Eksempler på brug af First class degree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She obtained a first class degree in mathematics in 1892.
Hun har opnået en første klasse grad i matematik i 1892.He graduated from Cambridge with a First Class degree in 1926.
Han dimitterede fra Cambridge med en første klasse grad i 1926.He was awarded a first class degree in both mathematics and classics.
Han blev tildelt en første klasse grad i både matematik og klassikere.He survived the Mathematical Tripos,obtaining a First Class degree.
Han overlevede den matematiske Tripos,at få et First Class grad.Cartwright went on to be awarded a first class degree in Final Honours, and graduated from Oxford in 1923.
Cartwright fortsatte med at blive tildelt en første klasse grad i Final Æresbevisninger, og eksamen fra Oxford i 1923.Taylor was awarded a BA by Cambridge in 1919,having obtained the equivalent of a First Class degree.
Taylor blev tildelt en BA fra Cambridge i 1919,efter at have opnået tilsvarende af en første klasse grad.He only just made a First Class degree in 1962 and in he explains how the attitude of the time worked against him.
Han først lige lavet en First Class grad i 1962 og han forklarer, hvordan holdningen af tiden arbejdede imod ham.Three years later he graduated with a First Class degree in mathematics.
Tre år senere han dimitterede med en første klasse grad i matematik.He sat the Mathematical Tripos examinations in 1908, the same year as Brodetsky, andwas awarded a First Class degree.
Han sad den matematiske Tripos eksamen i 1908, samme år som Brodetsky, ogblev tildelt en First Class grad.Titchmarsh graduated with a First Class degree in 1922 and won mathematical scholarships for his outstanding work.
Titchmarsh graderet med en første klasse grad i 1922 og vandt matematiske stipendier for hans fremragende arbejde.He completed his university course in 1922, graduating with a First Class degree in mathematics and physics.
Han afsluttede sin universitetsuddannelse i 1922, dimitteret med en første klasse grad i matematik og fysik.He received a First Class degree from Oxford in 1931, having specialised in differential geometry for which he won a special distinction.
Han modtog en First Class grad fra Oxford i 1931, der har specialiseret sig i Differentialgeometri, som han vandt en særlig forskel.He graduated with a BA and he was Second Wrangler ranked second in the list of those obtaining a First Class degree.
Han dimitterede med en BA og han var Anden Wrangler rangeret anden på listen over dem, få et First Class grad.He obtained a First Class degree in both subjects, being awarded his mathematics degree in 1897 and his chemistry degree two years later.
Han opnåede en First Class grad i begge emner, der er tildelt hans matematik Francis was ranked as fourth wrangler meaning that he was fourth out of the students awarded a first class degree.
Francis blev placeret som fjerde wrangler betyder, at han var en fjerdedel af de studerende tildelt en første klasse grad.Three years of study saw him achieve a first class degree in mathematics in 1913, and he remained at University College, Dublin, for one further year to take a Master's Degree. .
Tre års studier så ham nå frem til en første klasse grad i matematik i 1913, og han forblev på University College, Dublin, for et år at tage en masteruddannelse.Despite the exceptionally difficult circumstances under which he took the examinations,he gained a First Class degree that year.
Trods de exceptionelt vanskelige betingelser, under hvilke han tog de undersøgelser,han vandt en First Class grad det pågældende år.He only just made a First Class degree in 1962 and in he explains how the attitude of the time worked against him: The prevailing attitude at Oxford at that time was very anti-work.
Han først lige lavet en First Class grad i 1962 og han forklarer, hvordan holdningen af tiden arbejdede imod ham: Den fremherskende holdning på Oxford på daværende tidspunkt var meget anti-arbejde.His education was completed at King's College, Cambridge,graduating with a First Class degree in the Natural Science Tripos in 1903.
Hans uddannelse var afsluttet ved King's College,Cambridge, opgradere med en første klasse grad i de naturvidenskabelige Tripos i 1903.In the Mathematical Tripos examinations of 1845 Thomson was second Wrangler andBlackburn was fifth wrangler fifth place in the list of those obtaining a first class degree.
I den matematiske Tripos undersøgelser af 1845 Thomsonvar anden Wrangler og Blackburn var femte wrangler femte plads på listen over dem at opnå en første klasse grad.Despite his success,and the award of a First Class degree, he did not consider himself sufficiently talented for an academic career so, in 1927, he joined the firm of stockbrokers Buckmaster and Moore.
Trods sin succes,og indgåelse af en første klasse grad, at han ikke betragtede sig selv tilstrækkeligt begavede til en akademisk karriere, ja, i 1927, han kom med i firmaet børsmæglerne Buckmaster og Moore.Charles Dodgson senior was born in 1800 andstudied at the University of Oxford where he gained a First Class degree in both mathematics and classics.
Charles Dodgson senior blev født i 1800 ogstuderede ved universitetet i Oxford, hvor han vandt en First Class grad i både matematik og klassikere.He graduated from Cambridge University in 1879 as Third Wrangler in the Mathematical Tripos meaning that he was ranked third among those who gained a First Class degree.
Han dimitterede fra Cambridge University i 1879 som det tredje Wrangler i den matematiske Tripos hvilket betyder, at han var rangeret tredjedel blandt dem, der vandt en First Class grad.Francis was ranked as fourth wrangler meaning that he was fourth out of the students awarded a first class degree. Francis was awarded the first chancellor's classical medal which was presented to him by the Duke of Newcastle.
Francis blev placeret som fjerde wrangler betyder, at han var en fjerdedel af de studerende tildelt en første klasse grad. Francis blev tildelt den He studied mathematics and classics at Trinity, winning a classics scholarship in 1837, andgraduating with the best First Class degree in mathematics in 1838.
Han studerede matematik og klassikere på Trinity, vinde en klassikere stipendium i 1837, ogdimitteret med de bedste First Class grad i matematik i 1838.He also excelled at Cambridge, becoming Second Wrangler(meaning that he was ranked second among those awarded a First Class degree in the Mathematical Tripos) in 1868, becoming a Smith's Prizeman in the same year, and being elected to a fellowship at Trinity.
Han har også fremragende på Cambridge, bliver Anden Wrangler(hvilket betyder, at han var rangeret anden blandt dem, der tildeles en First Class grad i den matematiske Tripos) i 1868, bliver et Smiths Prizeman i samme år, og blive valgt til et stipendium på Trinity.Lamb was taught by Stokes and Maxwell at Cambridge andgraduated as Second Wrangler in 1872 meaning that he was second in the ranked list of those students awarded a First Class degree.
Lamb blev undervist af Stokes ogMaxwell i Cambridge og tog eksamen som andet Wrangler i 1872 hvilket betyder, at han var anden i rangeret liste over de studerende tildelt en First Class grad.Entering Clare College, Cambridge, as a foundation scholar,he graduated as fourth Wrangler in the Mathematical Tripos of 1889(meaning that he was ranked fourth among those obtaining a First Class degree), was awarded a fellowship at Clare in the following year and, in 1891, was awarded the second Smith's Prize.
Indtastning Clare College, Cambridge,som en fond lærd, han dimitterede som fjerde Wrangler i den matematiske Tripos af 1889(hvilket betyder, at han var rangeret fjerde blandt dem at få et First Class grad), fik tildelt et stipendium på Clare i det følgende år, og i 1891, blev tildelt den anden Smiths-prisen.He put in some effort as the examinations approached to achieve a reasonable degree and he was placed twelfth Wrangler in the Mathematical Tripos of 1905,that is twelfth in the ranked list of those receiving a First Class degree.
Han sættes i nogle indsats som de undersøgelser nærmede at opnå en rimelig He was Second Wrangler in the Mathematical Tripos examinations of 1898(ranked seconf in the list of First Class students) andwas awarded a First Class degree in the Mathematical Tripos of 1900.
Han var Anden Wrangler i den matematiske Tripos undersøgelser af 1898(rangeret seconf på listen over 
