Hvad er oversættelsen af " FLAVOURING SUBSTANCES " på dansk?

• aromastoffer

Eksempler på brug af Flavouring substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fresh poultrymeat treated with flavouring substances.
Fersk fjerkraekoed, der er behandlet med aromatiske stoffer.

The flavouring substances which are to be the subject of scientific cooperation.
Hvilke aromastoffer der skal omfattes af det videnskabelige samarbejde.

The foodstuffs in or on which such flavouring substances are chiefly used;
Hvilke levnedsmidler disse aromastoffer især anvendes i eller på.

Natural flavouring substances in the case of flavouring substances defined in Article 1(2)(b) i.
Naturlige aromastoffer for de aromastoffer, der er defineret i artikel 1, stk. 2, litra b.

Whereas it is necessary to establish general criteria for the use of flavouring substances;
Det er nødvendigt at opstille generelle kriterier for anvendelse af aromastoffer;

Decision 99/217/EC lays down a register of flavouring substances used for foodstuffs: 0.1 L 84,1999.
Afgørelse 99/217/EF indeholder en liste over aromastoffer, som anvendes i levnedsmidler: FIT L 84.1999.

Regulation(EC) No 2232/96 lays down in its Annex the general criteria for the use of flavouring substances.
I forordning(EF) nr. 2232/96 er der i bilaget fastsat de generelle kriterier for anvendelsen af aromastoffer.

Artificial flavouring substances in the case of flavouring substances defined in Article 1(2)(b) iii.
Kunstige aromastoffer for de aromastoffer, der er defineret i artikel 1, stk. 2, litra b, punkt iii.

That list is to be established following the evaluation of flavouring substances used in or on foodstuffs.
Listen fastlægges efter evaluering af aromastoffer, som anvendes i eller på levnedsmidler.

However, flavouring substances of these categories must conform with the general use criteria set out in the Annex.
Aromastoffer i disse kategorier skal dog være i overensstemmelse med de generelle anvendelseskriterier i bilaget.

Whereas it may be necessary for health reasons to adopt conditions of use for certain flavouring substances;
Af sundhedsmæssige grunde kan det være nødvendigt at opstille betingelser for anvendelsen af visse aromastoffer;

Flavouring substances identical to natural substances in the case of flavouring substances defined in Article 1(2)(b) ii.
Naturidentiske aromastoffer for de aromastoffer, der er defineret i artikel 1, stk. 2, litra b, punkt ii.

The Committee is currently reviewing the subject of the use of enzymes and flavouring substances in foodstuffs in general.
Komitéen behandler i øjeblikket spørgsmålet om brug af enzymer og aromastoffer i levnedsmidler generelt.

A list of flavouring substances the use of which is authorized to the exclusion of all others shall be drawn up in accordance with Articles 3, 4 and 5.
Listen over aromastoffer, hvis anvendelse tillades med udelukkelse af alle andre, fastlægges i overensstemmelse med artikel 3, 4 og 5.

Proposal for a Parliament and Council Regulation laying down a Community proce dure for flavouring substances used in food stuffs.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning om en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler.

Chemically synthesized or chemically isolated flavouring substances other than those referred to in the fourth and fifth indents.
Andre end de i fjerde og femte led omhandlede aromastoffer, der er fremstillet ved kemisk syntese, eller som er udskilt ad kemisk vej.

This task has built up the Flavis database which compiles information for the scientific evaluation of flavouring substances.
Denne opgave er resulteret i opbygningen af FLAVIS-databasen, som indeholder oplysninger vedrørende den videnskabelige evaluering af aromastoffer.

Flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials.
Aromastoffer, der ved egnede fysiske processer, enzymprocesser eller mikrobiologiske processer er fremstillet af vegetabilske eller animalske raastoffer.

On the basis of the most recent scientific advice, it is necessary to lay down a list of flavouring substances which may be used in or on foodstuffs;
På grundlag af de seneste videnskabelige udtalelser er det nødvendigt at fastlægge en liste over aromastoffer, som må anvendes i eller på levnedsmidler;

The nature of such flavouring substances, such as the chemical formula, the CAS number, the Einecs number, the Iupac nomenclature, their origin and, if necessary, the conditions for their use;
Arten af disse aromastoffer, f. eks. den kemiske formel, CAS-nummer, EINECS-nummer, IUPAC-nomenklatur, oprindelse og i givet fald betingelser for deres anvendelse.

Establishing deadlines for the submission of information for the evaluation of chemically defined flavouring substances used in or on foodstuffs.
Om fastsættelse af tidsfrister for fremlæggelse af oplysninger med henblik på evaluering af kemisk definerede aromastoffer, som anvendes i eller på levnedsmidler.

The deadlines for the submission of information on flavouring substances as required under Article 3(3) of Regulation(EC) No 1565/2000 are set out in the Annex.
Fristerne for at fremlægge oplysninger om aromastoffer som foreskrevet i artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning(EF) nr. 1565/2000 er fastsat i bilaget.

The latter are based on smoke condensates or on smoke flavours prepared by mixing chemically defined flavouring substances with the addition of other substances..
De sidstnævnte er baseret på røgkondensater eller på røgaromastoffer tilberedt ved blanding af kemisk definerede aromastoffer samt andre stoffer.

The persons responsible for placing the flavouring substances on the market shall forward the data necessary for the evaluation to the Commission, if necessary at the latter's request.
De ansvarlige for markedsføringen af aromastofferne sender Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for evalueringen af dem, eventuelt efter anmodning fra denne.

Provision for the adoption of specific Directives applicable to certain groups of flavourings, e.g. chemically synthesized flavouring substances. 4.
Bestemmelse om vedtagelse af særlige direktiver, der skal gælde for visse grupper af aromastoffer, f. eks. aromastoffer fremstillet ved kemisk syntese. 4.

This Regulation shall apply without prejudice to specific Directives permitting flavouring substances covered by this Regulation to be used for purposes other than those referred to in Article 1 2.
Anvendelsen af denne forordning berører ikke de særdirektiver, som tillader anvendelse af aromastoffer, der er omfattet af nærværende direktiv, til andre formål end dem, der er omhandlet i stk. 2.

The information required for the evaluation of substances on the register was specified in Commission Regulation(EC) No 1565/2000(4) laying down the evaluation programme for the chemically defined flavouring substances listed in Decision 1999/217/EC.
De oplysninger, der kræves til evaluering af stoffer på listen, blev fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 1565/2000(4) om evalueringsprogrammet for kemisk definerede aromastoffer opført i beslutning 1999/217/EF.

By Commission Decision 1999/217/EC certain flavouring substances received first priority in the evaluation programme since concerns about the safety of the health of consumers were expressed by some Member States.
Ved Kommissionens beslutning 1999/217/EF fik visse aromastoffer førsteprioritet i forbindelse med evalueringsprogrammet, idet nogle medlemsstater gav udtryk for bekymring for forbrugernes sundhedssikkerhed.

Member States may not prohibit, restrict or obstruct the marketing or the use in or on foodstuffs of flavouring substances if the latter comply with the provisions of this Regulation.
Medlemsstaterne kan ikke forbyde, begrænse eller hindre markedsføring eller anvendelse i eller på levnedsmidler af aromastoffer, hvis disse opfylder kravene i denne forordning.

Scrutiny of the flavouring substances notified by Member States and laid down in Decision 1999/217/EC revealed a number of inconsistencies in the chemical numbers, names, synonyms and systematic names and identified a number of cases where the same substances appeared under different chemical names in the register.
En nærmere undersøgelse af de aromastoffer, som medlemsstaterne har givet meddelelse om, og som er omhandlet i beslutning 1999/217/EF, har vist, at de kemiske numre, navne, synonymer og systematiske navne ikke er anvendt konsekvent, og at der er en række tilfælde af, at det samme stof optræder under forskellige kemiske navne i listen.

Hvordan man bruger "flavouring substances" i en Engelsk sætning

The Panel found that the majority of flavouring substances (1,667) do not give rise to safety concerns.

Or that flavouring substances can have the same chemical composition as that of a natural flavouring substance?

The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to nocino.

A Scientific Panel of the EU Commission evaluated six flavouring substances (not including diacetyl) from FGE.11 in 2004.

Cold Compounded – Made by adding natural flavouring substances to a neutral spirit without the redistillation of botanicals.

Menthofuran is listed in the register of chemically defined flavouring substances laid down in Commission Decision (1999/217/EC, 2002/113/EC).

The six flavouring substances include synthetically-derived benzophenone, ethyl acrylate, eugenyl methyl ether (methyl eugenol), myrcene, pulegone, and pyridine.

Flavouring Substances are added to Food products either to regain the flavour it would have lost during processing e.g.

Most flavouring substances can be identified as either 'flavouring' or 'flavour', or by a more specific name or description.

Moreover the action of the heat develops flavouring substances in the meat which did not exist in it before.

Hvordan man bruger "aromastoffer" i en Dansk sætning

Det skyldes, at mange aromastoffer i råvarer er fedtopløselige frem for vandopløselige.

Selvfølgelig er foderet fri for kunstige aromastoffer og konserveringsmidler.

Den gode kaffesmag kommer blandt andet fra den koncentrerede vandgennemstrømning i bryggeprocessen, da dette er med til at trække de helt rigtige aromastoffer ud af kaffebønnerne.

Konklusionen var at smagsoplevelsen af jordbæraroma ikke hang sammen med niveauerne af de 3 aromastoffer, men mest var påvirker af sødmen i bærerne.

Aromatisk forener den det ekspressive med det subtile, og koncentrationen af aromastoffer er enestående.

Dunderpulver 30 portioner Helhetshälsa Dunderpulver fra Helhetshälsa er et vitamin-mineraltilskud til børn, der er fri for farve- og aromastoffer samt sukker.

Den har også en rengøring variant som indeholder aromastoffer og et karamelfarvestof Ecsom giver eddiken eddike brune farve.

Vores opskrifter er fri for kunstige aromastoffer og konserveringsmidler.

Nogle af vore fineste vine lagrer vi udelukkende på nye fade, for når fadet har været brugt én gang, er de fleste aromastoffer trukket ud af træet.

Tricomin afviger fra follicin med peptidformlen og også af opløsningsmidler og yderligere stoffer (fytotilskud, vitaminer, aromastoffer).