Hvad er oversættelsen af " FIRST APPROACH " på dansk?

• første tilgang
• første tilnærmelse
• den første fremgangsmåde
• den første metode

Eksempler på brug af First approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first approach was to use its own profits.
Første fremgangsmåde var at anvende selskabets egen fortjeneste.

You might have been keeping your oath. Maybe if you had when I first approached you.
Kunne De måske siges at overholde Deres ed. Havde De gjort det, da jeg først kontaktede Dem.

The first approach is to introduce eurobonds, as we have heard.
Det første tiltag er at indføre euroobligationer, som vi har hørt.

When I went to the studio, asking about Steven Rae… that's when you first approached me.
Da jeg tog til studiet og spurgte om Steven Rae. Det var der, du første gang henvendte dig til mig.

The first approach is to use a feature called Internet Recovery.
Den første tilgang er at bruge en funktion kaldet Internet Recovery.

This report can be no more than a first approach to the reforms contained within Agenda 2000.
Denne betænkning kan ikke være andet end en første tilnærmelse til de reformer, der er indeholdt i Agenda 2000.

The first approach I used was something called Win4Lin, but more recently I have made use of QEmu and VMWare.
Den første strategi jeg brugte var noget, der hedder Win4Lin, men mere for nylig jeg har gjort brug af Qemu og VMWare.

I hope that the Chinese political leadership will indeed take the first approach, that of resuming dialogue through association.
Jeg håber, at den politiske ledelse i Kina vælger den første fremgangsmåde, nemlig at gå associationens vej igen og indlede en dialog.

It is best to first approach the tea with raspberries, currants, honey and lemon.
Det er bedst at først nærme te med hindbær, ribs, honning og citron.

Emissions from an unknown region or from non-European regions can as a first approach be represented by the site-generic factors.
Emissioner fra en ukendt region eller fra ikke europæiske regioner kan som en første tilnærmelse repræsenteres ved de ikke-stedafhængige faktorer.

The same quality first approach is taken to every single internal part too.
Den samme kvalitet første tilgang er taget til hver enkelt indre del også.

Emissions from an unknown region or from non-European regions can as a first approach be represented by the site-generic factors.
Emissioner fra ubestemte regioner eller fra ikke-europæiske regioner kan som en første tilgang repræsenteres af ikke-stedafhængige faktorer for stoffet.

Trieste was first approached with an AIDA cruise ship and can be easily reached by bus AIDA.
Trieste blev først nærmede sig med en AIDA krydstogtskib og kan nemt nås med bus AIDA.

It is true that there was a discussion amongst the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs as to why Hungary first approached the IMF.
Det er rigtigt, at der var en diskussion blandt medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget om, hvorfor Ungarn først henvendte sig til IMF.

You know, when Chris first approached me to speak at TED, I said no.
I ved, da Chris første gang kom til mig for at tale ved TED, sagde jeg nej.

Relying just on his own experience, an elder could begin to care for congregation matters without first approaching Jehovah in prayer.
Hvis en ældste stoler for meget på sig selv eller sin erfaring, kunne han begynde at tage sig af menighedsanliggender uden først at henvende sig til Jehova i bøn.

Let's say you are using the first approach and are going around saying affirmations.
Lad os sige at du bruger den første fremgangsmåde og går rundt og siger bekræftelser.

As a first approach, also the emissions from a non-European or unknown region can be calculated with the site-generic acidification factors from Table 4.1.
Som en første tilgang kan også emissionerne fra ikke-europæiske regioner beregnes med de ikke-stedafhængige faktorer fra Tabel 4.1.

Does the Commission support the general principle that security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions(the'security first approach')?
Støtter Kommissionen det generelle princip om, at sikkerhedsbistand skal integreres i udviklingsprogrammer i regioner med tendens til konflikter(«security first approach«)?

Maybe if you had when I first approached you, you might have been keeping your oath.
Havde De gjort det, da jeg først kontaktede Dem, kunne De måske siges at overholde Deres ed.

Here's an example of how the 2 approaches support and enhance each other. Let's say you are using the first approach and are going around saying affirmations.
Her er et eksempel på hvordan de to fremgangsmåder støtter og forstærker hinanden. Lad os sige at du bruger den første fremgangsmåde og går rundt og siger bekræftelser.

One of Reis' partners first approached a Dutch printer to have the printing done.
En af reis« partnere første henvendelse en nederlandsk printer at have den trykkeriarbejder udført.

Guests from April to October 2014 their journey, both in Venice and in Antalya and in Trieste begin. Trieste was first approached with an AIDA cruise ship and can be easily reached by bus AIDA.
Gæsterne fra april til oktober 2014 deres rejse, både i Venedig og i Antalya og i Trieste begynder. Trieste blev først nærmede sig med en AIDA krydstogtskib og kan nemt nås med bus AIDA.

When the cia first approached me, I was finishing up college, Looking at a mountain of student loans.
Da CIA først kontaktede mig var jeg næsten færdig på college og havde et bjerg af studielån.

Depending on your power of negotiation and your location, you could approach telecommunication companies(they often first approach you anyway) to put up their masts on some unused waste of space on your land and earn between N250,000- N350,000 per month.
Afhængig af din magt forhandling og din placering, du kunne nærme teleselskaber(de ofte første tilgang dig alligevel) at sætte deres master på nogle ubrugte spild af plads på din jord og tjen mellem N250,000- N350,000 per måned.

As a first approach, emissions from a non-European or unknown region can be characterised using the site-generic factors from Table 6.2.
Som en første tilnærmelse kan emissioner fra en ikke-europæisk eller ukendt region karakteriseres ved hjælp af de ikke-stedafhængige faktorer fra Tabel 6.2.

Universities and research institutes are likely to take the first approach, whereas banks and large retailing chains are likely to take the second approach..
Universiteter og forskningsinstitutter er tilbøjelige til at tage den første tilgang, mens banker og store detailhandelskæder er tilbøjelige til at tage den anden tilgang..

As a first approach, also the emissions from a non-European or unknown region can be calculated with the site-generic factors from Table 7.1.
Som en første tilnærmelse, kan emissionerne fra en ikke-europæisk eller ukendt region beregnes ved hjælp af de ikke-stedafhængige faktorer fra Tabel 7.1.

Both approaches proved successful, the proof in the first approach being completed by one of Quillen's students, the second approach leading to a proof by Quillen.
Begge tilgange har vist sig vellykkede, dokumentation i første fremgangsmåde bliver udfyldt af en af Quillen's studerende, den anden tilgang fører til et bevis for Quillen.

The first approach is based on a rational understanding of product development and sees environmental consideration as a new, extra parameter which has to be incorporated into basic specifications and project management manuals.
Den første tilgang er baseret på en rationel forståelse af produktudvikling og ser miljøhensyn som en ny, ekstra parameter, der skal indarbejdes i grundspecifikationer og projektstyringsmanualer.

Hvordan man bruger "first approach" i en Engelsk sætning

The first approach depends of your application.

Maybe your first approach was the problem.

The first approach comes from Leo Strauss.

The first approach is manual data entry.

This is the first approach presented here.

First approach with details: mouth and eyes.

The first approach is the income approach.

The first approach is from lived spirituality.

What was your first approach to art?

The first approach is usually drug therapy.

Hvordan man bruger "den første fremgangsmåde, første tilnærmelse, første tilgang" i en Dansk sætning

Fordelen ved den første fremgangsmåde er ufravigelige, klare og konkrete regler.

Lad os sige at du bruger den første fremgangsmåde og går rundt og siger bekræftelser.

Beregning af nutidsværdien Den første fremgangsmåde er at beregne nutidsværdien.

De oprindeligt afgivne vurderinger må derfor opfattes som en første tilnærmelse til problemerne, og konklusionerne er behæftet med betydelig usikkerhed.

I den første fremgangsmåde, bliver den geografiske afgrænsning af Staten Israel vist, men Israel ikke nævnt.

For at forstå de tre fronter kan man sammenligne kroppen med en bil: Den første tilgang er at forlænge levetiden gennem bedre vedligeholdelse.

Bruger du den første fremgangsmåde, skal du først tage en almindelig kopi af ovenstående tabel.

Den første fremgangsmåde på et plejehjem misbrug sagen er at observere personalet, og faciliteten.

Vi får som en første tilnærmelse hornet, halen og bunden af ​​den fremtidige ambolt.

Man kan, som en udmærket første tilnærmelse til værdien, bruge tomvægten.