billion years.
Kun nogle få millioner år.

And it's worth, like, a few billion.
Det er et par milliarder værd.

By a few billion, but who's counting?
Med nogle få milliarder, og hvad så?

Last I checked, there are a few billion of us.
Sidst, jeg talte efter, var vi nogle milliarder.

There are a few billion souls who might disagree with you there.
Det er et par milliarder sjæle nok uenige i.

Think tinfoil in a microwave times a few billion.
Det er som folie i en mikroovn gange et par milliarder.

Moses with a few billion new commandments.
Moses med et par milliarder nye bud.

The earth is not understood to be more than a few billion years old.
At Jorden ikke er, mere end nogle milliarder år gammel.

In a few billion years, the sun's hydrogen to an end and the sun will die.
I et par milliarder år solens brint til ophør, og solen vil dø.

Nothing left but a crater. Think tinfoil in a microwave times a few billion.
Det er som folie i en mikroovn gange et par milliarder.

And Sands and his buddies make a few billion when the bubble pops.
Og Sands og hans kammerater laver et par milliarder, når boblen springer.

A man launders a million pounds, he's a crook, but a few billion,!
Hvis nogen vasker en million pund, er han en skurk, men flere milliarder!

Just need a few billion tons of some primo Ganja, and the world would be just fine.
Bare et par milliarder tons af primo græs, så ville verden klare sig fint.

Oui, Idaho, land of mountains, rivers, lakes, and a few billion potatoes.
Ja, Idaho. Landet af bjerge, floder og søer, og et par milliarder kartofler.

There were a few billion to play with, but that case too was sorted out.
Der var tale om et par milliarder, man kunne lege med, men også den sag faldt på plads.

We cannot do this by giving more money alone, even if we are talking about a few billion extra.
Det opnår vi ikke ved udelukkende at bidrage med penge, heller ikke selv om der er tale om et par milliarder ekstra.

They are made up of just a few billion stars rather than hundreds of billions..
De består af'blot' nogle få milliarder stjerner i stedet for flere hundrede milliarder..

This is actually where national leaders are offered 10% commissions to their secret Swiss bank accounts in exchange for them trimming a few billion dollars off the sale price of national assets.
Her tilbydes nationale ledere10% provision til deres hemmelige schweiziske bankkonti i bytte for, at de trimmer et par milliarder dollars af salgsprisen for nationale aktiver.

In a few billion years the sun will become a red giant and it'll, uh, eventually swallow Earth whole.
Om nogle få milliarder år vil solen blive en rød kæmpe… og til sidst vil den sluge Jorden.

But out there, there are not millions, but a few billion poor devils full of envy of our prosperity!
Men uden for står der ikke blot millioner, men et par milliarder fattige stakler og ser på vores velstand med misundelige øjne!

He hid a few billion in mortgage bond losses, something most of the big banks did on a good day during the crisis.
Han skjulte et par milliarder. Noget, storbankerne gjorde på en god dag under krisen.

Whilst the proposals that are tabled in my report may be a few billions more expensive, they yield definite health gains.
De forslag, som stilles i min betænkning, er et par milliarder dyrere, men de indebærer store sundhedsfordele.

If the government needs a few billion euros to brace its budget, let it take from the coffers of multinationals- not the pockets of the people!
Hvis regeringen har brug for et par milliarder euros til at styrke budgettet, så lad os tage pengene fra de multinationale selskaber- ikke fra helt almindelige folks lommer!

I have already listed the areas where I am quite happy to cut back by a few billion, but I should like to see a few million added here.
Jeg har allerede lavet en liste over de områder, hvor jeg gladeligt vil skære nogle få milliarder væk, men jeg vil også gerne se et par millioner føjet til her.

In the first few billion years after the Big Bang the mass of a typical galaxy increased dramatically and understanding why this happened is one of the hottest problems in modern astrophysics.
I de første få milliarder år efter big bang steg massen af en typisk galakse dramatisk. Forståelsen af hvorfor det skete, er et af de mest påtrængende spørgsmål i moderne astrofysik.

Progress has been fast, but there are still a few billion more phones out there that do not use Nimbuzz," said Lugt.
Fremskridtene har været hurtige, men der er stadig et par milliarder flere telefoner derude, som ikke bruger Nimbuzz," sagde Lugt.

In my view, especially the net payers are all for making pledges, having too few people in service to carry out the pledges, blaming the Commission for this, and receiving a few billion of this back at the end of the year.
Jeg tror, at især nettoyderne synes, at det er fint at indgå forpligtelser, at ansætte for få folk til at sikre gennemførelsen heraf, give Kommissionen skylden for det og ved årets udgang få et par milliarder tilbage.

Today, the solar system to which Urantia belongs is a few billion years past the swing around the southern curvature so that you are just now advancing beyond the southeastern bend and are moving swiftly through the long and comparatively straightaway northern path.
I dag, er det solsystem som Urantia tilhører nogle få milliarder år forbi svinget rundt om den sydligste krumning, således at I nu er fremrykkende udover den sydøstlige bøjning og hurtig bevæger sig langs den lange og forholdsvis lige nordgående bane.

We cannot therefore be content with a minimalist solution in line with the US proposal, which would generate a few billion euro- a relatively small revenue considering the huge costs.
Vi kan derfor ikke stilles tilfredse med en minimalistisk løsning som det amerikanske forslag, der ville generere et par milliarder euro- et relativt lille beløb i betragtning af de enorme omkostninger.

The total expense of the most cost-effective options would amount to perhaps as little as a few billion dollars, just one percent(or less) of the cost of dramatically cutting emissions For this reason, Governments should immediately begin to undertake serious research on geoengineering and help create international norms governing its use.
Den samlede udgift for de mest omkostningseffektive muligheder ville beløbe sig til måske så lidt som et par milliarder dollars, kun én procent(eller mindre) af udgifterne til drastisk at reducere emissionerne Af denne grund, bør regeringerne straks begynde at foretage seriøs forskning på geoengineering og medvirke til at skabe internationale normer for dens anvendelse.