Eksempler på brug af Initial response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For me, there is an initial response.
For mig er der et umiddelbart svar.That is my initial response to the threshold question.
I heard all about your initial response.
Pearson's initial response was to say see.
Pearson's første reaktion var at sige se.Commissioner, the word'hope' appeared several times in your initial response.
The initial response from the Islamic countries however was limited.
I have very little to add to my initial response to the questions.
Jeg har meget lidt at tilføje til mit første svar på spørgsmålene.I am very grateful for what the honourable Member has said about my initial response.
Jeg er meget glad for det, det ærede medlem har sagt om mine hidtidige svar.I thank the Commissioner for his initial response and look forward to his second.
Jeg takker kommissæren for hans første reaktion og ser frem til hans anden The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Behandlingen bør revurderes efter 4 til 6 uger for at bedømme den indledende respons.Maxim, the trader,said Binance's initial response to his alert was discouraging.
Maxim, den erhvervsdrivende,sagde Binance oprindelige reaktion på hans advarsel var nedslående.Handling initial response to alarms from surveillance regarding production problems BEA server& portal.
Håndterer første-hånds svar til alarmer fra drifts overvågning af produktions problemer BEA server& portal.Bangkok was all innovation and smiling faces,whereas London provided an initial response to the Asian crisis.
The Rush-A rush is the initial response the abuser feels when smoking or injecting methamphetamine.
Suset- Et sus er den første reaktion, som misbrugeren oplever, når han ryger eller indsprøjter methamfetamin.There is great scope for improvement, andthe resolution adopted by this House is intended to provide an initial response along these lines.
Der er en stor margin for forbedring, og den beslutning,som Parlamentet har vedtaget, skal yde et indledende svar i denne retning.In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
I denne henseende er Conclusions of Barcelona European Council, 15-16 March 2002, and Commission's initial response, COM(2002)499, 11 September 2002.
Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Barcelona den 15.- 16. marts 2002 og Kommissionens første reaktion KOM(2002)499 af 11. september 2002.We could regard this budget as an initial response from the European Union to the international financial and economic crisis.
Vi kunne betragte dette budget som EU's indledende svar på den internationale finansielle og økonomiske krise.Its related objective is to provide Member States with the opportunity to consider the Commission communication as a whole and to outline their initial response.
Dets beslægtede mål er at give medlemsstaterne mulighed for at behandle kommissionsmeddelelsen under ét og at skitsere deres indledende svar.The Prodi Commission's initial response is already known, and it is also known that the Commissioner concerned will remain in office.
Vi kender allerede Prodi-Kommissionens foreløbige svar, og vi ved også, at den pågældende kommissær bliver siddende.At this stage the presidency envisages that the Industry Council will make an initial response to the Commission's communication in the form of conclusions.
På nuværende tidspunkt forventer formandskabet, at Rådet(industri) som sin første reaktion på Kommissionens meddelelse vil udarbejde et sæt konklusioner.Our initial response, our initial reaction must be to switch off the psychological'emergency' mode and get a grip on our agenda.
Vores første reaktion og handling skal således være, at vi kommer ud af den psykologiske katastrofetilstand og tager hånd om vores dagsorden.By adopting this report, the European Union is giving an initial response to a call for justice which has hitherto been disregarded.
Med vedtagelsen af denne betænkning giver EU et foreløbigt svar på en anmodning om retfærdighed, der hidtil er blevet negligeret.An initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome and human rights.
UNESCO gav et første svar, da organisationen i november 1997 enigt vedtog en universel erklæring om det humane genom og menneskerettighederne.This is the way forward that- as I explained in some detail in my initial response- the Commission has been pursuing and will continue to pursue.
Dette er den vej frem, som Kommissionen- som jeg forklarede nærmere i mit oprindelige svar- har fulgt og fortsat vil følge.As I said in my initial response, it is a discussion that is going to take place in the interinstitutional areas that are always in these negotiations at this crucial time.
Som jeg nævnte i mit indledende svar, vil de interinstitutionelle områder, som altid er vigtige på dette afgørende tidspunkt, indgå i drøftelserne.Depending on your selected Customer Care level,we guarantee an initial response within as little as 1 hour after having received your inquiry.
Afhængig af, hvilken udgave af Customer Care, du vælger,garanterer vi dig et initialt svar helt ned til 1 time, efter vi har modtaget din forespørgsel.To that extent, I think we have already seen great leadership from the Commission andfrom the Council as regards their initial response to the economic crisis.
The introduction of driver attestation is an initial response, and although it goes some way to solving the problem, it is still only a partial solution.
Indførelsen af førerattesten er et første svar, men det er kun- men det er det trods alt- en delvis løsning.No more than 200 U total should be injected for the first course of therapy,with adjustments made in subsequent courses dependent on the initial response.
Der må ikke injiceres mere end 200 E i alt ved første behandlingsserie, idetder foretages justeringer ved 
