Eksempler på brug af First lecture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You gave the first lecture.
First lecture Saturday evening: How to handle the bad bishops.
And that's only the first lecture!
Og I remember the first lecture of his I ever attended.
Jeg husker den første forelæsning af hans jeg nogensinde deltog.Monday morning, 10:00 a.m., you give the first lecture.
Mandag morgen, kl. 10.00. Du gav første lektion.The first lecture was delivered by Nils Magne Knutsen- as always in excellent form.
Første foredrag blev leveret af altid veloplagte Nils Magne Knutsen.Newton's first work as Lucasian Professor was on optics andthis was the topic of his first lecture course begun in January 1670.
Newtons At Russell's first lecture the room was packed to the doors, and Russell said.
På Russell's første forelæsning i lokalet var pakket til døre, og Russell sagde.I learned more from his rambling lectures than from those of anyone else at Princeton.I remember the first lecture of his I ever attended.
Jeg lærte mere fra hans ranket In that year he gave his first lecture to the Society on Fundamental trends in finite group theory.
I det år gav han sin første forelæsning til det samfund om grundlæggende tendenser i begrænset gruppe teori.On 21 May,that hall was filled to capacity with professional course students eagerly awaiting L. RonHubbard's first lecture,“Theta-MEST Theory.
Den 21. majvar denne sal fyldt til bristepunktet med studerende på det professionelle kursus, der ivrigt ventede på L. Ron Hubbards første foredrag:”Theta- MEST-teorien”.The first lecture of the day was held by the fascinating painter Karl Erik Harr:"On illustrating Hamsun.
Dagens første foredrag blev holdt af den spændende billedkunstner Karl Erik Harr:"Om å illustrere Hamsun.He relates in:… a classmate said"Come with me to hear Professor Zariski 's first lecture, even though we won't understand a word" and Oscar Zariski bewitched me.
Han vedrører i:… en klassekammerat sagde:"Kom med mig at høre professor Zariski's første forelæsning, selvom vi ikke forstår et ord" og Oscar Zariski bjergtagen mig.The first lecture was held by the Hamsun-centre's own capable Ronald Altinus on"Polden as the global wanderers meeting place.
Det første foredrag holdt Hamsunsentrets dygtige Ronald Altinus. Emnet var"Polden som Thus, on 16 November 1954, when L. RonHubbard stepped to the podium to deliver the first lecture, the predominant mood was one of excitement and anticipation.
Derfor var Ron began the first lecture in this series with six words that would change the world forever:“This is a course in Scientology.
Ron indledte det første foredrag i denne serie med seks ord, der skulle ændre verden for altid:”Dette er et kursus i Scientologi.The course room hummed as more than 65 auditors from as far afield as South Africa andNew Zealand-and all across the United States-awaited his appearance at the podium for the first lecture.
Kursuslokalet summede, da mere end 65 auditorer fra så langt væk som Sydafrika og New Zealand- ogoveralt i USA- afventede hans tilsynekomst på podiet til det første foredrag.The first lecture begins by showing how the idea of bilateral symmetry has influenced painting and sculpture, especially in ancient times.
Den første forelæsning begynder ved at vise, hvordan idéen om bilaterale symmetri har påvirket maleri og skulptur, især i gammel tid.The seminar was this year opened by mayor Rolf Steffensen andchairman of the seminar Even Arntzen.- The first lecture was delivered by Nils Magne Knutsen- as always in excellent form.
Seminaret blev i år åbnet af ordfører Rolf Steffensen og seminarleder, ordstyrer ogformand i Hamsun-Selskapet Even Arntzen.- Første foredrag blev leveret af altid veloplagte Nils Magne Knutsen.Ron began the first lecture in this series with six words that would change the world forever:“This is a course in Scientology.” Here, then, is the very genesis of Scientology.
Ron indledte det første foredrag i denne serie med seks ord, der skulle ændre verden for altid:”Dette er et kursus i Scientologi.” Her har vi altså Scientologis allerførste oprindelse.He gave two lectures in Madrid in 1951 on the elements of finite elasticity theory, the first lecture covering the topics of deformation tensors, stress, equations of motion, and energy.
Han gav to Before the first lecture has finished, you will discover precisely where Man went astray in all previous quests for truth, and gain the overriding viewpoint of an effective Scientologist.
Før det første foredrag er forbi, vil du have opdaget, nøjagtigt hvor mennesket kom på afveje i sine tidligere forsøg på at finde sandheden, og du vil antage en effektiv scientologs overordnede synspunkt.But the gathered students knew they were moving into new territory when L. RonHubbard began the first lecture with six words that would change the world forever:“This is a course in Scientology.”.
Men Instruction began right in that first lecture, with his incisive analysis of how radiation in the atmosphere was restimulating the current society toward a lower survival level.
Undervisningen begyndte straks i det første foredrag med hans skarpe analyse af, hvordan stråling i atmosfæren var restimulerende for Board dynamics and board leadership On Thursday 26 March 2015 from 16:00 to 18:00 Per Holten-Andersen, President of CBS, will welcome Ole Andersen to CBS,after which Ole Andersen will give his first lecture as an adjunct professor.
Bestyrelsesdynamik og bestyrelsesledelse På torsdag den 26. marts kl. 16:00 til 18:00 vil rektor Per Holten-Andersen byde Ole Andersen velkommen til CBS,hvorefter Ole Andersen afholder sin første forelæsning som adjungeret professor.A new day andagain beautiful weather! The first lecture of the day was held by the fascinating painter Karl Erik Harr:"On illustrating Hamsun.
En ny dag ogatter flot vejr! Dagens første foredrag blev holdt af den spændende billedkunstner Karl Erik Harr:"Om å illustrere Hamsun.The remarkable firsthand account of the long and colorful journey to impossible accomplishment, over insurmountable obstacles on a worldwide stage of exploration and adventure-the most renowned LRH lecture of all time,“The Story of Dianetics and Scientology.” Andthat's only the first lecture!
Mary Cartwright wrote(see or): At Russell's first lecture the room was packed to the doors, and Russell said:"Ah, there's my clever pupil Mr Titchmarsh- he knows it all, he can go away.
Mary Cartwright skrev(se eller): På Russell's første forelæsning i lokalet var pakket til døre, og Russell sagde:"Ah, der er min kloge elev hr. Titchmarsh- han kender det hele, han kan gå væk.The first lecture was held by the Hamsun-centre's own capable Ronald Altinus on"Polden as the global wanderers meeting place". Every time one listen to Ronald, one becomes a little bit wiser on Hamsun, Ronald is an excellent scientist and intermediary.
Det første foredrag holdt Hamsunsentrets dygtige Ronald Altinus. Emnet var"Polden som And as Mr. Hubbard began the first lecture, Congress attendees were soon coming to hear not only the universal application of duplication to all auditing, but what he further unveiled as Procedure 30.
Og da Hubbard begyndte det første foredrag, kom kongresdeltagere snart til ikke alene at høre om 
