Eksempler på brug af First reported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
First reported cattle mutilation in'67.
Alopecia mucinous- often referred to as follicular mucinosis,it was first reported by Pinkus in 1957.
Alopeci mucinosa- ofte omtalt som follikulært mucinosis,blev først rapporteret af Pinkus i 1957.We first reported that it was 50 high school girls… who jumped the tracks.
Vi fortalte først at det var 50 skoleelever som hoppede ud foran toget.Hormone Tibetan exercises for longevity was first reported in the newspaper"Komsomolskaya Pravda" about 30 years ago.
Hormon tibetanske øvelser for levetiden blev først rapporteret i avisen"Komsomolskaya Pravda" omkring 30 år siden.The first reported incidents were identified back in May using the SPAM email messages tactic.
De første rapporterede hændelser blev identificeret tilbage i maj ved hjælp af SPAM e-mails taktik.When John Giannandrea leaves his post, oversight of search and AI will fall to two different people,as The Information first reported.
Når John Giannandrea forlader sin post, tilsyn af søge-og AI vil falde til to forskellige mennesker,da Oplysningerne først rapporteret.This is Friday, first reported Thursday and the vulnerabilities were announced fully Tuesday afternoon.
Det er fredag, først rapporteret torsdag og de sårbarheder blev annonceret fuldt tirsdag eftermiddag.To the sound of a massive explosion. News of this latest crater was first reported late last night by local residents having been awoken.
Efter de blev vækket ved lyden af en kæmpe eksplosion. Det var lokale beboere, der sent i aftes først rapporterede om dette seneste krater.VPS first reported some sort of potential power issue at the DC early on, before finally getting the details that power was not the issue, fire suppressant was.
VPS første rapporterede en slags potentielle magt emne på DC tidligt, før endelig at få de detaljer, som magten ikke var spørgsmålet, brand middel var.Alopecia mucinous- often referred to as follicular mucinosis,it was first reported by Pinkus in 1957. The dermatologic eruptions consist of.
Alopeci mucinosa- ofte omtalt som follikulært mucinosis,blev først rapporteret af Pinkus i 1957. dermatologiske udslæt bestående af follikulært.The ABC first reported that staff are being investigated by the Australian Federal Police for allegedly mining cryptocurrency on the bureau's computers.
ABC første rapporterede, at personalet er ved at blive undersøgt af den Australske Føderale Politi for angiveligt at have minedrift cryptocurrency på præsidiets computere.This was the first recorded landing of a European in Australia, andit also marked the first reported contact between European and Aboriginal Australian people.
Dette var den første registrerede landing af en europæisk i Australien, ogdet markerede også først rapporteret kontakt mellem europæiske og Aboriginal australske folk.News of this latest crater was first reported late last night by local residents having been awoken to the sound of a massive explosion.
Efter de blev vækket ved lyden af en kæmpe eksplosion. Det var lokale beboere, der sent i aftes først rapporterede om dette seneste krater.Responding to the first question of the opposition,Prime Minister Malcolm Turnbull made no attempt to play down the plans, first reported in Perth's West Australian newspaper.
Som svar på det første spørgsmål af oppositionen,Premierminister Malcolm Turnbull gjort noget forsøg på at nedtone planerne, først rapporteret i Perth West Australian avis.Security researcher Will Strafach, who first reported the issue, also accused the company of sharing a user's precise GPS coordinates under the guise of providing local weather alerts.
Sikkerhedsekspert Vil Strafach, der først rapporterede problem, også beskyldes for at dele en brugers præcise GPS-koordinater, under dække af at give de lokale vejr indberetninger.It concludes with a visit to St Agatha Chapel andTinell Hall which is said to have been where Christopher Columbus first reported his discovery of America to King Ferdinand and Queen Isabella.
Efter besøger manSt. Agatha kapel og Tinell Hall, hvor man siger at Christoffer Columbus for første gang rapporterede hans opdagelse af Amerika, til Kong Ferdinand og Dronning Isabella.These events were generally first reported during the initial two weeks of treatment and the rate of discontinuation from ropinirole treatment was low and similar to that from placebo treatment.
Disse bivirkninger blev generelt først indberettet i løbet af de første to uger af behandlingen, og seponeringsraten for behandling med ropinirol var lav og svarede til den for behandling med placebo.The main driving force behind the reported instances is the Necurs botnet which is one of the most commonly used methods for orchestrating worldwide campaigns. The first reported incidents were identified back in May using the SPAM email messages tactic.
The letter, first reported by Gizmodo, didn't pull any punches, calling the FBI director's position an“ill-informed policy proposal,” one that would“harm American security, liberty, and our economy.”.
Det brev, først rapporteret af Gizmodo, ikke fingrene imellem, ringer direktøren for FBI‘ s holdning, en“dårligt informerede politiske forslag,” en, der ville“skade Dansk sikkerhed, frihed, og vores økonomi.”.However, it may be necessary for the NCBs to collect ad hoc information from institutions entering the reporting sector in order to determine whether the first reported assets and liabilities have been transferred from outside the reporting sector or built up after entry.
The first reported partial pancreaticoduodenectomy was performed by the Italian surgeon Alessandro Codivilla in 1898, but the patient only survived 18 days before succumbing to complications.
Den første rapporterede delvise operation ved det, der senere blev kendt som Whipple-proceduren,(pankreatikoduodenektomi) blev udført af Alopecia mucinous- often referred to as follicular mucinosis,it was first reported by Pinkus in 1957. The dermatologic eruptions consist of follicular papules and/ or hardened plaques that lead to distinct histological changes in the hair follicles, resulting in hair loss.
Alopeci mucinosa- ofte omtalt som follikulært mucinosis,blev først rapporteret af Pinkus i 1957. dermatologiske udslæt bestående af follikulært papler og/ eller hærdede plaques, som fører til forskellige histologiske ændringer i hårsækkene, hvilket resulterer i hårtab.Fonearena first reported on Monday that sensitive details such as names, mobile numbers, email addresses, and Aadhaar Number- a 12 digit random number issued to residents by the Unique Identification Authority of India- had been leaked and made available on a now-pulled website magicapk.
Fonearena første rapporterede mandag, at følsomme oplysninger såsom navne, mobilnumre, e-mail-adresser, og Aadhaar Nummer- en 12-cifret tilfældigt tal, der udstedes til beboere ved den Unikke Identifikation Myndighed i Indien- var blevet lækket, og stilles til rådighed på en nu trukket hjemmeside magicapk.Fonearena first reported on Monday that sensitive details such as names, mobile numbers, email addresses, and Aadhaar Number- a 12 digit random number issued to residents by the Unique Identification Authority of India- had been leaked and made available on a now-pulled website magicapk. com, which was shared via social media sites in India.
Fonearena første rapporterede mandag, at følsomme oplysninger såsom navne, mobilnumre, e-mail-adresser, og Aadhaar Nummer- en 12-cifret tilfældigt tal, der udstedes til beboere ved den Unikke Identifikation Myndighed i Indien- var blevet lækket, og stilles til rådighed på en nu trukket hjemmeside magicapk. com, som blev delt via sociale medier sites i Indien.You can make your first report to the ranch tonight.
The first report shall cover the period 1995 to 1997.
Den foerste rapport skal omfatte perioden 1995 til 1997.First reports are excellent, sir.
The first report is a regulation on controls applicable to fishing.
The first report shall cover the period from 1993 to 1995 inclusive.
Den foerste rapport daekker aarene 1993 til 1995.The first report shall cover the period 1995 to 1997 inclusive.
Den foerste rapport daekker aarene fra 1995 til 1997.
