Hvad er oversættelsen af " FIGURING IT " på dansk?

• regne det
• ved at finde

Eksempler på brug af Figuring it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Figuring it out.
Han regner det ud.

I'm still figuring it out.
Jeg er stadig regne det ud.

Figuring it out.
Det finder jeg ud af.

We're still figuring it out.
Vi er stadig regne det ud.

Figuring it out. Oh.
Det finder jeg ud af.

I'm still figuring it out.
Det er jeg stadig ved at finde ud af.

I used to put myself to sleep at night figuring it out.
Jeg lå og regnede den ud, mens jeg faldt i søvn.

Are gonna depend on us figuring it out. I got the feeling a lot of people's lives.
Mange folks liv kan afhænge af, at vi finder ud af det.

And how do you go about figuring it out?
Og hvordan kan du gå om at regne det ud?

I'm still figuring it out. The truth is that even after four years- Hey. and, like, 20-something rounds of chemo.
Er jeg stadig ved at finde ud af det. Sandheden er, selv efter fire år -Hej. og omkring tyve gange kemoterapi.

The art is in figuring it out.
Kunsten består i at regne det ud.

Date Added: 07/10/2013 by Viki Pat Crossed Cards by joker magic Ok so this was a trick that I hadn't learnt before and it was easy figuring it out thanks to the vid.
Dato tilføjet: 07/10/2013 af Viki Pat Krydses kort af joker magic OK, så dette var et trick, som jeg ikke havde lært før og det var nemt regne det ud takket være vid.

I'm having a hard time Figuring it out for myself.
Det har været svært nok for mig selv at regne det ud.

The freeway's jammed, and highway patrol's figuring it out.
Der er kø på motorvejen. Færdselspolitiet er ved at finde en løsning.

And how do you go about figuring it out? Let's start with the basics.
Og hvordan kan du gå om at regne det ud? Lad os starte med det grundlæggende.

Ok so this was a trick that I hadn't learnt before and it was easy figuring it out thanks to the vid….
OK, så dette var et trick, som jeg ikke havde lært før og det var nemt regne det ud takket være vid….

I'm having trouble figuring it out.
Det er vanskeligt at regne ud.

Or perhaps you're just smarting from never figuring it out yourself.
Eller måske er du såret over, at du ikke har forstået det.

I tried the demo(which is so intuitive it required almost zero“figuring it out”) and it rescued about 90% of the images.
Jeg prøvede demoen(der er så intuitivt det krævede næsten nul“regne det ud”) og det reddet om 90% af billederne.

Whether you know exactly which type of lady you want to spend time with or you need some help figuring it out, we can match you up with hot babes that will make your dreams come true.
Uanset om du ved præcis, hvilken type dame du ønsker at tilbringe tid sammen med, eller du har brug for hjælp regne det ud, vi kan matche dig op med hotte babes, der vil gøre dine drømme til virkelighed.

I couldn't figure it out, but think about it..
Jeg kunne ikke regne det ud, men tænk.

You don't have to figure it all out.
Du behøver ikke regne det hele ud.

If anyone can figure it out, it's you.
Kan nogen regne det ud, er det dig.

Can't you figure it out?
Kan du ikke regne det ud?

You must figure it carefully.
Du må regne det nøje ud.

I can't figure it out just with the voices.
Jeg kan ikke regne det ud kun ud fra stemmerne.

You can't figure it out?
Kan du ikke regne det ud?

She can figure it out. That way.
Hun kan regne det ud. På den måde.

I can't figure it out, but maybe she can.
Jeg kan ikke regne det ud, men det kan hun måske.

That way… She can figure it out.
Hun kan regne det ud. På den måde.

Hvordan man bruger "figuring it" i en Engelsk sætning

We’re figuring it out, and they’re figuring it out.

I am still figuring it out, we are still figuring it out.

But, they need help figuring it out.

Fixed (hopefully); thanks for figuring it out!

Fooling around, figuring it out.” says Lynn-Jacobs.

They’re figuring it out slowly but surely.

For those who cbf figuring it out.

wishes him luck figuring it all out.

Again, hours were spent figuring it out.

Jackson: [00:16:04] We’re still figuring it out.

Hvordan man bruger "ved at finde, regne det" i en Dansk sætning

Ved at finde ud af disse institutioner kan du få mest muligt ud af hver dollar, din virksomhed bringer ind.

Derfor er jeg nu sammen med kommunen ved at finde ud af hvad jeg kan/ikke kan klare, så vi tager den derfra.

I en ny stat som Kroatien, der stadig er ved at finde sin egen identitet, er sprog et enormt følsomt politisk emne.

Hvis du finder dette interessant, men har svært ved at finde de rette væglamper, kan Lampegiganten være behjælpelig.

Bæredygtige sko er en ting, som mange har svært ved at finde.

Prisen er lidt pebret, men havde svært ved at finde billigere alternativer i passende størrelser.

Men for nogle ældre er det svært at få motioneret og deltage i motionstilbud, enten fordi de er gangbesværede eller har svært ved at finde motivationen.

Jeg har umådeligt svært ved at finde de data, så gider du underbygge den påstand?

De er jo ved at finde en kur, vi må tage hende med til lejren og passe på hende der, indtil vi hører noget nyt fra forskerne.

Sådan at der ikke er noget med at regne det efter.