Eksempler på brug af Fischbach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the Council The President M. FISCHBACH.
Holiday Apartment for rent Fischbach Germany- From vacation rental agency.
Ferielejlighed til leje Fischbach Tyskland- Sommerhusudlejning af bureau.I'm from Morsch's tannery down near Fischbach.
Jeg kommer fra Morschs garveri nede ved Fischbach.Holiday Apartment for rent Fischbach Thüringen Germany.
Ferielejlighed til udlejning Fischbach Thüringen Tyskland.Mr President, I should first like to welcome Mr Fischbach.
Hr. formand, jeg vil først gerne byde hr. Fischbach velkommen.Fischbach also fixed up the text- presumably with a little help from Lübke's book.
Fischbach rettede også op på teksten- formentlig med hjælp fra Lübke's bog.Now let me return to Europol,Mr Fischbach.
Jeg vender endnu en gang tilbage til Europol,hr. minister Fischbach.As the picture to the right shows, Fischbach placed the cook standing within the pot.
Som billedet til højre viser, valgte Fischbach at stille kokken inde i gryden.Now there is a curate,which must have been invented by Fischbach.
Nu er der en kapellan med,der må være frit opfundet af Fischbach.Marc FISCHBACH Minister for Education, Minister for Justice, Minister for the Civil Service.
Marc FISCHBACH Undervisningsminister, justitsminister, minister for offentligt ansatte.I'm from Morsch's tannery down near Fischbach. Henriette is.
Jeg kommer fra Morschs garveri nede ved Fischbach. Jettche er.Mr President, Mr Fischbach, just a few remarks with regard to the draft Community budget for 1998.
Hr. formand, hr. Fischbach, blot et par bemærkninger til budgetudkastet for 1998 for Fællesskabet.Ludwig Acker will go with David andSoldan by way of Buchenau and Fischbach.
Ludwig Acker følges med David fra Dexbach, ogmed Soldan via Buchenau og Fischbach.Marc FISCHBACH Minister for Agriculture, Minister for the Armed Minister for Physical Education and Sport.
Marc FISCHBACH Landbrugsminister, minister for offentlig minister for idræt og anden sport.Tomlinson(PSE), rapporteur.- Mr President, I should first like to welcome Mr Fischbach.
Tomlinson(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg vil først gerne byde hr. Fischbach velkommen.Marc FISCHBACH Minister for Agriculture, Minister for the Armed Forces, Minister for Physical Education and Sport.
Marc FISCHBACH Landbrugsminister, minister for offentlig sikkerhed, minister for sport.Construction of passing tracks e.g. between the stations at Großkarolinenfeld,Rauhling and Fischbach.
Etablering af vigespor f. eks. mellem banegårdene Grosskarolinenfeld,Rauhling og Fischbach.Marc FISCHBACH Minister for Education, Minister for Justice, Minister for the Civil Service.
Marc FISCHBACH Undervisningsminister, justitsminister, minister for offentligt ansatte minister for sport og minister for ungdomsan.Mr President, ladies and gentlemen,I would like to join my colleagues in thanking Mr Fischbach for his work.
Hr. formand, mine damer og herrer,jeg vil tilslutte mig de kolleger, som har takket hr. Fischbach for hans arbejde.President.- Thank you very much,President Fischbach, and thank you, too, for your kind words to Parliament and Mr Liikanen.
Formanden.- Mange tak,hr. minister Fischbach, også for Deres venlige ord til Parlamentet og hr. Liikanen.Charlotte married Felix of Bourbon-Parma on 06 NOV 1919 in Luxemburg. Felix was born on 28 SEP 1893 in Schwarzau.He died on 08 APR 1970 in Fischbach, Luxemburg.
Charlotte blev viet til Felix af Bourbon-Parma 06 NOV 1919 i Luxemburg. Felix blev født 28SEP 1893 i Schwarzau. Han døde 08 APR 1970 i Fischbach, Luxemburg.Through that, Mr Fischbach, you have contributed to taking the European cooperation another step forward, for which we thank you.
Derved har De, hr. Fischbach, bidraget til at føre Europasamarbejdet endnu et skridt fremad, hvilket vi takker for.That is the real problem, andit is also the problem, Mr Fischbach, which has confronted us since Amsterdam.
Det er jo dét, der er det egentlige problem, og det er endvidere det problem,hr. Fischbach, som vi har måttet se dukke op efter Amsterdam.I also thank Mr Fischbach, President-in-Office of the Council, for his very cooperative approach to the discussions we have had.
Jeg takker ligeledes hr. Fischbach, den fungerende formand for Rådet, for hans meget samarbejdsvillige holdning under de drøftelser, vi har haft.Our appreciation is increased by the progress in the field of Justice and Home Affairs,spurred on by our former colleague Marc Fischbach, in the fight against international crime.
Vores påskønnelse styrkes endnu mere af fremskridtene med hensyn til retlige og indre anliggender,efter en impuls fra vores tidligere kollega, Marc Fischbach, i kampen mod den internationale kriminalitet.The following year the painting was restored by Fischbach from Düsseldorf, who with loose hand and imagination added the parts of the mural that had perished.
Året efter blev maleriet restaureret af Fischbach fra Düsseldorf, der med fri hånd og fri fantasi tilføjede de dele af maleriet, der var forsvundet.Mr President, Mr Fischbach, making Europe into one large single market with no internal borders, simply from the commercial and economic standpoint, is a grave error.
Hr. formand, hr. minister, det er en alvorlig fejltagelse at gøre Europa til et stort indre marked uden indre grænser, alene af kommercielle og økonomiske grunde.I would also like to congratulate Commissioner Anita Gradin,the President of the Council, and Mr Fischbach, because I think what is happening today represents the completion of their cooperation.
Jeg vil også give en kompliment til medlem af Kommissionen, Anita Gradin, samt til Rådets formand,hr. Fischbach, fordi jeg synes, at det, der sker her i dag, faktisk er afslutningen på et godt samarbejde.Vacation homes Almblick in Health village Fischbach, Styria Fischbach(1050m) is a village where the environment is still without pollution and with healthy food.
Feriehuse Almblick i Sundbyen Fischbach, Steiermark Fischbach(1050m) er en landsby, hvor miljøet stadig er uden forurening og med sund mad.So, if you are looking for a priority,Mr Fischbach, I would recommend to the Council that it withdraws the immunity regulation in its current form as quickly as possible.
Leder De efter en prioritet,hr. minister, henstiller jeg til Rådet, at det så hurtigt som muligt tager protokollen om immunitet i dens nuværende form af bordet.
