Hvad er oversættelsen af " FLUID ACCUMULATION " på dansk?

• væskeophobning
• væskeansamling
• ophobning af væske
• væskeophobninger
• væskeansamlinger

Eksempler på brug af Fluid accumulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ascites fluid accumulation in abdomen.
Ascites væskeophobning i maven.

Salt retains water increased fluid accumulation.
Salt tilbageholder vand øget væskeophobning.

Fluid accumulations in the body can also be involved.
Også væskeansamlinger i kroppen kan gøre sig gældende.

Additionally inhibits circulation problems and fluid accumulation.
Yderligere modvirkes dårlig cirkulation og væskeansamlinger.

The main symptoms of this group are fluid accumulations and soreness or pain in the breasts.
Denne gruppes hovedsymptomer er væskeansamlinger og ømhed eller smerte i brysterne.

By the way, ordinary respiratory diseases can lead to excessive fluid accumulation.
Af den måde kan almindelige luftvejssygdomme føre til overdreven væskeakkumulering.

It is also important to clarify whether excessive fluid accumulation is accompanied by painful sensations.
Det er også vigtigt at afklare, om overdreven væskeopsamling ledsages af smertefulde fornemmelser.

Diffuse pleural thickening is considered a later-onset consequence of repeated fluid accumulations.
Diffus pleural fortykkelse, betragtes som en senere indsættende følge af gentagen væske akkumulation.

In case of abnormal fluid accumulation in the chest or abdomen, your veterinarian will remove the accumulated fluid..
I tilfælde af unormal væskeophobning i brystet eller maven, din dyrlæge vil fjerne den akkumulerede væske.

Breathing difficulty, chest pain, fluid accumulation in the lungs.
Vejrtrækningsbesvær, brystsmerter, ophobning af væske i lungerne.

This is why a great number of people gain weight when they become stressed- simply due to increased fluid accumulation.
Derfor er der mange der tager på når de bliver stressede- simpelthen pga. øgede væskeophobninger.

Historians believe that Beethoven died from fluid accumulations caused by a liver disease- perhaps downright cirrhosis.
Historikere mener, at Beethoven døde af væskeansamlinger forårsaget af en leversygdom, måske ligefrem skrumpelever.

A professionally done manual lymph massage has a highly efficient draining effect on any form of fluid accumulation.
En professionelt udført manuel lymfemassage har en særdeles effektiv drænerende effekt ved enhver form for væskeophobninger.

The theories are numerous. Historians believe that Beethoven died from fluid accumulations caused by a liver disease- perhaps downright cirrhosis.
Teorierne er mange. Historikere mener, at Beethoven døde af væskeansamlinger forårsaget af en leversygdom, måske ligefrem skrumpelever.

The veins are strengthened and both blood and lymphoid circulation is increased, making your legs feel lighter and without fluid accumulation.
Venerne styrkes og såvel blod som lymfecirkulation øges, så dine ben føles lettere og uden væskeophobning.

This causes swelling of the limbs, hypertension and fluid accumulation in the abdominal cavity.
Dette forårsager hævelse af lemmerne, hypertension og væskeansamling i bughulen.

Alterations in the dog's blood pressure and protein content in the blood, or the penetrability of blood vessels and lymphatic function, may contribute to fluid accumulation.
Ændringer i hundens blodtryk og proteinindholdet i blodet, eller gennemtrængelighed af blodkar og lymfe funktion, kan bidrage til væskeophobning.

Fluid accumulations in the body can also be involved. Many therapists have had the clinical experience that food intolerance can make it difficult for people to lose weight.
Også væskeansamlinger i kroppen kan gøre sig gældende. En klinisk erfaring hos mange behandlere viser, at fødevareintolerans kan gøre det vanskeligt at tabe sig.

Bleomycin can also be used by injection directly inside the chest cavity to treat fluid accumulation in the lungs as a result of cancer.
Bleomycin kan endvidere indgives ved injektion direkte i brysthulen(cavitas thoracis) til behandling af væskeophobning i lungerne som følge af cancer.

There have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion, and pericardial effusions(including haemodynamically significant effusions in children and adults), in patients receiving Rapamune.
Der har også været rapporter om væskeansamlinger, inkl. perifert ødem, lymfeødem, pleuraekssudat og perikardiale ekssudater(herunder hæmodynamisk signifikant ekssudat hos børn og voksne) hos patienter i behandling med Rapamune.

Lipocare® complex acts actively on adiposity, while the action of extracts from Centella and Arnica fight fluid accumulation, leaving the skin soft and velvety.
Lipocare® komplekse handlinger aktivt på overvægt, mens handlingen af uddrag af Centella og Arnica bekæmpe væskeophobning, efterlader huden blød og fløjlsagtig.

Possible complications of electric cord bite injuries are fluid accumulation in the lungs(pulmonary edema) and high blood pressure in the arteries near the lungs pulmonary hypertension.
Mulige komplikationer af elektrisk ledning bidsår er ophobning af væske i lungerne(lungeødem) og forhøjet blodtryk i arterierne tæt lungerne pulmonal hypertension.

Although you will need to allow for plenty of recuperative rest, you will also need to prevent your dog from lying in one position for long periods of time to avoid the risk of fluid accumulation in one spot.
Selvom du bliver nødt til at give mulighed for masser af rekuperativ hvile, vil du også nødt til at forhindre din hund fra liggende i en stilling i lange perioder for at undgå risikoen for væskeophobning i ét sted.

Vitamin B6- taken 10 days before the beginning of menstruation, can relieve premenstrual fluid accumulation, swelling, and tenderness. A lack of vitamin B6 can occur in pregnant women and women using contraceptive pills.
B6-vitamin- indtaget 10 dage før menstruationens begyndelse kan afhjælpe præmenstruelle væskeansamlinger, hævelser og ømhed- mangel på B6-vitamin kan opstå hos gravide kvinder og de der bruger p-piller.

Lung reaction is initially symptomized by constriction of the lungs, airway swelling, and mucus production, followed by an inflammatory response in the trachea and bronchial area, and fluid accumulation in the lungs.
Lunge reaktionen indledningsvis symptomized ved konstriktion af lungerne, luftveje hævelse, og slim produktion, efterfulgt af et inflammatorisk respons i trachea og bronkier område, og ophobning af væske i lungerne.

These medications must be used cautiously as they have significant side effects, including nausea, fluid accumulation in the heart and/or lungs(congestive heart failure and/or pulmonary edema), bleeding in the brain, and kidney problems.
Disse medikamenter bør anvendes med forsigtighed, da de har væsentlige bivirkninger, herunder kvalme, væskeophobning i hjerte og/ eller lunger(kongestiv hjerteinsufficiens og/ eller lungeødem), blødning i hjernen, og nyreproblemer.

A common side effect is‘ circulatory overload'(when the blood fluid leaks out of the blood vessels), which causes tachypnea(rapid breathing), dyspnea(shortness of breath), harsh lung sounds and pulmonary oedema fluid accumulation in the lungs.
En almindelig bivirkning er'overbelastning af kredsløbet'(når blodet siver ud gennem blodkarrene), hvilket giver takypnø(hurtig vejrtrækning), dyspnø(åndenød), disharmoniske lungelyde og lungeødem ophobning af væske i lungerne.

Some patients develop inflammation around the heart(pericarditis) and lungs(pleuritis), with occasional fluid accumulation around heart(pericardial effusion) and lungs pleural effusion.
Nogle patienter udvikler betændelse omkring hjertet(pericarditis) and lungs(pleuritis), med lejlighedsvise væskeophobning omkring hjertet (perikardieeffusion)og lungers pleural effusion.

Nephrotic syndrome- a medical condition in which protein is dropped in the urine, low levels of albumin(a type of protein) and high levels of cholesterol are found in the blood, and fluid accumulation is present in the abdomen, chest, and/or under the skin.
Nefrotisk syndrom- en medicinsk tilstand, hvor proteinet er faldet i urinen, lave koncentrationer af albumin(en type protein) og høje niveauer af cholesterol i blodet, og væskeansamling er til stede i maven, bryst, og/ eller under huden.

It must not be used in patients with significant cardiovascular(heart and blood vessel) disease, severe lung disease, a recent or active stomach ulcer, severe ascites(fluid accumulation in the abdomen), blood disorders, kidney or liver disease, or hypercalcaemia(high blood calcium levels), or in women who are pregnant or breast-feeding.
Det må ikke anvendes hos patienter med hjerte- karsygdomme af væsentligt omfang, svære lungesygdomme, nyligt eller aktivt mavesår, svær væskeansamling i bughulen, blodsygdomme, nyre- eller leversygdom eller for højt kalciumindhold i blodet, eller hos kvinder, der er gravide eller ammer.

Hvordan man bruger "fluid accumulation" i en Engelsk sætning

This fluid accumulation produces increased pressure on the brain.

Abdominal swelling caused by fluid accumulation (as cirrhosis develops).

Pleural mesothelioma can lead to fluid accumulation (pleural effusion).

Compression prevents additional fluid accumulation and helps reduce pain.

Edematous extremities - tissue fluid accumulation alters test results.

When fluid accumulation cannot be cleared by water tablets.

Cerebral edema is extracellular fluid accumulation in the brain.

Swelling and fluid accumulation is deep within the joint.

Edema: Abnormal fluid accumulation in TISSUES or body cavities.

Fluid accumulation (effusions) may affect these organs as well.

Hvordan man bruger "ophobning af væske, væskeansamling, væskeophobning" i en Dansk sætning

Lungestase Lungeødem 30 Hjerteinsufficiens Stase Lungestase: Hjertesvigt med ophobning af væske i det lille kredsløb og lungerne Symptomer: Dyspnoe (kortåndethed) i hvile.

CSCR er karakteriseret ved at være en lokaliseret nethindeløsning som følge af øjet væskeansamling.

Væsken trænger ind under nethinden og giver anledning til en lokaliseret nethindeløsning med en underliggende væskeansamling.

Lunger fyldt med væske, også kaldet lungeødem er en tilstand, hvor der er en unormal ophobning af væske i lungerne, der fører til inflammation.

Væskeophobning i kroppen kaldes også ødemer - det græske ord for hævelse.

I øjet kan sukkersyge føre til grå stær i en tidligere alder end i øjet øvrige befolkning, væskeansamling denne tilstand kan opereres ukompliceret.

Kan eksempelvis give blå mærker eller næseblod, samt væskeansamling i maven og åreknuder i spiserøret.

Formål med operationen: At fjerne halscysten (en væskeansamling omgivet af vævshinde) som kan give anledning til.

Der er hævelse, ophobning af væske i bukhulen, dvs.

Der var intet at se på billedet, så han mente, at jeg har fået en væskeansamling bag øjet, der gør at mit centralsyn – eller læsesynet – er forringet.