Eksempler på brug af Financial integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Financial integration and capital movements.
The ECB contributes to financial integration in four ways.
ECBs bidrag til finansiel integration.Financial integration and the single market 1.1.
Finansiel integration og det indre marked 1.1.General economic benefits of financial integration.
Grundlæggende økonomiske fordele ved finansiel integration.Financial integration and free movement of capital.
Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed.Liberalization of capital movements and financial integration.
Liberalisering af kapitalbevægelser og finansiel integration.Why financial integration is important for the ECB 's tasks?
Hvorfor er finansiel integration vigtig for ECBs opgaver?We certainly need to achieve economic and financial integration.
Det er givet nødvendigt at nå frem til økonomisk og finansiel integration.COM(83) 207 final on financial integration in the Community.
Financial integration thus increases the potential for economic growth.
Finansiel integration øger således det økonomiske vækstpotentiale.Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital.
Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed.Financial integration and promotion of the international role of the ECU.
Finansiel integration og styrkelse af ECU'ens internationale rolle.Proposals for a realistic process of financial integration.
Gennemførelsesbetingelser og nødvendigheden af en ny indsats for at fremme den finansielle integration.Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing.
Finansiel integration og stabilitet styrker således hinanden gensidigt.The Union's cross-border financial integration has no equivalent in the world.
Unionens grænseoverskridende finansielle integration savner sidestykke nogetsteds i verden.It has increased price transparency, strengthened trade andpromoted economic and financial integration.
Den har øget prisgennemsigtigheden, styrket handelen ogfremmet økonomisk og finansiel integration.Finance Monetary policy and the EMS Financial integration and free movement of capital Taxation Tax harmonisation.
Finanser Monetær politik og EMS Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed.This should also beaccompanied by a thorough analysis of therelationship between financial integration andfinancial stability.
Det bør også ledsages af engrundig analyse af forholdet mellem finansiel integration og Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation 0931 Tax harmonisation.
Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed 0930 Skatteforhold.TARGET2: the second generation of the TARGET system,which is being developed to increase financial integration within the euro area.
Target2: Anden generation af Target-systemet,som er under udvikling for at øge finansiel integration i euroområdet.The analysis suggests that financial integration will bring about an annual increase in growth of up to half a per cent of GDP.
Analysen peger på, at den finansielle integration vil medføre en årlig mervækst på helt op til ½% af BNP.The Council therefore considers that significant progress will be made in order to improve financial integration within the Com munity.
Rådet tror derfor, at der vil blive gjort betydelige fremskridt henimod en bedre finansiel integration inden for Fællesskabet.Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation.
Finanser 0910 Monetær politik og EMS 0920 Finansiel integration og fri kapitalbevægelighed 0930 Skatteforhold 0931 Fiskal harmonisering.Acting also as a leading financial authority, we aim to safeguard financialstability andpromote European financial integration.
I vores egenskab af ledende It provides central bank services that also foster European financial integration, such as TARGET2 and the future TARGET2-Securities.
Levering af centralbankydelser, der også fremmer finansiel integration i Europa, som fx Target2 og det kommende Target2-Securities.Increased financial integration, however, also creates a need for improved cooperation on financial supervision in the EU and greater vigilance as regards financial stability.
Den øgede finansielle integration skaber imidlertid også behov for et forbedret samarbejde om El euro y la integración financiera europea»[ The euro and European financial integration], Economía Exterior, 42, pp. 31-41 2007.
El euro y la integración financiera europea»[ Euroen og den europæiske finansielle integration], Economía Exterior, 42, pp. 31-41 2007.Viii the strengthening of European financial integration, inter alia through the free movement of capital, hand in hand with the building up of a European monetary system;1.
Styrkelse af den europæiske finansielle integration, bl.a. gennem frie kapitalbevægelser, sideløbende med opbygningen af et europæisk monetært system 1;Traditional monetary aggregates have consequently maintained their usefulness in monetary analys~ s. However, as financial integration progresses further, CBHs may become increasingly important in the future.
Traditionelle monetære aggregater har derfor bevaret deres analytiske anvendelighed. Efterhånden som den finansielle integration skrider ydeligere frem, kan IOL dog få stigende betydning.The pace of change in the markets and the financial intermediaries has revealed the possible limits of a sectoral approach, andthat tendency becomes more marked with the process of global financial integration.
Rytmen i forandringerne på markederne og i finansformidlingerne har understreget de mulige begrænsninger ved en områdeinddelt indfaldsvinkel, ogdette fænomen bliver mere udbredt som følge af den globale finansielle integrationsproces.
