Hvad er oversættelsen af " FIVE YEARS LATER " på dansk?

• fem år senere
• fire år senere

Eksempler på brug af Five years later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five years later.
Fem år senere.

WINTER Five years later.
VINTER Fem år senere.

Five years later is when he said.
Fem år senere sagde han.

He dies five years later.
Han døde fem år efter.

Five years later, I returned the favor.
Fem år senere gjorde jeg gengæld.

Now today, five years later.
I dag, fem år senere.

Five years later this is what it was.
Fem år senere er det, hvad det var.

And here we all are, five years later.
Og her er vi, fem år senere.

Or five years later.
Eller fem år senere.

The atmosphere is healing. Five years later.
Fem år senere er atmosfæren ved at være genoprettet.

Nah. Five years later.
Fem år senere- Nej.

I escaped from the army Five years later.
Fem år senere flygtede jeg fra hæren og skiftede navn til Abraham.

Five years later, he was granted U.
Fem år senere fik han statsborgerskab.

The history of the world changed forever. Five years later.
Fem år senere ændrede verdenshistorien sig for altid.

Five years later, our name becomes a brand.
Fem år senere blev vores navn et varemærke.

Then I come back five years later and now, I know nothing.
Så kom jeg tilbage efter fem år, og nu ved jeg ingenting.

Five years later, and our name became a brand.
Fem år senere blev vores navn et varemærke.

I bought a recording device for my console and five years later I have learned a lot.
Jeg købte en optageenhed til min konsol, og efter fem år har jeg lært en masse.

Five years later, the atmosphere is healing.
Fem år senere er atmosfæren ved at være genoprettet.

Again, how he doesn't wanna hurt me. Five years later he shows up on my doorstep telling me.
Igen, hvor meget han ikke vil såre mig. Fire år senere dukker han op og siger.

Five years later, we laid the keel for Enterprise.
Fem år senere begyndte vi at bygge Enterprise.

Telling me again how he doesn't want to hurt me. Five years later, he shows up on my doorstep.
Igen, hvor meget han ikke vil såre mig. Fire år senere dukker han op og siger.

Five years later, he left prison, and he was ready!
Fem år senere efterlod han fængslet og han var klar!

In 1981, Greece becomes the 10th member of the EU and Spain and Portugal follow five years later.
I 1981 bliver Grækenland det tiende medlem af EU, og Spanien og Portugal følger efter fem år senere.

And then five years later, bingo-bango, something happened!
Og fem år senere, bingo-bango, så skete der noget!

To hear the announcement of the great Prince Humperdinck's bride-to-be. Five years later, the main square ofFlorin City was filled as never before.
For at høre om prins Humperdinck'skommende brud. Var torvet i Florin fyldt med mennesker Fem år senere.

Five years later, the history of the world changed forever.
Fem år senere ændrede verdenshistorien sig for altid.

Unfortunately, Ireland was one of those Member States which had to be forced by threats of legal action to actually implement this directive, five years later, in 2001.
Irland var desværre en af de medlemsstater, der skulle trues med sagsanlæg, før den reelt efterkom direktivet, hvilket skete fem år efter i 2001.

Five years later I read this FBI file, like, oh my goodness.
Omkring fem år senere læser jeg den her FBI rapport, åh for søren.

The maximum tar content of cigarettes will be reduced to 15 mg as from 31 December 1992 and 12 mg five years later, throughout all 12 EC countries, except Greece.
Det maksimale tjæreindhold i cigaretter vil i hele Europa undtagen Græ kenland blive reduceret til 15 mg pr. 31. december 1992 og til 12 mg fem år sene re.