What is the translation of " FIRST APPROACH " in German?

• erste Ansatz
• erste Annäherung
• ersten Anlauf
• erste Kontaktaufnahme
• erster Ansatz
• ersten Ansatz
• ersten Annäherung
• erste Herangehensweise
• erste Konzept

Examples of using First approach in English and their translations into German

The topic first approach is a little more abstract.
Die„Thema zuerst"-Option ist etwas abstrakter.

Work instructions can be helpful in the first approach;
Arbeitsanweisungen können im ersten Ansatz hilfreich sein;

First approach to the airport from the north-east.
Erster Anflug auf den Flughafen aus Richtung Meckenbeuren.

A step leads to the other- from the first approach to customer loyalty.
Ein Schritt führt zum nächsten- von der ersten Ansprache bis zur Kundenbindung.

My first approach was to replace all videos with text links.
Mein erster Ansatz war daher, alle Videos durch Textlinks zu ersetzen.

This leads to a smaller number of flexible jobs than the first approach.
Dies ergibt eine geringere Anzahl an flexiblen Arbeitsplätzen als die erste Methode.

Introduction A. First approach B. The initiation of a new system.
Einleitung B. Erster Ansatz C. Die Einführung eines neuen Systems.

Product layout might sound like a straightforward problem when you first approach it.
Produkt Layout könnte wie ein einfaches Problem klingen, wenn Sie es zuerst nähern.

The first approach is to more evenly distribute the bus activity.
Die erste Annherung ist die gleichmigere Verteilung der Bus-Aktivitt.

Going to the practice lift is the first approach to the slopes of the advanced skier.
Das Fahren am Übungslift ist das erste Herantasten an die Pisten der Großen.

A first approach is currently being planned together with Sparkasse Siegen.
Eine erste Kontaktaufnahme wird gerade in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Siegen geplant.

Relative Intensity of Regional Problems in the Community- First Approach Based on situation 1977.
Relative Intensität der Regionalprobleme der Gemeinschaft- Erste Methode -Basis: Stand 1977.

With this motto, a first approach to the self-identity of peace is attempted.
Mit diesem Motto soll eine erste Annäherung an die Eigen-Identität von Frieden versucht werden.

After one hour, we arrived in a small farm, where my son and I dared our first approach to the four-legged inhabitants of the islands.
Nach einer Stunde trafen wir in einer kleinen Farm ein, wo mein Sohn und ich eine erste Kontaktaufnahme zu den tierischen Bewohnern der Insel wagten.

First approach: Algeria- Program of support for Algerian development associations 5M euros.
Ansatz 1: Programm zur Unterstützung algerischer Entwicklungsvereinigungen 5 Mio. €.

Kofax Capture Advanced Scan Api: A first approach The following article shows a possible use case in using the new.
Kofax Capture erweiterte Scan Api: Eine erste Annäherung Der folgende Artikel zeigt einen möglichen Anwendungsfall für die Anwendung der neuen.

The first approach to a correct view is given in Harry Magdoff's paper on imperialism.
Die erste Annäherung zu einer richtigen Sicht wird in dem Papier über den Imperialismus von Harry Magdoff gegeben.

In the case before the referring Board, whether the first approach is followed rather than the second, makes a decisive difference.
In dem bei der vorlegenden Kammer anhängigen Verfahren mache es einen entscheidenden Unterschied, ob der erste Ansatz verfolgt werde oder der zweite.

The first approach to the application of minting machines in Hall is said to have come about in the year 1550/51.
Den ersten Anlauf zum Einsatz von Münzprägemaschinen in Hall kann man im Jahre 1550/51 feststellen.

In light of the initial situation, it seems appropriate that we first approach the field of non-formal art/s education by means of critical discursive analysis.
In Anbetracht der Ausgangslage bietet es sich an, eine erste Annäherung an das Feld der non-formalen Art/s Education über eine kritische Diskursanalyse zu unternehmen.

The first approach of the tourist with a holiday destination happens through the information offices.
Die erste Annäherung des Touristen mit einer Tourismusdestination sind meist die jeweiligen Fremdenverkehrsämter.

These texts and images are a first approach to the potentials, limitations, drive and conflicts in Brazilian tourism.
Die Texte und Bilder sind eine erste Annäherung an die Potenziale, Beschränkungen, Nachahmungseffekte und Konflikte des Tourismus- oder besser der verschiedenen Spielarten des Tourismus- in Brasilien.

The first approach I used was something called Win4Lin, but more recently I have made use of QEmu and VMWare.
Der erste Ansatz war ich etwas namens Win4Lin, aber vor kurzem habe ich den Einsatz von QEmu und VMWare gemacht.

That is, many times, the first approach will not be the best, but if researchers continuing working, things can get better.
Das heißt, viele Male, der erste Ansatz wird nicht die beste sein, aber wenn die Forscher Arbeits weiter, können die Dinge besser werden.

The first approach, when you“hammer” on isolation, is the place to be, if you are still a very young novice.
Der erste Ansatz, wenn Sie auf Isolation„hämmern“, ist der Ort, an dem Sie sich befinden, wenn Sie noch ein sehr junger Neuling sind.

Or to put it more bluntly: our first approach to PSI, which had a very negative effect on the debt markets, is now officially over.
Oder um es deutlicher zu sagen: unsere erste Herangehensweise an die Beteiligung des Privatsektors, die sich sehr negativ auf die Anleihenmärkte ausgewirkt hat, ist jetzt offiziell beendet.

A first approach to solve this problem consisted of encapsulating the mold area with an LMP in order to vaporize the silane cloud.
Ein erster Ansatz zur Lösung dieses Problems bestand darin, den Werkzeugraum mit einem LMP zu kapseln, um damit die Silanwolke zu zerstäuben.

As a first approach we decided to take an easy hike, we headed to Andalo Sport Park where the trail to the lake tour begins.
Als erste Annäherung haben wir beschlossen, eine leichte Wanderung zu unternehmen und sind in Richtung Sportplatz gegangen, wo der Weg für den Rundgang des Karstsees beginnt.

My first approach-- tailgate in with the returning lunch crowd, take the flash drive with the malware on it, place it somewhere in the lobby.
Meine erste Herangehensweise... sich mit der Menschenmenge, die vom Mittagessen kommt, hineindrängen, den Stick mit der Malware drauf irgendwo in der Lobby platzieren.

The first approach to solving these problems for large WLAN installations was to relocate the system's"intelligence" to a central component, the WLAN switch.
Der erste Ansatz zur Überwindung dieser Nachteile in großen WLAN-Installationen bestand in der vollständig- en Verlagerung der"Intelligenz" in eine zentrale Kompo- nente, dem WLAN-Switch.