Hvad er oversættelsen af " FLAG MEMBER STATE " på dansk?

• flagmedlemsstaten
• flagmedlemsstat
• flagmedlemsstatens

Eksempler på brug af Flag member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent authorities of the flag Member State, or.
Af de relevante myndigheder i flagmedlemsstaten eller.

The flag Member State shall transmit a copy of the report to the Commission.
Flagmedlemsstaten sender en kopi af rapporten til Kommissionen.

Operating exclusively within 12 nautical miles of the baseline of the flag Member State; or.
Der udelukkende fisker inden for 12 sømil fra flagmedlemsstatens basislinje, eller.

The flag Member State shall inform the Commission in due time of the arrangements envisaged.
Flagmedlemsstaten giver i god tid Kommissionen underretning om den valgte meddelelsesform.

As soon as the VMS system is again operational the flag Member State shall inform the CCAMLR thereof without delay.
Flagmedlemsstaten underretter straks CCAMLR med kopi til Kommissionen, så snart FOS igen fungerer.

The flag Member State may issue the special fishing permit on receipt of the finding by the Commission, or on expiry of the period laid down in paragraph 2.
Flagmedlemsstaten kan efter at have modtaget meddelelsen fra Kommissionen eller ved udloebet af den i stk. 2 fastsatte frist udstede den saerlige fiskeritilladelse.

For vessels exempt from the obligation to keep a logbook the flag Member State shall carry out checks by sampling to assess the overall effort deployed in a fishery.
For fartøjer, der er fritaget for logbogskravene, foretager flagmedlemsstaten stikprøvekontrol for at vurdere den samlede fiskeriindsats.

The flag Member State shall at least once a year report in writing to the CCAMLR, on the outcome of the proceedings as referred to in paragraph 1 and the penalties imposed.
Mindst en gang om året underretter flagmedlemsstaten skriftligt CCAMLR om resultaterne af de retsforfølgninger, der er nævnt i stk. 1, og de sanktioner.

Such trial procedures shall in no way discriminate between equipment produced in the flag Member State and equipment produced in other States..
Sådanne prøvningsprocedurer må ikke på nogen måde diskriminere mellem udstyr, der er produceret i flagmedlemsstaten, og udstyr, der er produceret i andre stater.

To this end, the flag Member State shall notify the Member State responsible for inspection.
Med henblik herpaa meddeler flagmedlemsstaten den medlemsstat, der er ansvarlig for kontrollen.

Transmission shall be carried out at the required daily frequency to ensure that the flag Member State and/or the coastal Member State can effectively monitor the vessels.
Transmissionerne foregår med den daglige hyppighed, der er påkrævet for at sikre, at flagmedlemsstaten og/eller kystmedlemsstaten kan overvåge fartøjerne effektivt.

The flag Member State shall adopt the necessary measures to enable the information mentioned in paragraph 1 to be checked at any time by the competent supervising authorities.
Flagmedlemsstaten vedtager de noedvendige foranstaltninger for at de i stk. 1 naevnte oplysninger til enhver tid kan kontrolleres af kontrolmyndighederne.

After receiving information as provided for in paragraph 1, the flag Member State shall ensure that the vessel is inspected within 72 hours by a duly authorised inspector.
Når flagmedlemsstaten har modtaget underretning i henhold til stk. 1, sørger den for, at fartøjet inspiceres af en behørigt autoriseret inspektør inden for en frist på 72 timer.

The flag Member State shall inform the Commission promptly of the outcome of the thorough inspection and of the measures it has adopted as a result of the infringement.
Flagmedlemsstaten underretter straks Kommissionen om resultaterne af den grundige undersøgelse og om de foranstaltninger, som den har truffet på grund af overtrædelsen.

At the request of the Commission or of the Member State responsible for inspection, the flag Member State shall communicate the information referred to in paragraph 2(b) without delay.
Paa anmodning af Kommissionen eller den medlemsstat, der er ansvarlig for kontrollen, meddeler flagmedlemsstaten straks Kommissionen de i stk. 2, litra b, omhandlede oplysninger.

The flag Member State shall immediately grant a fisheries-agreement fishing permit where the fishing vessel concerned has received a third-country fishing licence.
Flagmedlemsstaten tildeler omgaaende fiskeritilladelse inden for rammerne af en fiskeriaftale, hvis det paagaeldende fiskerfartoej har faaet en fiskerilicens fra tredjelandet.

Where the fishing licence is withdrawn definitively by the third country, the flag Member State shall immediately withdraw the fisheries-agreement fishing permit granted to the vessel concerned.
Hvis tredjelandet tilbagekalder fiskerilicensen endeligt, skal flagmedlemsstaten omgaaende tilbagekalde den fiskeritilladelse inden for rammerne af fiskeriaftalen, der er tildelt det beroerte fartoej.

The flag Member State shall transmit the data referred to in paragraph 1 in computer form, preferably by electronic mail, in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC) No 109/94.
Flagmedlemsstaten sender via edb og fortrinsvis med elektronisk post de i stk. 1 nævnte oplysninger efter procedurerne i forordning(EF) nr. 109/94.

When the third country port State is not a Party to the AIDCP, the flag Member State of the vessel remains responsible for the tracking form, unless otherwise agreed in a specific bilateral arrangement.
Når havnestaten er et tredjeland, der ikke er part i AIDCP, forbliver fartøjets flagmedlemsstat ansvarlig for overvågningsdokumentet, medmindre andet er fastsat i en specifik bilateral aftale.

Each flag Member State shall ensure the regular monitoring of the accuracy of the data referred to in Article 5(1) and shall act promptly whenever data are found to be inaccurate.
Hver flagmedlemsstat sikrer jævnlig overvågning af rigtigheden af de i artikel 5, stk. 1, omhandlede data, og reagerer straks, hvis disse data findes at være ukorrekte.

The competent authorities detecting an infringement shall provide all necessary assistance to the authorities of the flag Member State to enable them to start the procedure referred to in Article 13(1) of Regulation(EC) No 1627/94.
De myndigheder, der har konstateret overtrædelsen, yder den nødvendige bistand til flagmedlemsstatens myndigheder for at sætte denne i stand til at iværksætte de procedurer, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1627/94.

The flag Member State shall issue and administer fishing licences for the fishing vessels flying its flag, having due regard to the provisions of Article 11 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Flagmedlemsstaten udsteder og forvalter fiskerilicenserne for de fiskerfartoejer, der foerer dens flag, under hensyn til bestemmelserne i artikel 11 i forordning(EOEF) nr. 3760/92.

Without prejudice of the obligations laid down in Community law, the master of Community fishing vessels participating in the pilot project shall record daily and report by electronic means to the competent authority of the flag Member State information on the trips and the fishing activities, indicating in particular.
Uden at dette berører overholdelsen af forpligtelserne i EF-bestemmelserne, registrerer skibsføreren på EF-fiskerfartøjer, der deltager i pilotprojektet, dagligt oplysninger om fisketogter og fiskeriaktivitet og rapporterer dem elektronisk til flagmedlemsstatens ansvarlige myndighed med angivelse af især.

The Flag Member State shall convey immediately to the CCAMLR Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, the copies referred to in Articles 10 and 12.
Flagmedlemsstaten tilsender straks via de hurtigske elektroniske midler, den råder over, med genpart til Kommissionen, CCAMLR's sekretariat de kopier, der er nævnt i artikel 10 og 12.

The flag Member State shall grant and manage the fisheries-agreement fishing permits for fishing vessels flying its flag in accordance with the conditions laid down in this Regulation.
Flagmedlemsstaten tildeler og forvalter fiskeritilladelser inden for rammerne af en fiskeriaftale for fiskerfartoejer, der sejler under dens flag, i overensstemmelse med betingelserne i denne forordning.

The flag Member State shall take the necessary measures to ensure that the data received from its fishing vessels to which a VMS applies are recorded in computer-readable form for a period of three years.
Flagmedlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de data, der modtages fra de af dens fiskerfartøjer, som FOS anvendes på, registreres i edb-læsbar form i en periode på tre år.

The flag Member State shall inform the Commission and the other Member States of the name and external identifying marks and numbers of the vessel on which the said additional control measures have been imposed.
Flagmedlemsstaten underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om navn og havnekendingsbogstaver og -nummer for de fartoejer, der paalaegges denne yderligere kontrolforanstaltning.

In this case, the flag Member State should issue and manage, with associated conditions, a special fishing permit in accordance with Council Regulation(EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits4.
I dette tilfælde bør flagmedlemsstaterne udstede og forvalte en særlig fiskeritilladelse med dertil knyttede betingelser i henhold til forordning(EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser4.

The Commission and the flag Member State shall cooperate in order to determine as soon as possible if the inspection referred to in paragraph 2 is to be conducted by a Community inspector assigned to the scheme or by an inspector designated by the appropriate authorities of the flag Member State.
Kommissionen og flagmedlemsstaten samarbejder om hurtigst muligt at få fastslået, om den i stk. 2, omhandlede inspektion vil blive gennemført af en EF-inspektør tilknyttet ordningen eller af en inspektør udpeget af flagmedlemsstatens kompetente myndigheder.

Each flag Member State shall appoint the competent authorities responsible for the FMC and shall take the appropriate measures to ensure that its FMC has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing and electronic data transmission.
Hver flagmedlemsstat udpeger de myndigheder, der er ansvarlige for FOC, og træffer passende foranstaltninger for at sikre, at dens FOC har det nødvendige personale og er udstyret med maskinel og programmel, således at der kan foretages automatisk databehandling og elektronisk datatransmission.