Hvad er oversættelsen af " FICKLE " på dansk?

• vægelsindet
• uberegnelig
• lunefulde
• ustabile
• lunefuld
• vægelsindede
• lunefuldt

Eksempler på brug af Fickle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time is fickle.
Tiden er lunefuld.

So fickle, passive-aggressive.
Så uberegnelige, passive-aggressive.

Life is fickle.
Livet er lunefuldt.

I'm fickle and occasionally vindictive.
Jeg er vægelsindet og lejlighedsvis hævngerrig.

Women are fickle.
Kvinder er lunefulde.

They are fickle creatures, indeed.
De er sandelig lunefulde væsener.

Weather is fickle.
Vejret er lunefuldt.

The mob is fickle, brother He will be forgotten in a month.
Pøblen er uberegnelig, broder. Han vil blive glemt om en måned.

Users are fickle.
Brugere er lunefulde.

The French can be fickle and Her Majesty would do well to be more attentive.
Franskmændene kan være vægelsindede. Og Deres Majestæt kunne være mere opmærksom.

Love is fickle.
Kærligheden er lunefuld.

Look, you have gotten some nice attention, but heat is fickle.
Hør, l får en del opmærksomhed, men opmærksomhed er lunefuld.

Fame is fickle.
Berømmelse er uberegnelig.

Gemini- the most fickle of all markzodiacal circle, and all frivolous people like it when a lot of gifts.
Tvillingerne- den mest ustabile af alle tegnstjernetegn cirkel, og alle useriøst mennesker kan lide det, når en masse gaver.

Women are fickle.
Kvinder er vægelsindede.

Ruled by fickle visions?
Styret af lunefulde visioner?

No. She's just fickle.
Nej, hun er bare lunefuld.

Men are so fickle, aren't they?
Mænd er så vægelsindede, ikke?

Why is he so fickle?
Hvorfor så uberegnelig?

Retail is fickle, am I right?
Detailsalg er ustabilt, ikke sandt?

Fate isn't always fickle.
Skæbnen er ikke altid lunefuld.

The mob is fickle, brother.
Pøblen er uberegnelig, broder.

A stock market can be fickle.
En børs kan være uberegnelig.

Users are fickle. Look.
Brugere er lunefulde.- Hør.

To come back to Spain for this… Fate is so fickle, isn't it?
At vende tilbage til Spanien for dette… Skæbnen er så lunefuld, ikke?

Lord grover is fickle and easily swayed.
Lord Grover er uberegnelig og let at påvirke.

It goes like this: Woman is fickle/ Of course.
Han synger: Kvinden er lunefuld.

However, fate was fickle like the quantum field.
Men skæbnen, som kvantefeltet, er uberegnelig.

I have never known such a fickle young man.
Jeg har aldrig kendt så uberegnelig en ung mand.

They're trading fleeting, fickle joys, for stable, rock solid joys.
De er handel flygtig, lunefulde glæderne, for stabil, bundsolid glæderne.

Hvordan man bruger "fickle" i en Engelsk sætning

Fortune proves fickle for Cimtek Commerce.

Its ploys are fickle and short-lived.

Consumers are more fickle than ever.

Fickle Feline: Run For Your Life.

I'm very fickle with nail colour.

Fickle Feline: Beautiful Bouncing Baby Boy.

Fickle Feline: Giving Thanks: No-Nonsense Nana.

Beliefs are furry fickle little creatures.

Yorkie puds are very fickle things!

Barr, 2005: Fickle Storm Defies papers.

Hvordan man bruger "uberegnelig, lunefulde, vægelsindet" i en Dansk sætning

Om det virker afhænger dog af om de øvrige indstillinger stadig er nogenlunde som da glitchpunktet blev sat; så det er stadig en temmelig uberegnelig effekt at arbejde med.

Med andre ord på, at teksten er tilvirket med en pen der er mindst lige så skarp - og uberegnelig - som havheksens bryg.

Det lunefulde vejr taget i betragtning, er det derfor også en god idé at klæde sig på, så man er forberedt på lidt af hvert.

Chrusjtjov var også uberegnelig - et topmøde med USAs præsident Dwight D.

Han blev hjerneskadet og forvandlede sig fra en velfungerende familiefar til en uberegnelig, alt for impulsstyret person.

Du er uberegnelig, men aldrig utilregnelig Fysisk stimulering er meget vigtig for din hund, og alle voksne hunde skal som minimum fysisk stimuleres 1½ time om dagen.

Mads og Sønderjyske er et godt match,« siger Sønderjyskes sportschef, Søren Stockfisch, om lykkens lunefulde spil.

Men jeg gør det lidt vægelsindet.

Udenlandske kritikere betegner ham som "uberegnelig og praktisk talt ude af stand til at regere".

Hun er kaotisk, uberegnelig og har en stor appetit på livet.