Eksempler på brug af Flash mob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flash mob.
En"flash mob".It's a flash mob!
Det er en flash mob!Flash mobs. That kind of stuff.
Den slags ting.- Flash mobs.Oh, it's a flash mob!
Det er en flash mob!That flash mob was our witness pool.
Say hi to your flash mob.
Hils på jeres flashmob.Like a flash mob, but more fun.
Ligesom en flash mob, men sjovere.Christ, another flash mob.
Kors, endnu en flash mob!Flash mobs were over a year ago.
Flash mobs var ovre for et år siden.Why is flash mob over?
Hvorfor er flash mob forbi?Another tweet, another flash mob.
En tweet, endnu en flashmob.It's like a flash mob, but more fun.
Ligesom en flash mob, men sjovere.So did you get the text about tomorrow's flash mob?
Har du hørt om flash mob i morgen?Or create a flash mob community by adding events.
Eller opret en flash mob samfund ved at.There's been another flash mob murder.
Der har været endnu et mord midt i en flashmob.This flash mob in an atmosphere of romance has been specially timed for the contest titled"Love story.
Denne flash mob i den romantiske atmosfære var specielt timet til at falde sammen med konkurrence under navnet"Kærlighedshistorie.We can bring every single participant together again for a flash mob mission and then spread them out again.
Vi kan samle alle deltagere igen for en'flash mob mission' og derefter sprede dem igen.Or create a flash mob community by adding events that are then broadcasted to all users who have opted in to your locale.
Eller opret en flash mob samfund ved at tilføje begivenheder, der derefter udsendes til alle brugere, der har tilmeldt sig din lokalitet.So when Chad from accounting, who I always thought was gay butapparently… um, told me about this flash mob, I thought, hells yes!
Ikke er… Da Chad fra regnskabsafdelingen,som jeg troede var bøsse men åbenbart… fortalte mig om en flash mob, tænkte jeg, ja, for fanden!And you can arrange,for example, a flash mob, everyone to dress up in robot suits and just walk through the city.
Og du kan arrangere,for eksempel en flash mob, alle at klæde sig i robotter og bare gå gennem byen.So when Chad from accounting, who I always thought was gay butapparently… is not… told me about this flash mob, I thought,"Hells yes!
Da Chad fra regnskabsafdelingen,som jeg troede var bøsse men åbenbart… ikke er… fortalte mig om en flash mob, tænkte jeg, ja, for fanden!For the flash mob we all carried plastic bottles which we used to produce quite a racket as we sent out our message of taking good care of the earth.
Til flashmob'en var alle udstyret med to plastikflasker, som vi brugte til at lave larm med, mens vi sang vores budskab om at passe på Jorden.And we are only 12 km from the Vejle Fjord, where we will arrange beach salsa,bathing and flash mobs every Thursday together with the salsa-ros from the Vejle Salsa Association.
Samt Vejle Fjord, hvor vi i samarbejde med salseros fra Vejle Salsaforening vil arrangere strandsalsa,badning og flash mobs hver torsdag. Og evt. tage Brandbjergs 10 kajakker med.Later we did a flash mob in front of the European Parliament. For the flash mob we all carried plastic bottles which we used to produce quite a racket as we sent out our message of taking good care of the earth. When we finished out message was written on the bottles.
Senere viste vi vores flashmob foran Europa-Parlamentet. Til flashmob'en var alle udstyret med to plastikflasker, som vi brugte til at lave larm med, mens vi sang vores budskab om at passe på Jorden. Da vi sluttede, stod vores budskab skrevet på flaskerne.Although, given that recently more and more of her female colleagues are advocating for equal rights,Kate could very well join the flash mob against sexism in such an original way.
Selvom Kate som nylig fortalte flere og flere af sine kvindelige kolleger for lige rettigheder,kunne Kate meget godt komme ind i flash mob mod sexisme på en sådan original måde.On October 6th, the one year anniversary of that flash mob we did for you- to make your day this year, we do a Global Cardboard Challenge inviting the whole world to play.
For the proposal, the TV personality took his partner to a fashion show where a group of 40 started a flash mob routine before Josh Flagg delivered a touching message to his boyfriend and went down on one knee.
For forslaget, TV personlighed tog sin partner til et modeshow, hvor en gruppe 40 startede en flash mob rutine før Josh Flagg leverede en rørende besked til sin kæreste og gik ned på knæ.At the Wisconsin fair, I believe it was,a few years ago a flash mob made up of African American teenagers ransacked the fair and coordinated attacks against whites-only, in some cases they punched elderly people in the face, walked into local homes and business with numbers and stole and intimidated with force, and no media coverage.
På Wisconsin messen, Jeg tror, det var,et par år siden en flash mob, der består af African American teenagere ransaget de retfærdige og koordinerede angreb mod hvide kun, i nogle tilfælde, de slog ældre folk i ansigtet, gik ind i lokale hjem og forretning med tal og stjal og intimideret med kraft, og ingen mediedækning.Dec 14 in Audio Software,Music Management Software Web read more Flash Mob 1 Flash Mob is an experimental mobile app that allows anonymous flash mob event sharing and joining.
Dec 14 I Audio software,Musik management software Web Læs mere Flash Mob 1 Flash Mob er en eksperimentel mobil app, der giver mulighed for anonym flash mob event deling og sammenføjning.More and more popular are such events as crowded flash mobs, actions timed for the holidays, a tribute to the Great War and those who can still be congratulated today with Victory personally.
Flere og flere populære er sådanne begivenheder som overfyldte flash mobs, aktioner timet for ferien, en hyldest til den store krig og dem, der stadig kan lykønskes i dag med Victory personligt.
