Hvad er oversættelsen af " FIRM WILL " på dansk?

• firmaet vil
• vil virksomheden
• fast vilje

Eksempler på brug af Firm will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The firm will love this case.
Firmaet vil elske sagen.

I'm very sorry. No one at this firm will take your case.
Beklager, men intet på kontor vil tage Deres sag.

The firm will be thrilled to have you back.
Firmaet vil med glæde have dig tilbage.

I will walk away soon enough and your firm will have survived.
Men jeg vil snart lade dig gå, og dit firma vil overleve.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.
Firmaet vil fortsat arbejde for jeres søns frifindelse med to ændringer.

Yet questions remain, including what role exactly the firm will play in the launch and use of the petro.
Alligevel spørgsmål forbliver, herunder hvilken rolle præcis virksomheden vil spille i lanceringen og brug af petrokemiske.

Your firm will be able to bill more hours and earn higher profits from your work.
Din virksomhed vil kunne fakturere flere timer og få en større fortjeneste af jeres arbejde.

If a low wage accompanies a high price of capital for a given process, the firm will choose a relatively labour intensive process.
Dersom en lav løn led sages af en høj kapitalpris for en given proces, vil virksomheden vælge en relativt arbejdekraftintensiv proces.

The firm will increase its deposit base"through acquisitions and organically,''Goldman said in a statement last night.
Firmaet vil forøge sin indlånsbasis gennem tilkøb,'' sagde Goldman i aftes.

We are entering a new era of decisive commitments, binding actions and a firm will that this type of measure may become a reality.
Vi går ind i en fast forpligtelse, i en bindende handling og med en fast vilje til, at disse former for foranstaltninger bliver ført ud i livet.

The firm will be using the event to further expand its already substantial international reach.
Firmaet vil bruge arrangementet til yderligere at udvide sin allerede betydelige internationale rækkevidde.

If, on the other hand, a high wage accompanies a low price per unit of capital for a given process, the firm will choose a relatively capital intensive process.
Hvis en høj løn på den anden side ledsages af en lav pris pr. kapitalenhed for en given proces, vil virksomheden vælge en relativt kapitalintensiv proces.

And in the case of Jesus,“He had a firm will to endure the painful consequences to the utmost extent” p. 71.
Og i tilfælde af Jesus,"Han havde en fast vilje til at udholde de smertefulde konsekvenser for den største grad" p. 71.

I see the declaration as firm proof of Member States', Parliament's and the Commission's firm will to solve the constitutional deadlock.
Jeg opfatter erklæringen som et solidt bevis på medlemsstaternes, Parlamentets og Kommissionens stærke vilje til at finde en løsning på det forfatningsmæssige dødvande.

A quality data recovery firm will be able to demonstrate a very high rate of success, and will detail how they safeguard your firm's private information.
En kvalitets data recovery firma vil være i stand til at påvise en meget høj succesrate, og vil detaljer, hvordan de sikrer din virksomheds private oplysninger.

I want to declare very clearly that the Bulgarian State undertakes radical measures in the respective spheres and has the firm will to overcome the existing problems.
Jeg vil gerne understrege kraftigt, at den bulgarske stat træffer radikale foranstaltninger på de respektive områder og har en stærk vilje til at løse de eksisterende problemer.

A firm willing to accept a comfort letter will often receive a response much more quickly than one that insists that only a formal decision will suffice.
En virksomhed, der er villig til at acceptere en administrativ skrivelse, vil ofte få er suar meget hurtigere end en, der insisterer på en formel beslutning.

For example, if they are not getting paid, suppliers may refuse to go on supplying raw materials and other supplies, so that the firm will be unable to continue operating.
For eksempel, hvis de ikke får betalt, kan leverandørerne nægter at gå på at levere råvarer og andre forsyninger, så virksomheden vil være i stand til at fortsætte driften.

On the basis of this authorization the investment firm will be allowed to set up branches and provide cross-frontier services without further authorization home country authorization.
På basis af denne autorisation inden for investering vil investeringsfirmaet få tilladelse til at oprette filialer og yde grænseoverskridende tjenester uden yderligere autorisation hjemlandsautorisation.

But in order to produce an active movement of solidarity in the ranks of the army, it is necessary that the soldiers be convinced of the firm will of the workers to carry through the struggle to its ultimate consequences.
Men for at skabe en aktiv solidaritetsbevægelse blandt de menige i hæren, er det nødvendigt, at soldaterne bliver overbevist om arbejdernes faste vilje til at gennemføre kampen til dens yderste konsekvens.

At a level of, say, 42 hours per week, the firm will choose a normal day system with a small amount of overtime; but, at a level of 120 hours per week, the firm will operate a three- shift system.
Timer om ugen vil virksomheden vælge et normalt dagsystem med meget lidt overarbejde; men på et niveau med 120 timer om ugen vil virksomheden arbejde med et tre-skiftsystem.

But as far as the differences in questions of human rights are concerned, or differences in questions of how one relates to one's neighbours and starts conflicts or not, there are serious differences which must be identified beyond the political forces in this Chamber, but at the same time the firm will to enter discussions with Turkey.
Men hvad angår forskellene i spørgsmål, som angår menneskerettigheder, forskellene i spørgsmål om, hvordan man har det med sine naboer og starter konflikter eller ej, der er der graverende forskelle, som bør fastslås uanset de politiske kræfter i Parlamentet, men samtidig med en fast vilje til at indgå i en dialog med Tyrkiet.

Mr C. Jackson(ED).- Mr President, the Commission proposal says that this special programme to com bat hunger in the world, inserted in the 1983 budget as a result of the firm will of this Parliament and acceded to by the other arm of the joint budgetary authority, is the culmination of Parliament's great debate on the subject.
Jackson(ED).-(EN) Hr. formand, Kommissionens forslag siger, at dette særlige program til bekæmpelse af sulten i verden, som blev opført på 1983-budgettet som et resultat af Parlamentets faste vilje og tiltrådt af den anden gren af den fælles budgetmyndighed, er kulminationen på Parlamentets omfattende forhandling om dette emne.

Genuine computer firms will not call unexpectedly to help fix your computer.
Ægte computer virksomheder vil ikke kalde uventet at hjælpe med at løse din computer.

Firms will find it easier to comply with transparent and simplified legislation.
Virksomhederne vil lettere kunne anvende nogle tekster, der er gennemskuelige og forenklede.

But nature is diverse, it is certain that some firms will find their account.
Men naturen er mangfoldig, er det sikkert, at nogle virksomheder vil finde deres konto.

Perhaps this is out of fear that small firms will grow to be large firms..
Dette er måske bange for at små virksomheder vil vokse til store virksomheder..

In 1993 firms will be able to use the transport operator of their choice, untrammelled by present restrictions such as quotas and the ban on cabotage.
I 1993 vil virksomhederne frit kunne vælge transportvirksomhed uden at støde på de hindringer, der for øjeblikket afstedkommes af transportkontingenter og forbud mod cabotage.

Many small firms will be excluded from low-value sales altogether, limiting the opportunities for new and aspiring artists to market their works.
Mange mindre virksomheder vil helt være afskåret fra salg af værker af mindre værdi, hvilket begrænser nye spirende kunstneres muligheder for at sælge deres værker.

In the digital age, firms will base themselves wherever the cost and tax advantages are the greatest.
I den digitale tidsalder vil en virksomhed jo etablere sig der, hvor det er mest fordelagtigt med hensyn til omkostninger og skattetryk.

Hvordan man bruger "firm will" i en Engelsk sætning

The firm will now offer Ms.

from our firm will contact you.

The firm will partner with St.

Chambers Law Firm will defend you.

Our law firm will ?aggressively defend?

The firm will hire three workers.

Drug firm will share flu drug.

This the firm will shut down.

The firm will occupy five floors.

The East Anglian firm will not.

Hvordan man bruger "firmaet vil, vil virksomheden" i en Dansk sætning

Firmaet vil ved statuskontrollen udfylde nogle skemaer med måleresultater.

Et hold af ingeniører fra firmaet vil rejse til Aerodata's lokalitet i Braunschweig, Tyskland under installationsarbejdet.

Det hele er inhouse fordi, firmaet vil have 100% kontrol over de vigtigste service parametre, så de løbende kan tilpasses og forbedres.

Hermed vil virksomheden have en tilskyndelse til at få det størst mulige udbytte af investeringen for at kunne honorere kravene og selv kunne få et afkast.

VESTAS hjemmeside fortæller, at firmaet vil få milliardoverskud i år, samt at selskabets udbyttepolitik betyder, at pct.

Firmaet vil fortsat producere sine spil i København.

Efter en forholdsvis kort periode spørger vi ind til, om firmaet vil tilbyde borgeren varig ansættelse, ellers afbryder vi samarbejdet, siger Dorte Varde.

Firmaet vil genbruge tønderne, når katten er slået af dem.

Valve har ikke selv ønsket at kommentere nyheden, og det er uvist hvornår firmaet vil fortælle mere om Steam Box til offentligheden.

Den fase er nu overstået, og firmaet vil satse på det store potentiale, som findes i outdoor sektoren i Asien.