Eksempler på brug af Few more tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Run a few more tests.
Kun et par tests.I just need to run a few more tests.
I want to run a few more tests, and then she's all yours.
Jeg vil tage et par prøver mere, og så er hun din.I'm just gonna run a few more tests.
Jeg kører lige nogle flere tests.I have to run a few more tests but she's gonna be fine.
They just have to run a few more tests.
Bare nødt til at køre nogle flere tests.We will run a few more tests tomorrow, and you're back to your old self in no time.
Vi tager et par prøver mere i morgen, og du vil blive dit gamle jeg i løbet af ingen tid.I will order a few more tests.???
Jeg beder om flere tests.We are running a few more tests, but if we can't get the swelling down soon, he won't be able to breathe air into his lungs.
Vi laver nogle flere test men hvis ikke, vi kan få hævelsen ned kan han ikke få luft ned til hans lunger.I can run a few more tests.
Så kører jeg flere tests.So we wanna keep him here for a little bit longer, and run a few more tests.
Så vi vil beholde ham lidt længere til nogle flere prøver.Just a few more tests.
Bare nogle få prøver mere.But to do so, we need to run a few more tests.
Men vi er nødt til at køre flere tests.We gotta run a few more tests, but… but thanks.
Wonderful… Yes. Unfortunately we will need to run a few more tests.
Desværre er vi nødt til at lave et par test mere… Vidunderligt… ja.So you're gonna need a few more tests, but you're gonna be okay.
Vi tager nogle flere prøver, men du skal nok få det godt.She's right here, but I think Dr. Freedman is just gonna run a few more tests.
Hun er her, men jeg tror, at dr. Freedman vil lave nogle flere prøver.They're just gonna do a few more tests and we will get out of here soon.
De skal tage lidt flere prøver og så kan du komme hjem.I'm transferring you to a private facility where we can run… a few more tests.
I overføres til et privat kompleks, hvor vi kan foretage flere prøver.L- I just need to run a few more tests, but I think we're gonna be okay.
Jeg skal bare foretage et par prøver til, men jeg tror, vi er okay.No. and you're back to your old self in no time. We will run a few more tests tomorrow.
Nej. Vi tager et par prøver mere i morgen, og du vil blive dit gamle jeg i løbet af ingen tid.I think we will stay for a few days, run a few more tests, and also to see if this fits you.
Jeg tror, vi bliver There's no bleeding, no swelling. But he still had a concussion,so we want to keep him here for a little bit longer and run a few more tests.
Der er ingen blødning ellerhævelse, men han har hjernerystelse så vi vil beholde ham lidt længere til nogle flere prøver.Hey. i'm just GOING TO RUN A FEW MORE TESTS. we'll.
Jeg skal lige tage lidt flere prøver og så skal du hjem til dine forældre.In order to confirm this assumption, it is necessary to make a few more tests and studies, so panic when these results are not worth it.
For at bekræfte denne antagelse, er det nødvendigt at foretage nogle flere forsøg og undersøgelser, så panik, når disse resultater er ikke det værd.They just have to run a few more tests.
De skal bare lige tage nogle flere prøver.Smart reported the drive to be healthy, but…. reallocated sector count increased each time I saw the SMART stats. I was asked if we could get an RMA replacement on that fact alone andsuggested that we only had to wait a few more tests to see that truly fail. Their concern was that it was still claiming to be HEALTHY in the overall smart test in spite of rapidly approaching it's threshold value.
Jeg blev spurgt om vi kunne få en RMA udskiftning på denne omstændighed alene, og foreslog, atvi kun skulle vente et par flere tests for at se, at virkelig ikke. Deres bekymring var, at det stadig var der hævder at være sunde i den samlede smarte test på trods af hastigt nærmer sig sin tærskelværdi.
