Hvad er oversættelsen af " FIRST TIME IN YOUR LIFE " på dansk?

• første gang i dit liv

Eksempler på brug af First time in your life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the first time in your life.
For første gang i dit liv.

You loved someone, maybe for the first time in your life.
Du elskede en, måske for første gang i dit liv.

For the first time in your life… tonight.
For første gang i dit liv.

You're just on your own for the first time in your life.
Du er ude på egen hånd for første gang i dit liv.

For the first time in your life you're starting to feel.
For første gang i dit live, føler du.

You left early for the first time in your life.
Du tog tidligt afsted for første gang i dit liv.

For the first time in your life you can feel something.
For første gang i dit liv, kan du føle noget.

You said you wanted to wear a tie for the first time in your life.
Du sagde, du ville bære slips for første gang i dit liv.

For the first time in your life, you are going to be honest.
Og for første gang i dit liv skal du være ærlig.

The problem is, for the first time in your life, you don't.
Problemet er, at for første gang i dit liv ved du det ikke.

First time in your life, Wesley, you're in control.
For første gang i dit liv er det dig, der bestemmer.

You became a rich man for the first time in your life, but these things don't last.
Du blev rig for første gang i livet, men den slags varer ikke ved.

First time in your life, Wesley, you're in control.
For første gang i dit liv, Wesley, har du kontrollen.

Play them to perfection for the first time in your life and you walk out of here alive.
Spil dem til perfektion for første gang i dit liv og du vil gå herfra i live.

For the first time in your life and it makes you scream.
For første gang i dit liv, og at det får dig til at skrige.

And think about the first time in your life I want you all to close your eyes.
Og tænk på den første gang i jeres liv Luk øjnene.

For the first time in your life, you can do the right thing.
For første gang i dit liv kan du tage en rigtig beslutning.

For the first time in your life, you will be subject to injury.
For første gang i Deres liv udsætter De Dem selv for skader.

For the first time in your life, somebody's telling you the truth.
For det første gang i dit liv, fortæller en dig sandheden.

For the first time in your life, I'm telling you the truth. Liar!
Løgner! For første gang i dit liv fortæller jeg dig sandheden!

For the first time in your life, people are taking you seriously.
For første gang i dit liv, er mennesker, der tager dig alvorligt.

For the first time in your life, you will be free. If you come with me.
Hvis du kommer med mig, vil du for første gang i dit liv være fri.

For the first time in your life believing in something outside of yourself.
For den første gang i dit liv tro på noget uden for dig selv.

For the first time in your life, I'm gonna make you care about other people.
For første gang i dit liv vil jeg få dig til at tage dig af andre folk.

For the first time in your life. Make this something that you own.
Tag ejerskab over situationen for første gang i dit liv… og giv dem som fortjent.

This is the first time in your life you have been quiet for longer than a minute.
Det er føste gang i dit liv, du har været tavs i mere end et minut.

For the first time in your life, Katey and Taylor you're putting them and their needs before your own.
For første gang i dit liv giver du Kateys og Taylors behov forrang.

Leave Vault 101 for the first time in your life and explore the post-apocalyptic wasteland that was once Washington DC.
Forlad Vault 101 for første gang i dit liv og udforsk det post-apokalyptiske ødeland, der engang var kendt som Washington DC.

Mr Lamassoure, this may be the first time in your life that this has happened, but the President is giving you 15 minutes' speaking time, if you so desire, to close this debate.
Hr. Lamassoure, det er måske første gang i Deres liv, at dette er sket, men formanden giver Dem 15 minutters taletid til at afslutte forhandlingen, hvis De ønsker det.

Hvordan man bruger "first time in your life" i en Engelsk sætning

Pretend it is the very first time in your life you have ever done this activity.

For the first time in your life get your facts right they were not campaign funds.

For the first time in your life you’re beginning to think and feel as an adult.

Want to experience a Spanish island destination for the first time in your life this summer?

Learn to understand and track severe weather for the first time in your life - guranteed!!

Perhaps for the first time in your life and theirs, you’ve actually done a “complete rep”.

For the first time in your life you will choose what is written on your heart.

Perhaps this is the first time in your life you’ve even had to talk to one!

For the first time in your life you don’t really have anyone checking in on you.

This is the first time in your life you have ever glared at me like that.

Hvordan man bruger "første gang i dit liv" i en Dansk sætning

Denne mulighed kan gøres perfekt, selvom du holder saks i dine hænder for første gang i dit liv.

Skal du indrette et gæsteværelse for første gang i dit liv?

At møde dig selv som det perfekte og ufuldkommende menneske du er, at møde dig selv måske for første gang i dit liv.

Fordelene kommer her: Du får professionel vejledning – Skal du lave lyse striber i håret for første gang i dit liv, så kan meget gå galt.

Over for ting, du skal forholde dig til måske for første gang i dit liv.

Først og fremmest, hvis du bare har oplevet en episode af for tidlig sædafgang for første gang i dit liv, mankeulv du bare springe denne artikel.

Du skal for første gang i dit liv til at tage en beslutning selv, hvad angår din fremtid mht.

Du skal gå Caminoen for første gang i dit liv.

Måske er det første gang i dit liv at du skal forlade dit hjemland og det er dermed første gang du har brug for et pas.

Måske for første gang i dit liv.