Hvad er oversættelsen af " FIRST REPLY " på dansk?

• første svar
• første svatid

Eksempler på brug af First reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nevertheless, I must first reply on the subject of Belarus.
Jeg er imidlertid først nødt til at svare på spørgsmålet om Belarus.

The first two have been registered with the Secretary-General, and the first reply has been sent.
De første to er registreret hos generalsekretæren, og det første svar er afsendt.

As a first reply, the Commission decided on 19 March new policy guidelines for PHARE.
Som et første svar vedtog Kommissionen den 19. marts nye politiske retningslinjer for PHARE.

As far as the second question is concerned, I honestly think that this was the subject of my first reply.
Med hensyn til det andet spørgsmål mener jeg ærlig talt, at dette blev belyst i mit første svar.

You said in your first reply that the interested parties will need to step up their efforts.
De sagde i Deres første svar, at de interesserede parter måtte gøre en større indsats.

I wish you all the best for your work, and I congratulate you on still being here with us after your first reply.
Jeg ønsker Dem held og lykke med arbejdet, og jeg vil rose Dem for at være blevet her efter Deres første svar.

We have resolved more than 400 tickets with a"first reply time" of just 19 minutes on average throughout the year.
Vi har løst mere end 400 tickets med en"Første svatid" på kun 19 minutter i gennemsnit hele året.

That is my first reply, but this site must be improved and the Commission will make a contribution to make this happen.
Dette er mit første og umiddelbare svar, men jeg vil gerne understrege, at webstedet bør forbedres, og Kommissionen vil bidrage hertil.

Mr President, I had asked the question as a result of Mr Kinnock' s first reply, before Mrs Miguélez asked her question.
Hr. formand, jeg havde bedt om ordet på baggrund af hr. Kinnocks første svar, før fru Miguélez stillede sit spørgsmål.

Patijn.-(NL) My first reply may have been somewhat short, my second reply to Mr Wibe was short but to the point.
Patijn.-(NL) Måske var mit første svar lidt kort, og mit andet svar til hr. Wibe var lidt afsnubbet.

I should like, nonetheless, to refer to the Council' s conclusions, to which I also referred in my first reply and which I can also send to you if you wish.
Jeg vil imidlertid henvise til Rådets konklusioner, som jeg også henviste til i mit første svar, og som jeg for øvrigt kan sende til Dem, hvis De måtte ønske det.

I already emphasized in my first reply that it was too early to condemn the structural policy.
Blot har jeg i mit første svar tilkendegivet, at det er en for hurtig konklusion dermed at fordømme strukturpolitikken.

Hosting4Real- 2015 Review Customer Login Email address Password Hosting4Real Home Services Webhosting Domains About us Contact Account Login Register 2015 Review Posted on Dec 31, 2015 By Hosting4Real 2015 Statistics: Customer base doubled in size Traffic did grow 760% compared to 2014 Bandwidth consumption went up 1285% Infrastructure doubled in size We have resolved more than 400 tickets with a"first reply time" of just 19 minutes on average throughout the year.
Hosting4Real- 2015 Review Kunde Log ind Email adresse Kodeord Hosting4Real Forside Services Webhoteller Domæner Om os Kontakt Konto Log ind Register 2015 Review Posted on Dec 31, 2015 By Hosting4Real 2015 Statistikker: Kundebase fordoblet i størrelse Trafikken steg med 760% i forhold til 2014 Båndbreddeforbruget steg med 1285% Infrastruktur fordoblet i størrelse Vi har løst mere end 400 tickets med en"Første svatid" på kun 19 minutter i gennemsnit hele året.

I think I already emphasized in my first reply to the question that these elections represented a first step.
Jeg tror, at jeg allerede i mit første svar på spørgsmålet har understreget, at disse valg udgør et første skridt.

The congregation's first reply to the choir(antiphon) was from Psalm 116(114 in the Septuagint tradition),» Placebo Domino in regione vivorum«, I shall please the LORD in the region of the living.
Menighedens første svar til koret(antifon) var nemlig fra Salme 114/116,» Placebo Domino in regione vivorum«,"jeg vil behage Herren i de levendes rige.

The question your colleague put to me related strictly to environmental conditions, and those are what I referred to in my first reply, but I can assure you that the Commission's representative in the Bank, Mr Lelakis, is perfectly aware of, and is monitoring the impact of, the project on the situation of the indigenous people of the area.
Det spørgsmål, Deres kollega stillede, drejede sig udelukkende om de miljømæssige vilkår, og det er dem, jeg talte om i mit første svar, men jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionens repræsentant i banken, hr. Lelakis, fuldt ud er bevidst om og fører tilsyn med projektets indvirkning på den oprindelige befolknings situation i området.

As I said in my first reply, it is not acceptable that cross-border payments are so much more expensive than payments made within the borders of any one country, so the concerns of the honourable Member are shared by the Commission.
Som jeg sagde i mit første svar, er det uacceptabelt, at grænseoverskridende betalinger er så meget dyrere end indenlandske betalinger, så Kommissionen deler det kære medlems bekymring.

I also mentioned to you at the end of my first reply that we are in fact in the process of investigating drinking waterquality and, taking it all together, our water directives and implementation of them in the Member States.
Jeg nævnte også for Dem i slutningen af mit første svar, at vi faktisk er i gang med at undersøge drikkevandskvaliteten og i det hele taget vores vanddirektiver og gennemførelsen af dem i medlemsstaterne.

The congregation's first reply to the choir(antiphon) was from Psalm 116(114 in the Septuagint tradition),»Placebo Domino in regione vivorum«, I shall please the LORD in the region of the living. Death attacks a young couple.
Menighedens første svar til koret(antifon) var nemlig fra Salme 114/116,»Placebo Domino in regione vivorum«,"jeg vil behage Herren i de levendes rige". Døden overfalder et ungt par Døden stopper en række mennesker.

As far as ratification is concerned, I tried to make clear in my first reply that since the EEA agreement is part of the Community acquis, ratification by the Member States of the Accession Treaty implies equally the ratification of the EEA extension.
Hvad ratificeringen angår, forsøgte jeg i mit første svar at gøre det klart, at medlemsstaternes ratificering af tiltrædelsestraktaten ligeledes betyder ratificering af EØS-tillægget, eftersom EØS-aftalen er en del af acquis communautaire.

Member of the Commission.-(CS) Ladies and gentlemen, in my first reply dealing with the Directives on non-discrimination I mentioned a study drafted within the framework of a process for the assessment of implementation and effectiveness, which examines whether and how it would be suitable to amend the relevant European legislation.
Fru formand, mine damer og herrer! I mit første svar om direktiverne om bekæmpelse af forskelsbehandling nævnte jeg en undersøgelse udarbejdet inden for rammerne af processen med at vurdere gennemførelse og effektivitet, hvor det undersøges, om det vil være hensigtsmæssigt at ændre den europæiske lovgivning, og hvordan det bedst kan gøres.

We are now in the process of receiving the first replies from Member States.
Vi er nu ved at modtage de første svar fra medlemsstaterne.

Maas first replied by telex of 19 August 1980 that, because of bad weather, harvesting had not yet.
Ved telex af 19. august 1980 svarede Maas først, at høsten på grund af dårligt vejr endnu ikke var påbegyndt.

I have been waiting about 60 minutes(still waiting), when the first automated reply saying less than 5 minutes.
Jeg har ventet over 60 minutter(venter stadig), når den første automatiske svar siger mindre end 5 minutter.

Hvordan man bruger "first reply" i en Engelsk sætning

Try the links in the first reply below instead.

Oh, then I’ve misunderstood your first reply – sorry.

The first reply is “I have that problem too!

Mark says in his first reply to this thread.

Age tier of the First reply for the tickets.

Well, my first reply to you just vanished, Darlene!

This is the first reply I did receive though.

So, my first reply was an inquiry on it.

Your first reply was really quite juvenile and absurd.

You were referring to my first reply I guess?

Hvordan man bruger "første svar" i en Dansk sætning

Hvor han i sit første svar på et spørgsmål primært gav de ledige ansvaret for deres egen ledighed, så fik arbejdsgiveren nu også et ansvar i svaret på modspørgsmålet.

Det første svar kommer fra Manan som svarer på sin kollega Baseem's vegne.

Hvor 1 angiver den første svar mulighed og så fremdeles.

Første svar fra London Damien Hirst tager ikke telefonen.

Husk, Første svar på online dating du ikke behøver at fortælle alting i dit allerførste brev.

Mit første svar til det var ‘Du er gravid‘ Ved ikke hvordan jeg vidste det, men jeg var ikke i tvivl.

Crossfit jeg mailede og spurgte hvorfor, crossfit første svar at det er "meget sjældent der er instruktør fabrikken Open Gym".

Forbli en smule hemmelighetsfull til tross for at Første svar på online dating er interessert.

OkCupid er en international Beste dating-nettsteder ingen falske profiler side, evar det er nemt at finde singler Første svar på online dating hele verden.

Allerede i løbet af et lille års tid vil borgerne i Grindsted få de første svar på, om man via eksisterende data kan spore en større forekomst af… Sundhed 5.