Hvad er oversættelsen af " FIRST CONSULTING " på dansk?

• først at konsultere
• først at høre
• først at rådføre sig

Eksempler på brug af First consulting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not alter your prescription without first consulting your physician.
Du må ikke ændre din recept uden først at konsultere din læge.

Without first consulting a specialist it should not be used by people with diabetes.
Uden først at konsultere en specialist det ikke bør anvendes af personer med diabetes.

You should not treat the symptoms without first consulting your veterinarian.
Du bør ikke behandle symptomerne uden først at konsultere din dyrlæge.

From first consulting to application tests with your designed materials to training for users and worldwide service- eurolaser offers you a comprehensive support from a single source.
Fra første rådgivning til applikations tests med dine egne materialer, til uddannelse af brugere og verdensomspændende service- eurolaser tilbyder dig en omfattende støtte fra en enkelt kilde.

Do not stop taking this drug without first consulting your physician.
Stop ikke med at tage dette medikament uden først at konsultere din læge.

Avoid giving any medicines to your dog without first consulting with your veterinarian, as many medicines can either contribute to the problem or disguise the underlying condition that is causing it.
Undgå at give nogen medicin til din hund uden først at konsultere din dyrlæge, så mange lægemidler enten kan bidrage til problemet, eller skjule den underliggende tilstand, der forårsager den.

Do not stop taking this drug without first consulting your physician.
Du må ikke stoppe med at tage denne medicin uden først at konsultere din læge.

Always following your physician's instructions, and never self-medicate or adjust your dosage without first consulting them.
Altid efter din læges anvisninger og aldrig selvmedicinering eller justere din dosis uden først at høre dem.

Never give these drops to a child without first consulting a physician, and only administer the amount prescribed.
Aldrig give disse dråber til et barn uden først at konsultere en læge, og kun administrere beløb ordineret.

They are considered potent drugs, it is not recommended to use without first consulting your doctor.
De betragtes potente lægemidler, er det ikke anbefales at bruge uden først at konsultere din læge.

Never give these drops to a child without first consulting a physician, and only administer the amount prescribed.
Giv aldrig disse dråber til et barn uden først at konsultere en læge, og administrer kun det foreskrevne beløb.

Do not stop taking this medication or change your treatment schedule without first consulting your physician.
Stop ikke med at tage denne medicin eller ændre din behandlingsplan uden først at konsultere din læge.

You should never take this medication without first consulting your physician so that the correct dosage can be prescribed.
Du bør aldrig tage denne medicin uden først at konsultere din læge, så den rigtige dosis kan ordineres.

You should continue taking this medication, and not stop taking it without first consulting your physician.
Du bør fortsætte med at tage denne medicin, og ikke stoppe med at tage det uden først at rådføre din læge.

Many people use the drug without first consulting with a specialist, and as a result of writing a negative review.
Mange mennesker bruger stoffet uden først at rådføre sig med en specialist, og som et resultat af at skrive en negativ anmeldelse.

Do not discontinue taking this medication without first consulting your physician.
Du må ikke ophøre med at tage denne medicin uden først at konsultere din læge.

You should not stop taking this medication without first consulting your physician, and patients who have ceased taking this medication should also not restart taking it without seeing their physician.
Du bør ikke stoppe med at tage denne medicin uden først at konsultere din læge, og patienter, der er ophørt med at tage denne medicin, bør heller ikke genstarte at tage den uden at se deres læge.

You should not discontinue using this medication without first consulting your physician.
Du bør ikke stoppe med at bruge denne medicin uden først at konsultere din læge.

You should not discontinue taking this drug without first consulting your physician, as this may cause your symptoms to return.
Du bør ikke stoppe med at tage dette lægemiddel uden først at konsultere din læge, da dette kan medføre, at dine symptomer vender tilbage.

Always following your physician's instructions, and never self-medicate or adjust your dosage without first consulting them.
Følg altid din læge sine anvisninger, og må aldrig selvmedicinere eller justere din dosis uden først at konsultere dem.

You should never suddenly stop taking this medication without first consulting your physician as your dosage may need to be gradually reduced.
Du bør aldrig pludselig stoppe med at tage denne medicin uden først at konsultere din læge, da din dosis kan være nødvendigt at gradvist reduceres.

Do not increase your dose, use this more frequently or stop using this medication without first consulting your doctor.
Må ikke øge dosis, skal du bruge dette mere ofte eller stoppe med at bruge denne medicin uden først at konsultere din læge.

Smokers should not take Beta-Carotene supplements without first consulting a health care practitioner.
Rygere bør ikke tage beta-caroten kosttilskud uden først at konsultere en sundheds praktiserende læge.

The Treaties merely designate a large number of areas in which the Council cannot enact legislation without first consulting the EP.
Traktaterne indskrænker sig til at give en fortegnelse over de mange områder, hvor Rådet ikke kan udstede retsforskrifter uden først at høre EP.

Do not take any additional medicines for Parkinson's disease without first consulting with your health care provider.
Tag ikke nogen yderligere medicin for Parkinsons sygdom uden først at rådføre sig med din sundhedspleje udbyder.

Previously, the PowerDNS Authoritative Server contained a facility for sending recursion desired queries to a resolving backend, possibly after first consulting its local cache.
Tidligere indeholdt PowerDNS Autoritative Server et anlæg til at sende rekursions à ̧nskede forespà ̧rgsler til en resolverende backend, muligvis efter fà ̧rst at have konsulteret sin lokale cache.

Do not take any medicines used to treat colds or congestion without first consulting with your doctor or pharmacist.
Tag ikke nogen medicin til behandling af forkølelse eller overbelastning uden først at rådføre sig med din læge eller apotek.

The provisions concerned are ones that, until now, the Council has been able to adopt without first consulting the European Parliament.
Det drejer sig om bestemmelser, som Rådet hidtil har kunnet vedtage uden først at høre Europa-Parlamentet.

Patients should not discontinue taking this medication without first consulting their physician.
Patienter bør ikke ophøre med at tage denne medicin uden først at rådføre deres læge.

Do not give your dog non-steroidal anti-inflammatory medicines(NSAIDs), or any other medication without first consulting your veterinarian.
Giv ikke din hund ikke-steroide anti-inflammatoriske lægemidler(NSAID), eller anden medicin uden først at konsultere din dyrlæge.

Hvordan man bruger "first consulting" i en Engelsk sætning

Don't overdo the diuretics without first consulting a doctor.

prescribed treatment or activities without first consulting their physician.

Never sign important papers without first consulting an attorney.

Never discontinue prescription medications without first consulting your physician.

Don’t book flights without first consulting the trip leader.

She started her first consulting business at age 25.

What is your greatest Literacy First consulting success story?

Never take any drugs without first consulting your doctor.

Saudi Arabia doesn’t sneeze until first consulting its U.S.

Well I got paid for our first consulting engagement.

Hvordan man bruger "først at konsultere" i en Dansk sætning

Kvinder opfordres til at forbruge 20 gram fibre om dagen, mænd - må til 30 ikke overstige den anbefalede dosis uden først at konsultere din læge.

Hvis du har angst eller er deprimeret anbefales det først at konsultere en psykolog.

Brug ikke Nitrolingual® til børn uden først at konsultere lægen.

Og den tyrkiske præsident, Recep Erdogan, valgte i oktober at sende sine tropper ind i den nordlige del af Syrien uden først at konsultere de andre medlemslande.

Tag ikke kaliumtilskud uden først at konsultere din læge.

Må ikke give denne medicin til børn yngre end et år uden først at konsultere din læge.

Ifølge ekspertudtalelse midlet er så effektiv som konventionelle lægemidler, men det kan taget uden først at konsultere en læge.

Brug ikke medicin uden først at konsultere en læge.

Du er nødsaget til først at konsultere egen lokale læge.

Instruktionen indeholder oplysninger om mulige bivirkninger, så brug ikke lægemidlet uden først at konsultere en læge.