Hvad er oversættelsen af " INITIAL REACTION " på dansk?

• første reaktion
• umiddelbare reaktion

Eksempler på brug af Initial reaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Initial reaction was good.
Den første reaktion var god.

Sure, but what's your initial reaction?
Ja, men hvad er Deres umiddelbare reaktion?

An initial reaction from the Noelites.
En første reaktion fra nr.

I can handle it myself. I didn't really know him, and my initial reaction was like.
Jeg kendte ham ikke, og min første reaktion var.

An initial reaction from the No light.
En første reaktion fra nr. lys.

This is going to be impossible. I think everybody's initial reaction to the idea.
Jeg tror, at alles første reaktion på ideen var, at det ville blive umuligt.

My initial reaction was to say no to the draft as well.
Min første indskydelse var da også at sige nej.

Could you tell us what that response was and what was your initial reaction to the letter?
Kan De fortælle os, hvad svaret var, og hvad Deres første reaktion var på brevet?

I think initial reaction to the reserve thing was a little bit of concern.
Den første reaktion på frivillligprogrammet var nok bekymring.

Minutes and hours even was euphoria. For now. And our initial reaction in the first few.
Vores første reaktion de første minutter og timer var ren eufori. For nu.

The middle managers' initial reaction to the project was fairly hesitant.
De mellemste lederes første reaktion på projektet var ret tøvende.

When I find myself disagreeing with the honourable lady, my initial reaction is that I must be wrong.
Da jeg alligevel var uenig med fru Díaz González, var min første reaktion, at jeg måtte tage fejl.

And our initial reaction in the first few For now. minutes and hours even was euphoria.
Vores første reaktion de første minutter og timer var ren eufori. For nu.

I awoke this morning with a smile on my face. I was so glad that it wasn't an initial reaction.
Jeg vågnede op denne morgen med et smil på ansigtet. Jeg var så glad for, at det ikke bare var en førstegangs reaktion.

The initial reaction of our American friends when we decided to get involved was not very kind.
Vores amerikanske venners første reaktion, da vi besluttede at mægle, var ikke særlig elskværdig.

Within drug activity was shock, and it was disbelief. My initial reaction to the reports of Jay's potential involvement.
Min første reaktion til historier om Jays potentielle involvering i narkosalg, var chok og jeg kunne ikke tro det.

After my initial reaction, I recovered and went challenging a rake if you had to defend.
Efter min første reaktion, jeg inddrives og gik udfordrende en bordafgift, hvis du var nødt til at forsvare.

Late emergent symptoms and signs of anaphylactoid reactions have been observed as long as 24 hours after an initial reaction.
Sent opståede symptomer og tegn på anafylaktoide reaktioner er blevet observeret helt op til 24 timer efter en første reaktion.

Our initial reaction in the United Kingdom was to introduce a ruminant ban on meat and bone meal.
Vores første reaktion i Det Forenede Kongerige var at indføre et forbud mod kød- og benmel af drøvtyggere.

The initial announcement of the decisions taken would be here and the initial reaction would be by directly elected Members posing questions to the Commission.
Den første orientering om de trufne beslutninger vil blive givet her, og den første reaktion vil komme fra direkte valgte medlemmer, der stiller spørgsmål til Kommissionen.

My initial reaction was that it probably wouldn't have been obvious, had I not had the instructions.
Min første reaktion var at det sandsynligvis ville have været indlysende, ikke havde jeg haft vejledningen.

EL The European Parliament has to give a clear message about both sides of this discussion today: firstly, concerning the rationale of the financial system that we have to build for the future and secondly, concerning our initial reaction to the recovery plan which was put forward by the Commission on 26 November.
EL Hr. formand! Parlamentet skal udsende et klart budskab om begge sider af dagens forhandling: for det første om rationalet for det finansielle system, vi skal opbygge til fremtiden, og for det andet om vores indledende reaktion på den genopretningsplan, som Kommissionen fremlagde den 26. november.

My initial reaction is rather positive, as I believe that the Commission proposals are along the right lines.
Min første reaktion er overvejende positiv, for jeg mener, at Kommissionens forslag går i den rigtige retning.

If there is no result at the end of the year, I intend to propose a new strategy to the Portuguese Presidency, a different approach to the issue and a different basis for negotiations so that we can make quicker headway with the directive in question, and, as soon as we have the Council' s initial reaction, proceed with this new approach which, in my view, is quite a straightforward one.
Hvis der ikke er kommet et resultat ved årets afslutning, vil jeg anbefale det portugisiske formandskab, at strategien ændres, at spørgsmålet gribes an på en anden måde med et andet forhandlingsgrundlag, så arbejdet med det konkrete direktiv kan skride hurtigere frem, og vi fra Kommissionens side, når vi har fået den første reaktion fra Rådet, kan gå videre med en anden indfaldsvinkel, hvilket ikke bliver særligt svært.

Your initial reaction may be to delete the suspicious search tool; however, this is not what you should rush into.
Din første reaktion er måske at slette det mistænkelig søgeværktøj, men dette er ikke, hvad du bør gøre uden videre.

Within drug activity was shock, My initial reaction to the reports of Jay's potential involvement, and it was disbelief.
Min første reaktion til historier om Jays potentielle involvering i narkosalg, var chok og jeg kunne ikke tro det.

The initial reaction of environmental NGOs, fuel suppliers and other stakeholders has been encouragingly positive.
De første reaktioner fra ngo'er på miljøområdet, brændstofleverandører og andre interessenter har været opmuntrende positive.

There are no known ways to prevent an initial reaction, but once the allergen is identified, it can be controlled by the dog's owner.
Der er ingen kendte måder at forhindre en første reaktion, men når allergenet er identificeret, det kan styres af hundens ejer.

The initial reaction was almost always the same- a look of pure perplexity, followed by their eyes looking up to the left, searching their mind for the answer, followed with the admission.
Den første reaktion var næsten altid den samme- et kig på ren rådvildhed, efterfulgt af deres øjne ser op til venstre, søger deres sind for svaret, efterfulgt med optagelsen.

I must admit that the Irish Presidency's initial reaction tends towards the first position, whereas the stance adopted by a number of foreign ministers in their statements leaned towards the second.
Jeg må indrømme, at det irske formandskabs allerførste reaktion tenderer mod det første, hvorimod den holdning, som en række udenrigsministre indtager i deres udtalelser, mere tenderer mod det sidste.

Hvordan man bruger "initial reaction" i en Engelsk sætning

My initial reaction was, “That seems interesting.

That was my initial reaction was, what?

Jennifer’s initial reaction was to say no.

My initial reaction was disbelief, then anger.

Initial reaction to Orbital has been fantastic.

The initial reaction of many New Yorkers?

My initial reaction was still fairly accurate.

My initial reaction was "Oh HELL no!!

The service staff’s initial reaction seemed appropriate.

My initial reaction somewhat surprised even me.

Hvordan man bruger "umiddelbare reaktion, første reaktion" i en Dansk sætning

Hold nu op." lød den umiddelbare reaktion fra bestyrelsesformand Henrik Amdi Madsen.

Formand Henrik Rasmussens umiddelbare reaktion, da han taler med tipsbladet.dk, er da heller ikke til at tage fejl af.

Den umiddelbare reaktion på værelset var mindre end stjernegod som gulvtæppet klart havde ikke er blevet støvsuget.

Min første reaktion var: Ups, hvor pinligt.

Den første reaktion var den naturlige.

Når så , hvad der kan være den umiddelbare reaktion ?

Anmodning om oplysninger Første reaktion inden for 15 minutter i de planlagte Timer (hvor tilgængelighed kræves) Der modtages opdateringer hver time under løsning af problemet.

Jeg synes ikke du skal være flov, for det er jo din umiddelbare reaktion og den er som den er.

Sådan omtrent var min første reaktion, da jeg fik denne bog i hænde.

Den første reaktion af mange sociale forskere er at udelukke deltagere lav kvalitet og derefter forsøge at samle et fast beløb af oplysninger fra alle forlod.