Hvad er oversættelsen af " FIRST CONSULTATION " på dansk?

• den første konsultation
• den første høring

Eksempler på brug af First consultation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your first consultation with us via telephone/Skype.
Din første telefon/Skype consultation med os.

If you are a couple, both of you must come to the first consultation.
Hvis I er et par, skal I begge være med ved den første samtale.

Following the first consultation, we went through the application in great detail.
Efter den første høring har vi været ansøgningen grundigt igennem.

I see that it's been quite a while since your first consultation.
Det er lang tid siden, du var til din første konsultation.

The first consultation, on tungsten, took place in October, to useful effect.
Den første konsultation vedrørende tungsten fandt sted i oktober med positivt udfald.

Follow-up debriefing, if necessary, 4-6 weeks after the first consultation.
Opfølgningsdebriefing, hvis det er nødvendigt, 4-6 uger efter første møde.

At your first consultation with the mid-wife, she will suggest a plan for reducing your smoking.
Ved din første samtale med jordemoderen foreslår hun en plan for en nedtrapning af rygningen.

If you want you can contact our clinic, the first consultation is without obligation.
Hvis du ønsker, kan du kontakte vores klinik, den første konsultation er uforpligtende.

Opinion of the First consultation: The European Parliament approved the proposal European Parliament subject to amendments.
Første høring: Parlamentet godkendte Kommissionens forslag med visse ændringer.

A total of 43 comments were received from seven organisations in the first consultation which ran in 2012.
I alt blev der modtaget 43 kommentarer fra syv organisationer i den første konsultation, der fandt sted i 2012.

The first consultation at minis terial level to be held with Finland took place in Brussels on 4 November.
De første konsultationer på minister plan med Finland fandt sted i Bruxelles den 4. november.

And some are told about the possibility of losing the fetus at the first consultations and advise to lie down for preservation.
Og nogle bliver fortalt om muligheden for at miste fosteret ved de første konsultationer og rådgive om at lægge sig ned for bevarelse.

In a first consultation the Scientific Committee was invited to comment on the occurrence of uterine tumours in rats.
I den første høring blev Den Videnskabelige Komité anmodet om at udtale sig om forekomsten af livmodertumorer hos rotter.

A month before the retirement age, you need to provide the inspector for PF affairs with the full package of documents agreed during the first consultation.
En måned før pensionsalderen skal du stille inspektøren til PF-anliggender med den fulde pakke dokumenter, der blev vedtaget under den første konsultation.

A first consultation, which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive, was published in July 2001.
Et første høringsdokument indeholdende en grundig redegørelse for de eventuelle ændringer til direktivet blev offentliggjort i juli 2001.

During the consultation period, members of the public, companies and organisations had the opportunity to study the improvements to the application documents, which were made on the basis of the first consultation in 2014-15.
I høringsperioden har privatpersoner, virksomheder og organisationer haft lejlighed til at granske de forbedringer af ansøgningsmaterialet, som er blevet foretaget på baggrund af den første høring af ansøgningen om byggetilladelse i 2014-15.

Following the first consultation, we went through the application in great detail. It's a complex process, but we remain confident,” says Claus Dynesen.
Efter den første høring har vi været ansøgningen grundigt igennem. Det er en kompliceret proces, men vi er fortrøstningsfulde“, siger Claus Dynesen.

Found in: News 26. Aug 2016 During the consultation period, members of the public, companies and organisations had the opportunity to study the improvements to the application documents, which were made on the basis of the first consultation in 2014-15.
Fundet i: Nyheder 26. aug 2016 I høringsperioden har privatpersoner, virksomheder og organisationer haft lejlighed til at granske de forbedringer af ansøgningsmaterialet, som er blevet foretaget på baggrund af den første høring af ansøgningen om byggetilladelse i 2014-15.

Plus also in the fact that for the first consultation will not have to pay a lot, even if at the time you realize it, it is"not your" psychologist.
Plus også i det faktum, at der for første konsultation ikke vil have til at betale en masse, selv om på det tidspunkt, du indser det, det er"ikke din" psykolog.

I would like to stress that I intend to reject the amendments tabled by the ARE Group, the GUE Group and the Liberal Group, purely and simply because these amendments effectively resuscitate ideas from the first consultation in September, which I rejected for the reasons I have already stated and which I have no alternative but to reject again now.
Jeg vil gerne sige helt klart, at jeg vil afvise ændringsforslagene fra ARE-gruppen, GUE-gruppen og Den Liberale Gruppe, ganske simpelt af den grund, at de i princippet genoptager idéer fra den første forhandling i september, som jeg afviser af de allerede nævnte grunde, og som jeg også må afvise igen denne gang.

Following the first consultation, the working group revised the list of indicators, presenting a'second proposal' consisting of 20 indicators to the group of local authorities.
Efter første høring reviderede arbejdsgruppen listen over indikatorer og forelagde et»andet forslag« med 12 indikatorer for gruppen af lokale myndigheder.

In some cases we have had to do so twice: we have had a first consultation, and if we were not satisfied with the responses that we received then we have issued a second Green Paper.
Og i nogle tilfælde har det været nødvendigt med to runder: en første høring, hvor vi ikke har stillet os tilfreds med de modtagne svar og har udarbejdet endnu en grønbog.

The first consultation can be carried out at our centre or you can contact us via e-mail, explaining your case and sending us the information you have available.
Den første konsultation kan finde sted på vores klinik, eller du kan kontakte os via e-mail, hvor du fortæller os om din situation og sender al den tilgængelige information.

If you take medications let your surgeon know about it on the first consultation and always inform you doctor if you have taken any medicines on the day of the surgery. Drugs such as aspirin, vitamin E, anti-inflammatory drugs, and other medicines blood thinners should not be taken several days/ a week before the planned surgery. Quit smoking before the surgery.
Hvis du tager medicin lad din kirurg vide om det på den første høring og altid informere din læge, hvis du har taget medicin på dagen for operationen. Lægemidler såsom aspirin, vitamin E, anti-inflammatoriske lægemidler og andre lægemidler blodfortyndende medicin bør ikke tages flere dage/ ugen før den planlagte operation. Rygestop før operationen.

Price: First consultation EUR 119 and check EUR 80"Health in sport" package With this package you get the complete sports medical check-up plus a personal nutrition and diet programme.
Pris: Første konsultation €119 og kontrol €80"Sundhed i sport" pakke Med denne pakke får du den komplette sportslige lægekontrol plus et personligt ernærings- og diætprogram.

At her first consultation Nanna was convinced that all of her symptoms were completely physical and there nothing psychosomatic in nature was present, meaning that there were no psychic factors which manifested themselves physically in her body.
Ved første konsultation var Nanna overbevist om, at alle hendes symptomer udelukkende var fysiske, og at der intet psykosomatisk var på færde, altså at der ikke var psykiske ting som manifesterede sig fysisk i kroppen.

The first consultations were held on 7 October; this marks the first step at Com munity level towards achieving a better understanding between those responsible for economic policy and the two sides of industry on the outlook and guidelines for 1977.
Den første konsultation fandt sted den 7. oktober; det er den første bestræbelse, der er udfoldet på fællesskabsniveau, for at opnå en bedre forståelse mellem de ansvarlige for den økonomiske politik og arbejdsmarkedets parter, for så vidt angår perspektiver og retningslinjer for 1977.

Wait, I want a consultation first.
Nej, jeg vil have rådgivning først.

Your first personal consultation with us in.
Jeres første personlige konsultation.

Your first personal consultation with us in St. Petersburg(visa required) or Oslo and Stockholm novisarequired.
Jeres første personlige konsultation med os i enten St. Petersborg(hvis nødvendigt) eller i Oslo/ Stockholm no hvis nødvendigt.

Hvordan man bruger "first consultation" i en Engelsk sætning

My first consultation with him went great.

Preparing for your first consultation is important.

The first consultation normally lasts 30 minutes.

You'll get your first consultation absolutely FREE!

The first consultation is confidential and free.

The first consultation lasts approximately 90 minutes.

The first consultation lasts approximately 30 minutes.

The very first consultation is normally free.

Therefore, the first consultation is almost free.

But after my first consultation with Dr.

Hvordan man bruger "den første høring, den første konsultation" i en Dansk sætning

Den første høring, som netop er iværksat og varer otte uger, beskriver udfordringerne.

Den første høring vil fokusere på de begivenheder, der fandt sted i tiden op til ulykkestidspunktet.

Derfor er det vigtigt at afse god tid til den første konsultation.

Den første konsultation gik med samtale og meget grundig undersøgelse på kryds og tværs.

Den ene oplyser, at der ikke er yderligere bemærkninger end hvad der indgik i den første høring.

Foreningen påpeger endvidere, at foreningen ikke er blevet orienteret i den første høring.

Så, for den første høring af lægen (uden at foretage en hardware diagnostisk) skal betale fra 500 til 1500 rubler.

Den første høring finder sted i Århus tirsdag 26.

På baggrund heraf er ansøgningen blevet opdateret og sendt i fornyet høring. - Efter den første høring har vi været ansøgningen grundigt igennem.

Derfor får du lov at møde vores dygtige og erfarne plastikkirurger ved den første konsultation.