Hvad er oversættelsen af " FIRM BELIEF " på dansk?

• faste overbevisning
• fast tro
• fast overbevisning
• faste tro

Eksempler på brug af Firm belief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firm belief and good deeds.
Fast tro og gode gerninger.

That is my firm belief, and one can.
Deter min faste overbevisning, og en kan.

Believer says so to it, of course, with firm belief in Christ.
Troende siger så at det, selvfølgelig, med fast tro på Kristus.

Comment: Or a firm belief in their own plans!!
Kommentar: Eller en fast tro på deres egne planer!!

Evangelist" has elucidated, because they had firm belief that.
Evangelist", har belyst, fordi de havde faste overbevisning, at.

It is my firm belief that we need clarification.
Det er min faste overbevisning, at der er brug for en afklaring.

On the contrary they had a firm belief that no prophet.
Tværtimod havde de en fast tro på, at ingen profet.

It is my firm belief that we must spell out what we mean.
Det er min faste overbevisning, at vi må gøre det helt klart, hvad vi mener.

That the early Christians held a firm belief in the second coming.
At de tidlige kristne holdt en fast tro på genkomst.

It is my firm belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.
Jeg er fast overbevist om, at Bulgarien og Rumænien skal være medlemmer af EU.

Ers of Christianity held the firm belief that the second coming of.
ERS for kristendom afholdt den faste overbevisning, at det andet kommer af.

It is the firm belief of the astrologers that the placement and the movements of the.
Det er den faste overbevisning af astrologer, at placering og bevægelser himmellegemerne- Solen.

The CSU Members of the European Parliament are of the firm belief that Romania should become a member of the EU.
CSU-medlemmerne i Europa-Parlamentet er fast overbevist om, at Rumænien skal være medlem af EU.

But it is our firm belief that we shall overcome these hardships and all obstacles to help these oppressed masses.
Men vi er faste i vores tro på, at vi vil komme os over disse vanskeligheder og hjælpe de undertrykte masser.

If the parents after the child raise his voice, the child develops a firm belief that all problems can be solved only through crying.
Hvis forældrene efter barnets hæve sin stemme, at barnet udvikler en fast tro på, at alle problemer kan løses kun gennem gråd.

That is my firm belief as a former journalist and it is also the firm belief of the European Union.
Som tidligere journalist er dette min faste overbevisning, og det er også Den Europæiske Unions faste overbevisning.

This fact alone, from its generality, seems to have shaken Professor Pictet in his firm belief in the immutability of species.
Denne Kendsgerning alene synes, paa Grund af sin Almindelighed, at have rystet Professor Pietet i hans faste Tro paa Arternes Uforanderlighed.

And the Jews had firm belief that prophethood was confined exclu.
Og jøderne havde faste overbevisning, at prophethood var begrænset eks.

Today's Zionist historians show a remarkable hatred of Spain on this account, and a firm belief in a Jehovan vengeance not yet completed.
Zionistiske historikere af i dag udviser et bemærkelsesværdigt had mod Spanien af denne grund og en fast overbevisning om en hævn fra Jehova, der endnu ikke er fuldført.

It is our firm belief that legislation on narcotics must never, under any circumstances, be an issue to be determined at EU level.
Det er vor faste overbevisning, at narkotikalovgivningen under ingen omstændigheder må blive noget, der skal afgøres på EU-plan.

I should like to thank you for the resolution, and express the firm belief that the European Union should support the country in seeking a better future.
Jeg vil gerne takke Dem for beslutningen og udtrykke den faste overbevisning, at EU bør støtte landet i at stræbe efter en bedre fremtid.

It is my firm belief that no media campaign will ever succeed in boosting public confidence in the idea of a common Europe.
Det er min faste overbevisning, at ingen mediekampagne nogensinde vil kunne skabe tillid i befolkningerne til idéen om et fælles Europa.

In fact in his younger days Tycho had been convinced by Copernicus' Sun centred model but his firm belief that theory must be supported by experimental evidence led him away.
Faktisk i hans yngre dage Tycho var blevet overbevist af Kopernikus' Sun centreret model, men hans faste overbevisning, at teorien skal støttes af eksperimentelle beviser førte ham væk.

It is my firm belief that a coherent Baltic programme with its own budget line should be established within the European Union.
Det er min faste overbevisning, at man i Den Europæiske Union bør oprette et samlet Østersøprogram, der råder over en selvstændig post i budgettet.

The Basque Parliament expresses its firm belief that political dialogue is necessary to resolve conflicts.
Det baskiske parlament er fast overbevist om, at konflikterne kun kan løses ved en politisk dialog.

It is my firm belief that no true scientist enjoys experimenting on animals or does so when alternative means of research are available.
Det er min faste overbevisning, at ingen sand videnskabsmand bryder sig om at eksperimentere på dyr eller gør det, når der findes alternative forskningsmåder.

The EU stance against the death penalty is based on the firm belief in the inherent dignity of all human beings and the inviolability of the human person.
EU's standpunkt imod dødsstraf er baseret på en fast overbevisning om alle menneskers medfødte værdighed og ukrænkelighed.

It is my firm belief that the European Union should be a forum for cooperation between sovereign states in which ultimate accountability to the voters lies with the national parliaments.
Det er min faste overbevisning, at Den Europæiske Union skal være et samarbejde mellem suveræne stater, hvor de nationale parlamenter er de øverste ansvarlige over for vælgerne.

Throughout this conflict the Council has stressed its firm belief that political negotiation constitutes the only means of reaching a lasting political settlement in Chechnya.
Under hele denne konflikt har Rådet understreget sin faste overbevisning om, at politiske forhandlinger er den eneste måde, hvorpå der kan opnås en varig politisk løsning i Tjetjenien.

It is our firm belief, that the Ten principles within Global Compact make a difference within trusted corporations and provide sustainable Governance.
Det er vores faste overbevisning, at de 10 principper inden Global Compact gøre en forskel for professionelle virksomheder og skaber bæredygtig Governance.

Hvordan man bruger "firm belief" i en Engelsk sætning

It reflects his firm belief in the human spirit.

Ragga's firm belief is that knowledge liberates the knitter.

This firm belief inspires us to innovate and deliver.

We have firm belief in his ability and talent.

My firm belief is, there’s no time to lose.

Spirituality and a firm belief in God is important.

Let our team s firm belief that its lucid.

And a firm belief in the might of right.

It was the firm belief of Begemann et al.

It is my firm belief that death solves nothing.

Hvordan man bruger "fast overbevisning, faste overbevisning, fast tro" i en Dansk sætning

Lever vi alle af Guds nåde og i fast overbevisning om at Guds løfter og Ord står ved magt?

For mit vedkommende er det min gamle og faste overbevisning, at hverken en hær eller dens fører er sikker under et tilbagetog.

Såfremt rapporten ikke stemmer overens med rettens faste overbevisning, er retten ikke forpligtet til at følge den sagkyndiges udtalelse.

Vi på Lånio.dk vil gerne støtte unge mennesker, som er i gang med at knække kurven og være med til at hædre stædighed, målrettethed og en fast tro på fremtiden.

Han havde selv en fast overbevisning om, at han nok skulle få skrevet bogen færdig.

Dette medfører først og fremmest en fast tro på det mulige i at uddanne en hvilkensomhelst mand til at leve op til samfundets krav.

Det er noget særligt hver gang, og jeg går ind til det med en fast tro på, at det bliver det bedste nogensinde.

Ligesom Begyndelsen af hans Bøn røber en stærk og fast Tro, saa røber Fortsættelsen af den Taknemmelighed og Ydmyghed, fuldkommen Opgivlese af sig selv.

Jeg vil gerne takke Dem for beslutningen og udtrykke den faste overbevisning, at EU bør støtte landet i at stræbe efter en bedre fremtid.

Toda sagde med fast overbevisning til mig: Kansai vil blive stærkere og stærkere.