Eksempler på brug af Flighty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She's so flighty.
She's flighty. She's flirty.
Hun er flygtig, flirtende.You look a little… flighty.
Flighty, flirty and flawed.
Flygtig, Flirtende og forfejlet.You are frivolous and flighty.
All the flighty words and images have been banished.
Alle flyvske ord og billeder er væk.You look a little flighty.
Du ser en smule… overspændt ud.She was… She was flighty and nervous and weird.
Det var hun, hun var flyvsk, nervøs og underlig.Normie's always been flighty.
Normie har altid været flyvsk.The 3 fluhs: Flighty, flirty and flawed.
Selvfølgelig de 3 f'er: Flygtig, Flirtende og forfejlet.Maybe it's her.- So flighty.
Måske er det hende.- Så flygtig.That's someone flighty, and stupid, and dumb, and girlie.
En, som er flyvsk og uansvarlig og dum og tåbelig.I always thought she was a little flighty.
She was. She was… she was flighty and nervous and weird.
Det var hun, hun var flyvsk, nervøs og underlig.He was emotionally active but never flighty.
Han var følelsesmæssigt engageret, men blev aldrig flyvsk.Cool flighty choleric can be more calm tones, but not dark.
Cool flyvsk kolerisk kan være mere rolige nuancer, men ikke mørke.I think my mother would say"flighty," but… thanks.
Min mor ville sige"flyvsk", men tak.The flighty purpose never is overtook unless the deed go with it.
It's not like Nathan was impulsive or flighty.
Linda det er ikke ligesom Nathan var impulsiv eller flyvsk.My mother was so flighty, she's sure to be late or get lost.
Min mor er så flyvsk, så hun kommer nok for sent eller farer vild.Her smile also shows an ambiguous state between flighty and reserve.
Hendes smil viser også en tvetydig tilstand mellem flighty og reserve.She may have been a bit flighty, Arlena, but no one would have wished this on her.
Nok var Arlena noget flyvsk, men ingen kunne ønske dette.In much the same way your father was when he basically called my mom flighty and stupid.
Da han nærmest kaldte min mor flyvsk og dum. Lige så meget som din far gjorde.It is a mysterious creature, flighty and prone to long patrols of its strange, unknowable territory, dispersed across both space and time.
Den er en mystisk skabning, flyvsk og tilbøjelig til lange patruljeringer af dens sære, uerkendelige territorium, som er spredt på tværs af både tid og rum.This means that the text often seems flighty- with gaps in the logic.
Dette gør, at teksten ofte virker flyvsk- med huller i logikken.Anita Roddick As an even more flighty person than myself, this dynamic owner of the global company The Body Shop is not one of those friends I see the most.
Anita Roddick Som en endnu mere flyvsk person end jeg selv, er denne dynamiske ejer af verdensfirmaet The Body Shop ikke en af de venner, jeg ser mest til.We get hundreds of cables a day, andwe do not dash off responses like flighty coeds.
Vi får hundredvis af beskeder,vi skynder os ikke med svar som flyvske kvindelige studerende.Gösta Berg& Steinerik Eriksson's flighty lounge chair"the Gull" with pompous and strong, sculptural arms had a sitting/reclined position which did not invite activities.
Berg& Eriksson flyvske hvilestol"Mågen" med pompøse og stærkt skulpturelle armlæn, havde en sidde-liggestilling, der ikke indbød til aktiviteter.She was just expressing an opinion when he basically called my mom flighty and stupid. in much the same way your father was.
Da han nærmest kaldte min mor flyvsk og dum. Lige så meget som din far gjorde.Sangvinikeren, with its shallow and flighty mindset often get spoken too soon about everything under the sun, without having prepared his point or where he/ she wants to go with this statement.
Sangvinikeren, med sin overfladiske og flyvske tankegang, får tit udtalt sig for hurtigt, om alt mellem himmel og jord, uden at have klargjort sin pointe eller hvor han/hun vil hen med dette udsagn.
