Hvad er oversættelsen af " FILLED WITH FLUID " på dansk?

• fyldt med væske
• er opfyldt af en vædske

Eksempler på brug af Filled with fluid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So my abdomen filled with fluid… I'm sorry.
Så maven er fyldt med væske-- Undskyld.

The victim's lungs spontaneously filled with fluid.
Offerets lunger blev fyldt med væske.

Robert's lungs filled with fluid this morning.
Roberts lunger fyldt med væske i morges.

Thorax has been crushed and the lungs are filled with fluid.
Brystkassen er blev knust, og lungerne er fyldt med væske.

Robert's lungs filled with fluid this morning. I'm not.
Roberts lunger fyldt med væske i morges. Jeg er ikke.

Bloody foam around the mouth indicates pulmonary edema. Lung's filled with fluid.
Blodigt skum ved munden viser, at lungerne var fulde af væske.

Robert's lungs filled with fluid this morning. I'm not.
Det ville jeg ikke. Roberts lunger var fyldt med væske i morges.

Always when mother see just little vesicles(something filled with fluid) on her.
Altid, når mor ser bare lidt vesikler(noget fyldt med væske) på hendes.

And the lungs are filled with fluid. Thorax has been crushed.
Brystkassen er blev knust, og lungerne er fyldt med væske.

In this case, refers to benign as a small cavity, which is filled with fluid or mucus.
I dette tilfælde betegner godartet som en lille hulrum, der er fyldt med væske eller slim.

The bursa is a flexible sac filled with fluid that covers and pads the movement between bones, tendons and muscles near joints.
Bursa er en fleksibel sac fyldt med væske, der dækker og pads bevægelighed mellem knogler, sener og muskler nær leddene.

Babies make no noise as their trachea is filled with fluid rather than air.
Børn gør ingen støj, da deres luftrør er fyldt med væske snarere end luft.

If we talk directly about the nasal cavity, then the basis can be polyps, benign tumors or infections filled with fluid.
Hvis vi snakker direkte om næsehulen, så kan basen være polypper, godartede tumorer eller infektioner fyldt med væske.

I'm not. robert's lungs filled with fluid this morning.
Det ville jeg ikke. Roberts lunger var fyldt med væske i morges.

The latter is filled with fluid and is responsible for body position in space, as well as the preservation of coordination, balance, and orientation.
Sidstnævnte er fyldt med væske og er ansvarlig for kropsstilling i rummet, samt bevarelse af koordination, balance og orientering.

It is the eve and the semicircular canals filled with fluid and lined with very sensitive cells inside.
Det er lige før, og de halvrunde kanaler fyldt med væske og foret med meget sensitive celler inde.

A cyst is a cavity filled with fluid, a benign tumor that can affect various systems of the human body, in some cases even during its prenatal development.
En cyste er et hulrum fyldt med væske, en godartet tumor, som kan påvirke forskellige systemer i menneskekroppen, i nogle tilfælde selv under sin prænatale udvikling.

Herpes If you run out of time or the men to start treatment- the blisters filled with fluid, start to burst and become painful sores.
Herpes Hvis du løber tør for tid eller mændene til at starte behandling- de blærer fyldt med væske, begynder at briste og blive smertefulde sår.

Radiographic studies will show the enlarged esophagus filled with fluid, air, or food, and will help identify abnormalities related to aspiration pneumonia.
Radiografiske undersøgelser vil vise det udvidede spiserøret fyldt med væske, luft, eller fødevarer, og vil bidrage til at identificere abnormiteter relateret til aspirationspneumoni.

The internal network of membranes and tissues filled with fluids and gases has an exceedingly strong hydrostatic strength.
Kroppens indre netværk af membraner og væv, som er fyldt med luftbobler og væske har en overordentlig stor hydrostatisk kraft.

Out of the 18 eggs, three blastocysts came on the freezer and due to the risk of over stimulation(the egg follicles are filled with fluid after oocyte collection and the fluid may penetrate the abdominal cavity and it is both risky and painful), we had one egg inserted after the cycle after which became my GUL and then the subsequent two in each cycle.
Ud af de 18 æg kom tre blastocyster på frys og grundet risiko for overstimulering(ægblærerne fyldes med væske efter ægudtagning, og den væske kan trænge ud i bughulen, og det er både risikabelt og smertefuldt), fik vi sat ét æg op cyklusen efter(som blev til min GUL) og derefter de efterfølgende to i hver sin cyklus.

If we must compare the eye to an optical instrument, we ought in imagination to take a thick layer of transparent tissue, with spaces filled with fluid, and with a nerve sensitive to light beneath, and then suppose every part of this layer to be continually changing slowly in density, so as to separate into layers of different densities and thicknesses, placed at different distances from each other, and with the surfaces of each layer slowly changing in form.
Dersom vi ville sammenligne Øjet med et optisk Instrument, maa vi tænke os et tykt Lag af gjennemsigtigt Væv, hvis Mellemrum er opfyldt af en Vædske og som har en for Lys modtagelig Nerve nedenunder, og saa antage, at enhver Del af dette Lag stadig langsomt forandres i Tæthed[page] 236 saaledes, at det falder i Lag af forskjellig Tæthed og Tykkelse, der ere stillede i forskjellige Afstande fra hinanden, og hvor hvert enkelt Lags Overflade langsomt forandrer Form.

If we must compare the eye to an optical instrument, we ought in imagination to take a thick layer of transparent tissue, with spaces filled with fluid, and with a nerve sensitive to light beneath, and then suppose every part of this layer to be continually changing slowly in density, so as to separate into layers of different densities and thicknesses, placed at different distances from each other, and with the surfaces of each layer slowly changing in form.
Der- som vi vil sammenligne Øjet med et optisk Instrument, maa vi tænke os et tykt Lag af gennemsigtigt Væv, hvis Mellemrum er opfyldt af en Vædske og som har en for Lys modtagelig Nerve neden under, og saa antage, at enhver Del af dette Lag stadig lang- somt forandres i Tæthed Saaledes, at det falder i Lag af forskellig Tæthed og Tykkelse, der er stillede i forskellige Afstande fra hver- andre, og hvor hvert enkelt Lags Overflade langsomt forandrer Form.

While some air sacs fill with fluid, others collapse.
Mens nogle luftsække fyldt med væske, andre kollaps.

And pulmonary edema, which is your lungs filling with fluid so you effectively drown.
Og lungeødem, hvor lungerne bliver fyldt med væske, så man drukner.

Your lungs slowly fill with fluid.
Deres lunger fyldes med væske.

The twins' lungs are filling with fluid.
Tvillingernes lunger er væskefyldte.

My lungs will slowly fill with fluid.
Mine lunger vil langsomt fyldes med vand.

Her lungs are filling with fluid.
Hendes lunger fyldes med væske.

To temporarily fill with fluid post surgery.
At en CSP fyldes med væske midlertidigt.