Hvad er oversættelsen af " FIRST REPORTS " på dansk?

• de første rapporter
• de første betænkninger
• de første meldinger
• de første beretninger

Eksempler på brug af First reports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First reports, Admiral.
Første rapporter, admiral.

In September, the Member States will submit their first reports.
Medlemsstaterne vil i september forelægge deres første rapporter.

The first reports came in.
De første rapporter kom i.

Said the 101 st is scattered all to hell and gone. General, first reports out of Ike's people at SHAEF.
Lyder på, at 101. De første rapporter fra Ikes folk ved hovedkvarteret.

First reports from Omaha, sir.
Første melding fra Omaha, sir.

I am not entirely happy on that point, having heard certain first reports from Slovakia.
Jeg er ikke helt rolig på det punkt efter at have hørt visse indledende rapporter fra Slovakiet.

First reports are excellent, sir.
De første rapporter er fine, hr.

I was told that the President-in-Office would attend our debate and hear at least the first reports.
Jeg har fået at vide, at rådsformanden vil være til stede under vor forhandling og i det mindste ville høre de første betænkninger.

The first reports in literature….
De første omtaler i litteraturen er….

The website administrators were able to delete the malicious images after 8 months after the first reports started coming out.
Hjemmesiden administratorer var i stand til at slette de ondsindede billeder efter 8 måneder efter de første rapporter begyndte at komme ud.

First reports from the field are excellent, sir.
De første rapporter er fine, hr.

Following two years of solid decreases in the number of people killed on Europe's roads, the first reports on road deaths in 2014 are disappointing.
Efter to års mærkbare fald i antallet af trafikdræbte på Europas veje skuffer de første rapporter om antallet af trafikdræbte i 2014.

First reports out of Ike's people at SHAEF.
De første rapporter fra Ikes folk ved hovedkvarteret.

The WTO's Appellate Body delivered its first reports, on US standards for petrol and Japanese taxes on spirits-* point 886.
WTO's appelorgan fremlagde sine første rapporter i sagerne vedrørende henholdsvis amerikanske benzinstandarder og japanske afgifter på alkoholhol dige drikkevarer-* nr. 886.

First reports from CIA linked it with the Red Chinese.
Den første rapport fra CIA forbandt den med de røde kinesere.

The interim evaluation of the Leader Π Community Initiative has begun and, in the case of some Objective 1 regions, the first reports completed.
Den foreløbige evaluering af EU initiativet LEADER Π er begyndt, og de første rapporter er færdige for visse af mål 1 regionernes vedkommende.

The first reports out of Westhost were that Sphera was acting up.
De første rapporter ud af Westhost var, at Sphera handlede op.

At that time we did not of course yet know that this would be one of the first reports in the social field to come under the codecision procedure.
Vi vidste på det tidspunkt naturligvis ikke, at det var én af de første betænkninger på det sociale område, som er omfattet af den fælles beslutningstagning.

The first reports were made of a station on this frequency in 1982.
De første rapporter om stationen på denne frekvens kom frem i 1982.

Looking back over these years, I would like to start by recalling our colleague Basil de Ferranti, now sadly deceased, who at that time drafted the first reports on the creation of the internal market and thereby initiated this whole development.
Når jeg ser tilbage på disse år, mindes jeg først og fremmest vores kollega Basil de Ferranti, der desværre er død i mellemtiden, som dengang udarbejdede de første betænkninger om gennemførelsen af det indre marked og således gav stødet til hele denne udvikling.

The first reports of a strange glow in the sky came from across Europe.
De første rapporter om et mærkeligt skær på himlen kom fra hele Europa.

This is one of the first reports by a new Member from a new Member State.
Dette er en af de første betænkninger, som er udarbejdet af et nyt medlem fra en ny medlemsstat.

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.
De første rapporter siger at Kennedy er blevet alvorligt såret.

A year has passed since the first reports started filtering in to us on the South African crash retrieval case.
Et år er gået siden de første rapporter startede filtrering i os på den sydafrikanske crash hentning sag.

First reports back from Signal Corps indicate Jerry bought the whole program.
De første rapporter fra Signal Korpset indikerer at tyskerne har købt historien.

In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another.
I hvert fald fremgår det af de første rapporter, at vi kan lære utrolig meget af hinanden.

First reports out of Ike's people at SHAEF said the 101 st is scattered all to hell and gone.
De første rapporter fra Ikes folk ved hovedkvarteret lyder på, at 101. er spredt for alle vinde.

On 22 February came the first reports that an armed Albanian group had entered Northern FYROM.
Den 22. februar kom de første rapporter om, at væbnede albanske grupper var gået ind i den nordlige del af Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.
De første meldinger lyder på, at Kennedy er blevet alvorligt såret, af disse skud.

No need to be too nice, with the first reports talking about the fact, you want to take her on a date, that she you caressed etc.
Ingen grund til at være alt for nice, med de første rapporter taler om det faktum,, du ønsker at tage hende på en date, at hun dig kærtegnet osv….

Hvordan man bruger "first reports" i en Engelsk sætning

First reports of bird-derived ticks infected with B.

First reports suggested turnout in excess of 70%.

First reports of the injuries carry special significance.

The owners submitted their first reports this March.

First reports –assailant is white male and 51.

These are the first reports of their kind.

The first reports were due in June 2016.

The first reports from the pathologist are grim.

After all, the first reports that the U.S.

The first reports of a tsunami are arriving.

Hvordan man bruger "de første rapporter, de første meldinger" i en Dansk sætning

Det lader til at de første rapporter om hendes død antog hun døde om tirsdagen, mens de senere omtaler har opklaret at hun døde om lørdagen.

En af de første rapporter viste, at en løsning nord om Herfølge var den bedste.

De første meldinger fra fertilitetsklinikkerne lød ellers, at der indtraf et dramatisk fald i antallet af behandlinger i kølvandet på brugerbetalingen.

I de første meldinger fra myndighederne hed det, at de to angribere var undsluppet, og at en stor politieftersøgning var blevet sat i gang.

Ifølge de første rapporter blev to skibe antagelig sænket, medens 38 blev efterladt i brand eller stærkt beskadigede på anden måde.

De første meldinger går på, at denne person dog skulle være uden for livsfare.

Heldigvis reagerede den danske importør hurtigt og tilbagetrak krølsalaten, da firmaet i begyndelsen af april modtog de første meldinger om, at forbrugere var blevet syge.

De første rapporter om, at den såkaldte byen frugtbarhedsgudinde Durga.

Sådan lyder de første meldinger fra Naturstyrelsens naturforvaltningsenheder langs den jyske vestkyst.

Restauranter med på ideen Og de første meldinger fra restauranterne er positive.