Hvad er oversættelsen af " FILL HIM " på dansk?

• fylde ham
• fortælle ham
• fyld ham

Eksempler på brug af Fill him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fill him in.
Fyld ham i.

You wanna fill him in?
Vil du fylde ham ind?

Fill him in.
Fortæl ham det.

You must fill him with fear.
Man skal fylde ham med frygt.

Fill him in, Jared.
Fortæl ham om det, Jared.

I'm wanna go and talk to Roman. Fill him in.
Jeg taler med Roman og informerer ham.

Fill him in on conjecture?
Fortælle ham om gisninger?

When he gets here, we can fill him in.
Når han kommer, kan vi fortælle ham.

We can fill him in. talk to us.
Kan vi fortælle ham. Mike tal til os.

They will tear out all of his stuffing and fill him back up with rice pilaf.
De river al fyldet ud og fylder ham med rispilaf.

Fill him in on the shift-change theory.
Informer ham om vagtskifte-teorien.

These are words Claude has never heard before, and they fill him with joy.
Disse ord har Claude aldrig hørt før, og de fylder ham med glæde.

I'm gonna fill him with my hot demon's gel.
Der skal han fyldes med min varme djævle creme.

I can't wait To take Kage back to hell I'm gonna fill him With my hot demon's gel.
Jeg glæder mig til at tage Kage med hjem til helvede der skal han fyldes med min varme djævle creme.

Record on video or DVD the slideshow of special memories with Dad, fill him with comfort and joy, and get closer to him on the God-blessing Father's Day.
Optag på video eller dvd lysbilledshow af særlige minder med far, fylde ham med trøst og glæde, og komme tættere på ham på Guds-velsignelse Fars Dag.

And wisdom as he works to do the same for all your children. Dear Lord… and fill him with the strength… continue to watch over our president.
Mens han arbejder for at gøre det samme for alle dine børn. Fyld ham med styrke og klogskab.

Virgil has to pull Dante away, telling him that Beatrice will fill him in on everything he needs to know later;
Virgil er nødt til at trække Dante væk og fortælle ham, at Beatrice vil udfylde ham på alt, hvad han skal vide senere;

Fills him with anger and shame.
Fylder ham med vrede og skam.

Fills him with anger and shame that he cannot express.
Fylder ham med vrede og skam, som han ikke kan udtrykke.

And you filled him with wonder.
Og du fyldte ham med viden.

They filled him full of morphine.
De fyldte ham fuld af morfin.

I filled him in on Juice and RICO.
Jeg fortalte ham om Juice og RICO.

I filled him in.
Jeg har opdateret ham.

Filled him in on Naomi and his documentary.
Han fortalte ham om Naomi og hans dokumentar.

It filled him with a great unrest and strange desires.
Det fyldte ham med stor uro og sære lyster.

I filled him in on your qualifications.
Jeg fortalte ham om dine kvalifikationer.

We have awakened a sleeping giant… and filled him with terrible resolve.
Vi har vækket en sovende kæmpe… og indgydet ham en grusom beslutsomhed.

It's almost as though the thought of marriage fills him with an impending sense of doom.
Fylder ham med følelse af dommedag. Det er næsten, som om tanken om ægteskab.

This new chapter in his life, fills him with fear, but he faces it with courage.
Dette nye kapitel i sit liv, fylder ham med frygt, men han står over for den med mod.

The fact that Marvin will never see any of it in person fills him with anguish.
Det faktum, at Marvin aldrig vil se noget af det personligt fylder ham med angst.

Hvordan man bruger "fill him" i en Engelsk sætning

Fill him with Your Holy Spirit.

May joy fill him every day!

Fill him with courage and joy.

What would you fill him with??

Nothing will fill him but food.

You just couldn't fill him up.

The male would fill him in later.

You fill him in with the story.

A million things that'll fill him up.

The thought didn’t fill him with revulsion.

Hvordan man bruger "fortælle ham" i en Dansk sætning

Jeg nænnede selvfølgelig ikke at fortælle ham, at det skulle sælges videre.

En anden løsning kan være at få en af dine bredskuldrede venner til at tage en snak med ham for at fortælle ham, at du mener det alvorligt.

Vi boede der i 3 nætter, og morgenmaden var meget godt., vi havde en menu til at fortælle ham, hvad vi gerne hver morgen.

Naser Khader mener dog selv, at hans sekretær skåner ham for mange trusler, ved ikke at fortælle ham om det.

Og inden længe var hun nød til at fortælle ham hele sandheden og alt hvad der var sket.

Herefter kan du fortælle ham, at du gerne vil have, at han gør det noget mere, fordi, at det er dejligt.

I det øjeblik har jeg ikke lyst til andet end at række ud efter ham, trøste ham og fortælle ham at alt er helt fint.

Hvor vil jeg dog gerne fortælle ham hvor meget jeg elsker ham.

Du skal sidde i Skumringen ved Vinduet med din lille Dreng og fortælle ham om Torneroses fortryllede Slot.

Det kan han godt tåle – ja faktisk tror jeg, at Gud ønsker, vi skal fortælle ham præcis, hvordan vi har det.