Hvad er oversættelsen af " FINAL AGREEMENT " på dansk?

• endelig aftale
• endelig enighed
• endelige aftale
• den endelige godkendelse
• endelige tilslutning

Eksempler på brug af Final agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Final Agreement of the Uruguay Round.
Den endelige aftale i Uruguayrunden.

Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.
Gårsdagens trepartsdrøftelse giver masser af håb om en endelig aftale.

The road to the final agreement was very long.
Vejen til den endelige aftale var meget lang.

A final agreement has not yet been reached.
Man er endnu ikke nået frem til en endelig aftale.

Will this Parliament be consulted before any final agreement is reached?
Vil Parlamentet blive hørt, inden der opnås en endelig aftale?

The final agreement is expected to be signed within two weeks.
Den endelige aftale ventes klar indenfor to uger.

We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.
Vi håber helt klart, at den endelige aftale vil blive forhandlet ordentligt.

The final Agreement will not be negotiated for some time.
Den endelige aftale kommer først til forhandling om et stykke tid.

The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.
Formandskabet er ivrigt efter af nå frem til en endelig aftale om dette forslag.

Final agreement on the package is expected later this year.
En endelig aftale om pakken ventes at falde på plads senere i år.

It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.
Det er vigtigt, at vi undertegner en endelig aftale med landene i regionen.

The final agreement is usually reached in December each year.
De når som regel frem til den endelige aftale i december hvert år.

These points need to be specified before we can reach final agreement.
Det er sådanne punkter, der skal præciseres, før vi kan nå frem til en endelig aftale.

In this final agreement, our main concerns have been addressed.
Og i den endelige aftale kan vi se, at der er taget hensyn til vores grundlæggende bekymringer.

And we should continue to fight on for final agreement to a treaty- a binding treaty.
Og vi bør fortsat kæmpe for en endelig traktataftale, en bindende traktat.

Without stronger leadership from the EU, there can and will be no final agreement.
Uden et stærkere lederskab fra EU hverken kan eller vil vi få en endelig aftale.

The final agreement will be an association agreement not a mere trade deal.
Den endelige aftale bliver en associeringsaftale og ikke kun en handelsaftale.

Everyone is agreed on the desirability of reaching a final agreement on the regulation.
Alle er enige om det ønskelige i at nå en endelig aftale om forordningen.

This final agreement is certainly not as strong as the Green/EFA Group wanted.
Den endelige aftale er helt bestemt ikke så stærk, som De Grønne ønskede det.

The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II.
ECB ser med tilfredshed på, at Baselkomitéen har opnået endelig aftale om Basel II.

A final agreement means contracts worth millions for FLSmidth and for a large number of Danish sub-suppliers.
En endelig aftale vil betyde kontrakter for et milliardbeløb til FLSmidth og til en lang række danske underleverandører.

And the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.
Og vores ændringsforslag har netop til formål at bringe os nærmere på en endelig aftale.

Final agreement on the European crisis management resolution mechanism will also be a key deliverable during the Hungarian Presidency.
En endelig aftale om den europæiske krisestyringsmekanisme vil også være et nøgleresultat under det ungarske formandskab.

We are looking forward to constructive cooperation with a view to coming to a final agreement.
Vi ser frem til et konstruktivt samarbejde med henblik på at nå frem til en endelig aftale.

The German Presidency is determined to broker a final agreement between the Council and your House ensuring the implementation of the programmes with effect from 1 January 2008.
Det tyske formandskab er fast besluttet på at opnå en endelig enighed mellem Rådet og Europa-Parlamentet, som sikrer, at programmet kan gennemføres fra 1. januar 2008.

Of course there is much to be done before the Council and Parliament reach a final agreement.
Selvfølgelig skal der gøres meget, inden Rådet og Parlamentet når frem til en endelig aftale.

Their understanding and efforts were of great help in reaching a final agreement, which enabled me to draw up this frankly rather difficult report.
Deres forståelse og bestræbelser har været til stor hjælp for at nå frem til de endelige kompromiser, der har gjort det muligt at udarbejde en betænkning, der virkelig ikke har været let.

We can now start negotiations with the European Parliament in order to get a final agreement.
Vi kan nu starte forhandlingerne med Europa-Parlamentet med henblik på at få en endelig aftale.

It was generally felt that a final agreement- if it is to improve the balance of the financial framework- will require a combination of measures on both the expenditure and revenue sides.
Det er den almindelige vurdering, at en endelig enighed kræver en kombination af foranstaltninger på både udgifts- og indtægtssiden, hvis den skal forbedre balancen i den finansielle ramme.

But I recognise the point she is making that, until we get final agreement, we actually have nothing.
Men jeg erkender det, hun siger, nemlig at indtil vi får en endelig aftale, har vi faktisk ikke noget.

Hvordan man bruger "final agreement" i en Engelsk sætning

Final agreement on NLRB settlement means never again!

Details of the final agreement were not released.

Terms of the final agreement were not disclosed.

No final agreement has been reached so far.

A final agreement (pdf) has now been published.

The final agreement pretty much supports this notion.

The final agreement was signed the next day.

This is a final agreement about spousal support.

Surprisingly, this is what the final agreement delivers.

No final agreement was concluded until July 16.

Hvordan man bruger "endelig aftale, endelig enighed" i en Dansk sætning

Vi har en god dialog, og parterne er forhåbningsfulde og med en tro på, at vi får en endelig aftale, siger borgmester Jørn Pedersen om udsigten til et seniorresort.

opnåedes der endelig enighed om en henvendelse til denne.

Når klager, desuagtet der ikke var opnået endelig enighed om vilkårene for ansættelsen, mødte på arbejde den 3.

Endelig aftale er først bindende indgået, når skriftlig ordrebekræftelse er kommet frem til bestiller, og kun indholdet af denne er bindende for leverandøren. 1.3.

At kæmpe for hvert punkt vil ikke få dig til en endelig aftale, medmindre du har enorm gearing.

Der er endelig enighed om, at der ikke er indtrådt forældelse af skattemyndighedernes krav mod H1 A/S.

Endelig enighed om livets mening når de naturligvis ikke frem til i uroen over tilværelsens flygtighed og korthed.

Blev dømt kættersk i 431 under konciliet i Ephesus og endelig enighed opnåedes i Kalkedon i 451.

Efter flere overvejelser blev der endelig enighed om at inddrage et lille værelse, der lå op imod bryggerset - og som alligevel ikke rigtigt tjente noget formål.

Det så i al fald sådan ud, da de kom ud fra det lokale, hvor en endelig aftale blev indgået.