Hvad er oversættelsen af " FLIGHT DEPARTING " på dansk?

• flyvning med afgang
• fly der afgår

Eksempler på brug af Flight departing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p.m.
Hr. formand, det kan godt være, at hr. Posselt har god tid, men jeg er nødt til af tage af sted, fordi jeg har plads på et fly, der afgår fra Frankfurt kl. 15.30.

Can't find a flight departing from Roissy Charles De Gaulle to any airport in Spain? Try refining your search further by using the filters available on the left hand side the search engine results.
Hvis du ikke kan finde en flyvning med afgang fra Roissy Charles De Gaulle til enhver lufthavn i Spanien med din første søgning, så tilpas din søgning ved hjælp af filtrene til venstre for søgemaskinen.

As the Advocate General observes in point 8 of her Opinion, passengers departing from an airport located in the territory of a Member State or in a nonmember country are necessarily passengers embarking on a flight departing from such an airport.
Som generaladvokaten har anført i punkt 8 i forslaget til afgørelse, er passagerer, som rejser fra en lufthavn beliggende på en medlemsstats område eller i et tredjeland, nødvendigvis passagerer, som stiger om bord på et fly, der afgår fra en sådan lufthavn.

Can't find a flight departing from Ouagadougou to any airport in Chad? Try refining your search further by using the filters available on the left hand side the search engine results. Bravofly has selected for you a list of flight offers from Ouagadougou to Chad.
Hvis du ikke kan finde en flyvning med afgang fra Ouagadougou til enhver lufthavn i Danmark med din første søgning, så tilpas din søgning ved hjælp af filtrene til venstre for søgemaskinen Her er en liste over tilbud på flyvninger fra Ouagadougou til Danmark som Bravofly allerede har udvalgt for dig.

The reference was made in the course of proceedings between the airline company Emirates Airlines- Direktion für Deutschland(‘Emirates') and Dr Schenkel concerning Emirates' refusal to compensate him following the cancellation of a flight departing from Manila Philippines.
Anmodningen er blevet fremsat i en sag mellem luftfartsselskabet Emirates Airlines- Direktion für Deutschland(herefter»Emirates«) og Diether Schenkel angående Emirates' afslag på at yde Diether Schenkel kompensation som følge af aflysningen af en flyafgang fra Manila Filippinerne.

Can't find a flight departing from Osaka to any airport in Singapore? Try refining your search further by using the filters available on the left hand side the search engine results. Take advantage of the flight offers Bravofly has selected for you, found beneath the search engine.
Hvis du ikke kan finde en flyvning med afgang fra Osaka til enhver lufthavn i Danmark med din første søgning, så tilpas din søgning ved hjælp af filtrene til venstre for søgemaskinen Hos Bravofly kan du drage fordel af de tilbud på flyvninger som allerede er udvalgt for dig, som du kan finde under søgemaskinen.

View and compare all the available low cost flight options from Tivat to all the destinations in Serbia with major airlines on one screen. Can't find a flight departing from Tivat to any airport in Serbia? Try refining your search further by using the filters available on the left hand side the search engine results.
Bravofly er en meget kraftfuld søgemaskine til lavprisflyvninger som tillader dig på én skærm at sammenligne alle lavprisflyvninger fra top flyselskaberne, med afgang fra Tivat til alle destinationerne Danmark Hvis du ikke kan finde en flyvning med afgang fra Tivat til enhver lufthavn i Danmark med din første søgning, så tilpas din søgning ved hjælp af filtrene til venstre for søgemaskinen.

Can't find a flight departing from Bremen to any airport in France? Try refining your search further by using the filters available on the left hand side the search engine results. Not only does Bravofly let you search for flights using specific search criteria, but it also provides you with a list of flight offers from Bremen to Franceto help you save money on your trip.
Hvis du ikke kan finde en flyvning med afgang fra Bremen til enhver lufthavn i Danmark med din første søgning, så tilpas din søgning ved hjælp af filtrene til venstre for søgemaskinen Så vel som at tillade dig at søge efter de flyvninger du ønsker, tilbyder Bravofly dig en liste af tilbud på flyvninger fra Bremen til Danmark så du kan spare rigtig meget på omkostningerne for din rejse.

Yes, and ban all flights departing from high-risk airports.
Ja og forbyd alle fly der afgår fra højrisikable lufthavne.

Flight departs in eight hours.
Flyet letter om otte timer.

That flight departs from Gate Number 1.
Flyet afgår fra Gate 1.

I am most interested in flights departing from.
Jeg er mest interesseret i flyafgange fra.

Flights depart from Vegas and South Rim, Arizona.
Flyrejser afviger fra Vegas og South Rim, Arizona.

Flights departing from Los Angeles(LAX) and Bangkok(BKK) refuse soft bags and require that all bikes are packed in a hard cases or boxes.
Fly, der afgår fra Los Angeles(LAX) og Bangkok(BKK), afviser bløde tasker og kræver, at alle cykler er pakket i hardcases eller kasser.

Items in excess of the maximum dimensions given above may not be permitted in the cabin on flights departing from Dubai.
Bagage, der overskrider ovenstående grænser, må ikke medtages i kabinen på fly, der afgår fra Dubai.

Every week, at least 328 domestic flights and 25 international flights depart from Fresno Air Terminal.
Hver uge er der mindst 328 indenrigs- og 25 internationale fly, der afgår fra Fresno Air Terminal.

You can check in 36 hours prior to your departure for all Finnair-operated flights departing from Finland, and most Finnair flights departing from abroad.
Du kan tjekke ind 36 timer inden afgang for alle Finnair-fly, der afgår fra Finland, og for de fleste Finnair-fly, der afgår fra udlandet.

Broke the engine and you must withdraw. I stamp at 13.29 and Bubix at 13.31 flight departed at 10.09.
Brød motoren og du skal trække. Jeg stempel på 13.29 og Bubix på 13.31 flight afgået ved 10.09.

This is a question both of ensuring that flights depart safely and on time, and- significantly- of making the passengers' journey through the airport fast and pleasant.
Det handler om at sikre, at flyene afgår sikkert og til tiden, men i høj grad også om at gøre passagerernes rejse gennem lufthavnen hurtig og behagelig.

There are some interesting situations where private flights departing from remote locations without internet access have to land again outside of the US to transmit their passenger list.
Der er nogle interessante situationer, hvor private fly, der afgår fra fjerntliggende steder uden internetadgang, hvor de har været nødt til at lande igen uden for USA for at overføre deres passagerliste.

If you have problems with international rail travel or flights departing from the EU or arriving in the EU with an EU carrier from a non-EU country, you may be entitled to a refund and possibly also compensation.
Hvis du har problemer med internationale tog eller fly, der afgår fra eller rejser ind i EU med et EU-luftfartsselskab, kan du have ret til tilbagebetaling og muligvis også erstatning.

The larger, overnight models of this type of bag will not be permitted in the cabin. Transiting through or departing from DubaiItems in excess of the maximum dimensions given above may not be permitted in the cabin on flights departing from Dubai.
Større modeller af denne kufferttype er ikke tilladte i kabinen. Transit eller afgang fra DubaiBagage, der overskrider ovenstående grænser, må ikke medtages i kabinen på fly, der afgår fra Dubai.

Alternative Telephone I am most interested in flights departing from: easyJet offers and updates As an easyJet subscriber we will send you digital updates about our special offers, holidays and inspiring news on flights and easyJet travel products and even our exclusive Flight Club.
Alternativt telefonnummer Jeg er mest interesseret i flyafgange fra: easyJet tilbud og opdateringer Som abonnent på easyJet sender vi dig digitale opdateringer om vores særlige tilbud, ferier og inspirerende nyheder om fly og easyJet rejseprodukter, og selv vores eksklusive Flight Club.

The EU regulation on hand baggage will apply to all flights departing from airports in the European Union and Switzerland, irrespective of their destination in other words also to all flights within Germany and within Europe.
EU's håndbagageregler gælder for alle fly, som afgår fra lufthavne inden for den Europæiske Union og Schweiz, uafhængigt af deres destination altså også alle tyske indenrigsafgange og afgange inden for Europa.

It prohibits passengers on flights departing from Community airports from taking liquids in hand luggage in individual quantities greater than 100 ml. However, an exemption has been granted for liquids sold at airport shops and on board aircraft when certain security conditions are met, including the tamper-evident bag system.
I henhold til forordningen er det forbudt for passagerer på fly, der afgår fra lufthavnene i EU, at medbringe flydende produkter i håndbagagen i mængder over 100 ml. Der er dog fastlagt en undtagelse for flydende produkter, som sælges i lufthavnsbutikkerne og om bord på flyet, hvor visse sikkerhedskrav er opfyldt, herunder en system til beskyttelse imod manipulation af tasker.

We don't sell protective bike boxes at the airport, but you can rent hard bike cases at selected airports. Electric bikes cannot be transported as checked baggage, even if the battery is disconnected or removed as they are considered to be hazardous goods. Flights departing from Los Angeles(LAX) and Bangkok(BKK) refuse soft bags and require that all bikes are packed in a hard cases or boxes. See our protective packing tips.
Vi sælger ikke beskyttelseskasser til cykler i lufthavnen, men du kan leje hårde kasser til cykler i udvalgte lufthavne. Elektriske cykler kan ikke transporteres som indchecket baggage, selvom batteriet er koblet fra eller fjernet, da de kategoriseres som farligt gods. Fly, der afgår fra Los Angeles(LAX) og Bangkok(BKK), afviser bløde tasker og kræver, at alle cykler er pakket i hardcases eller kasser. Se vores tip til beskyttende emballering Fiskestænger Maks.

Sådan bruges "flight departing" i en sætning

Outbound flight departing London Heathrow to Hanoi.

Scenic flight departing from Zell am See.

A commercial flight departing Tampa International Airport.

Scenic flight departing from the Airport Mulhouse-Basel.

A daily flight departing from São Paulo.

Flight departing from Orlando International to Philadelphia.

Meanwhile domestic flight departing from the old terminal.

Please book a flight departing after 09:00 today.

Choose your Scenic Flight departing Franz Josef below.

Jet2 offers one weekly flight departing from Lyon.