Hvad er oversættelsen af " FEW VOTES " på dansk?

• par stemmer
• nogle få stemmer

Eksempler på brug af Few votes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Might have lost a few votes there today.
Du har mistet et par stemmer i dag.

This meant that the amendment failed by a few votes.
Dermed blev dette ændringsforslag ikke vedtaget, da der manglede få stemmer.

This proposal was not accepted by Parliament by a few votes, and is naturally not included in the final document.
Dette forslag faldt i Parlamentet med meget få stemmer, og det er naturligvis ikke medtaget i det endelige dokument.

And it worries me that they would use her death to get a few votes.
Og det bekymrer mig, at de bruger hendes død til at få et par stemmer.

Alison, you can buy a few votes with your soaps, you can quite possibly carve out some of my support, but you can't actually win.
Alison, du kan købe dig til et par stemmer med din… sæbe. Du får måske nogle af mine støtter. Men du kan ikke vinde.

I'm surprised you didn't get a few votes yourself.
De ikke fik et par stemmer.

And yet a party that got so few votes in Scotland won the general election in England, and ignored the wishes of 75% of the Scottish people.
Og alligevel vandt et parti, som fik så få stemmer i Skotland, valget i England og sad 75% af den skotske befolknings ønske overhørig.

Um, that's definitely gonna cost you a few votes for prom queen.
Øhh, det kommer hverfald til at koste et par stemmer til baldet.

It was a close battle between Xenocrates, Menedemus of Pyrrha and Heraclides Ponticus but Xenocrates triumphed by just a few votes.
Det var en tæt kamp mellem Xenokrates, Menedemus af Pyrrha og Heraclides Ponticus men Xenokrates sejret ved blot et par stemmer.

Political parties, which lead such a policy, lose a few votes from the small groups, from which the money is taken, but win more votes from the much larger groups, to which the money is distributed in different ways.
Politiske partier, som fører en sådan politik mister nogle få stemmer fra de små grupper, som pengene tages fra, men vinder flere stemmer fra de meget større grupper, som pengene på forskellige måder uddeles til.

What would happen if its recommendation were not followed because of just a few votes in the Council?
Hvad ville der egentlig ske, hvis Kommissionens henstilling ikke blev fulgt på grund af nogle få stemmer i Rådet?

Mr President, I do not know why, but during these last few votes there was a clear divergence between the numbers you read out and the numbers listed on my group's voting list, which in fact correspond with the numbers some of the other groups have.
Hr. formand, jeg ved ikke, hvad det skyldes, men ved de sidste afstemninger er der en klar divergens mellem de tal, som De læser op, og de tal som min gruppe har på sin afstemningsliste, der i øvrigt svarer til de tal, som flere andre grupper har til rådighed.

The least the MFDP might be willing to accept would be some actual votes at the convention, a few votes.
Det mindste, som MFDP måske vil kunne acceptere er nogle stemmer på konventet. Et par stemmer.

Precisely in a democracy, it is possible to get other people's money by voting; Political parties, which lead such a policy, lose a few votes from the small groups, from which the money is taken, but win more votes from the much larger groups, to which the money is distributed in different ways.
Netop i et demokrati er det muligt at stemme sig til de andres penge; politiske partier, som fører en sådan politik mister nogle få stemmer fra de små grupper, som pengene tages fra, men vinder flere stemmer fra de meget større grupper, som pengene på forskellige måder uddeles til.

Parliament attempted at second reading to reverse this situation, but unfortunately lacked a few votes to do so.
Parlamentet forsøger under andenbehandlingen at få dem med alligevel, men det lykkes desværre ikke på grund af nogle manglende stemmer.

IT Mr President, I have noticed that, between the election of the Vice-President and these last few votes, 150 Members have disappeared.
IT Hr. formand! Jeg har bemærket, at 150 medlemmer er forsvundet i perioden mellem valget af næstformanden og disse sidste afstemninger.

Mr President, I will begin by saying that I am Andalusian and that I live in Andalusia, though I am not so arrogant as to claim that I represent the entire Andalusian people, as Mr Bautista has done- although that arrogance is based on very few votes.
Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at jeg er andalusier, og at jeg bor i Andalusien, men alligevel vil jeg ikke påstå, at jeg repræsenterer hele den andalusiske befolkning, som vores kollega, hr. Bautista, har gjort- selv om den arrogance er baseret på meget få stemmer.

But, while taking account of that and of an amendment which was adopted, we are rather surprised that there were so many votes for and so few votes against and abstentions.
Men vi er lidt overrasket, både over dette og over et ændringsforslag, som er blevet vedtaget, især fordi der var så mange»ja«-stemmer og så få»nej«-stemmer og»stemmer ikke«.

Rule 135 states that the powers of committees are to be recorded in an annex, but it does not in any way rule out the use of an absolute majority. What is more, as this text defines the powers of the parliamentary committees, it would be something of a paradox if, as has recently been the case, the composition of a relevant committee in a key area- in this case immunities- were to be determined by a difference of just a few votes.
Artikel 135 fastsætter, at udvalgenes beføjelser fastsættes i et bilag, men det udelukker overhovedet ikke et absolut flertal, og da det drejer sig om en tekst, der dog trods alt fastsætter kompetenceområderne for Parlamentets udvalg, ville det være paradoksalt, hvis sammensætningen af et udvalg, der har kompetence på et vigtigt område- immunitet- bliver bestemt med kun nogle få stemmers forskel, som det lige er sket.

Mr von der Vring(S).-(DE) Would you please convey to certain colleagues here that others are urgently interested in the taking of a few votes on environmental matters?
Von der Vring(S).-(DE) Vil De venligst fortælle nogle af kollegerne, at nogle kolleger her stadig har en meget stor interesse i, at der gennemføres nogle af stemninger om miljøbeskyttelse?

This attitude of risking the future of the fledgling democracies and emerging economies of central and eastern Europe has fed the eurosceptic vein in Ireland and is reflective of a government which would rather play short-term national political games for the sake of a few votes in an upcoming general election.
Denne attitude, som bringer fremtiden for de nye demokratier og vækstøkonomier i Central- og Østeuropa i fare, har givet næring til den euroskeptiske fløj i Irland og afspejler en regering, som hellere vil spille kortsigtede nationale politiske spil af hensyn til nogle få stemmer ved det kommende valg.

I call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or'head speeches' just to win a few extra votes.
Jeg opfordrer dem til ikke at anvende ultranationalistiske og chauvinistiske elementer eller brandtaler blot for at score nogle få ekstra stemmer.

It is therefore disappointing that those who have brought Commissioner McCreevy and President Barroso here today seem more interested in stalling debate than furthering it, perhaps for the sake of a few more votes in the upcoming Swedish election.
Det er derfor skuffende, at de, der har hentet hr. kommissær McCreevy og kommissionsformand Barroso hertil i dag, åbenbart er mere interesseret i at bremse forhandlingen end i at fremme den- måske af hensyn til nogle få ekstra stemmer ved det forestående valg i Sverige.

I should like to thank the President of the Commission for his best wishes, but as you know, colleagues, we have a few important votes to get through this week, including the budget vote, so do not start the holiday season prematurely!
Jeg takker formanden for Kommissionen for hans gode ønsker, men som De ved, kære kolleger, har vi et par vigtige afstemninger i denne uge inklusive afstemningen om budgettet, så De skal ikke starte ferien for tidligt!