Hvad er oversættelsen af " FLUID BUILD-UP " på dansk?

• væskeansamling
• væske ophobning
• opbygges væske
• fluid opbygning

Eksempler på brug af Fluid build-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fluid build-up in the joint.
Opbygges væske i leddet.

Abdominal enlargement/swelling with fluid build-up.
Abdominal udvidelse/ hævelse med væske ophobning.

Fluid build-up in the abdomen.
Opbygges væske i maven.

Upper and lower eyelids bulge outward due to swelling and/or fluid build-up in the socket or orbit.
Øvre og nedre øjenlåg bule udad på grund af hævelse og/ eller væskeansamling i soklen eller kredsløb.

Fluid build-up in the affected arm or leg.
Væskeansamling i den syge arm eller ben.

Animals with portal hypertension can also develop increased abdominal lymph production, leading to fluid build-up in the abdomen.
Dyr med portal hypertension kan også udvikle øget abdominal lymfe produktion, fører til væske ophobning i underlivet.

Swelling from fluid build-up of the moist tissue covering the eyeball.
Hævelse fra væskeansamlinger af fugtigt dækker øjeæblet.

Abdominal X-rays might show a unilateral or bilateral mid-abdominal mass near the kidney, or fluid build-up in the abdominal cavity.
Abdominal røntgenstråler kan vise en unilateral eller bilateral mid-abdominal masse nær nyrerne, eller væskeansamling i bughulen.

Fluid build-up in the lungs; sudden breathing distress tachypnea.
Fluid opbygning i lungerne; pludselig vejrtrækning nød takypnø.

Sudden(acute) front ligament(cranial cruciate) rupture results in non-weight bearing lameness, and fluid build-up in the joint known as joint effusion.
Pludselig(akut) forreste ledbånd(kraniel cruciate) briste resulterer i ikke-vægtbærende halthed, og opbygges væske i leddet kendt som fælles effusion.

Fluid build-up in the tissues, especially the legs and under the skin swollen limbs.
Fluid opbygning i vævene, især benene og under huden opsvulmede lemmer.

Complications, such as a blood-clotting disorder, kidney failure, or fluid build-up in the brain will need to be immediately and thoroughly treated.
Komplikationer, såsom en dannelse af blodpropper lidelse, nyresvigt, eller væskeansamling i hjernen bliver nødt til at være omgående og grundigt behandlet.

If there is abdominal fluid build-up, the fluid will need to be tapped and removed, and sodium restricted in the diet until the cause of the build-up has been resolved.
Hvis der er abdominal væske opbygning, fluidet vil skulle udnyttes og fjernes, og natrium begrænses i kosten indtil årsagen til build-up er blevet løst.

The major objectives with these therapies are to eradicate the tumor or reduce its size, and to control secondary effects, such as fluid build-up in the brain(known as cerebral edema) that may result from a brain tumor.
De vigtigste mål med disse behandlinger er at udrydde tumoren eller reducere dens størrelse, og at styre sekundære virkninger, såsom væskeansamling i hjernen(kendt som hjerneødem) der kan skyldes en hjernetumor.

Recent onset of redness and fluid build-up is most common with high-grade skin and subcutaneous tumors.
Seneste indsættende rødme og væske ophobning er mest udbredt med high-grade hud og subkutane tumorer.

You will need to have your dog examined by a veterinarian to ensure that a normal temperature has been reach and has stabilized, and that no long lasting damage has taken place within the organs or brain. Complications, such as a blood-clotting disorder, kidney failure, or fluid build-up in the brain will need to be immediately and thoroughly treated.
Du skal have din hund undersøgt af en dyrlæge for at sikre, at en normal temperaturen har været rækkevidde og har stabiliseret sig, og at der ikke langvarige skader har fundet sted inden for de organer eller hjernen. Komplikationer, såsom en dannelse af blodpropper lidelse, nyresvigt, eller væskeansamling i hjernen bliver nødt til at være omgående og grundigt behandlet.

If your dog has abdominal fluid build-up, your veterinarian will also prescribe diuretic medicines to treat this.
Hvis din hund har abdominal væske ophobning, din dyrlæge vil også ordinere vanddrivende medicin til behandling af dette.

Fluid build-up(edema) or inflammation of the palate, throat(pharynx), and voice box(larynx)- secondary to coughing, vomiting or regurgitation, turbulent airflow, upper respiratory infection, and bleeding.
Fluid opbygning(ødem) eller betændelse i ganen, hals(svælg), og strubehovedet(larynx)- sekundært til hoste, opkastning eller regurgitation, turbulente luftstrøm, øvre luftvejsinfektion, og blødning.

X-rays are crucial for visualizing the extent of the fluid build-up in the chest, the collapse of lung lobes, and any masses that might be present in the chest cavity.
Røntgen er afgørende for at visualisere omfanget af opbygges væske i brystet, sammenbrud lungelapper, og eventuelle masserne, der kan være til stede i brysthulen.

Fluid build-up in the space between the chest wall and the lungs(pleural effusion) can also have a significant impact on breathing and may increase the breathing difficulties associated with diseases of the voice box or larynx.
Opbygges væske i rummet mellem brystvæggen og lungerne(pleural effusion) kan også have en betydelig indvirkning på åndedrættet og kan øge åndedrætsbesvær i forbindelse med sygdomme i strubehovedet eller larynx.

Other causes for chorioretinitis are generalized fungal infections, known as mycoses, which are more common in large, hunting-breed dogs; and a Borzoi breed-specific eye disorder with multiple areas of fluid build-up in the retina(referred to as retinal edema) or loss of tissue in the choroid and retina(chorioretinal atrophy) resulting in deterioration of the retina, causing pigmented and hyper-reflective areas referred to as Borzoi chorioretinopathy.
Andre årsager til chorioretinitis er generaliserede svampeinfektioner, kendt som mykoser, der er mere almindelige i store, jagt-race hunde; og en Borzoi race-specifik øjensygdom med flere områder af væske ophobning i nethinden(benævnt retinalt ødem) eller tab af væv i årehinden og nethinden(chorioretinal atrofi) hvilket resulterer i forringelse af nethinden, forårsager pigmenterede og hyper-reflekterende områder benævnt Borzoi chorioretinopathy.

And a Borzoi breed-specific eye disorder with multiple areas of fluid build-up in the retina(referred to as retinal edema) or loss of tissue in the choroid and retina(chorioretinal atrophy) resulting in deterioration of the retina, causing pigmented and hyper-reflective areas referred to as Borzoi chorioretinopathy.
Og en Borzoi race-specifik øjensygdom med flere områder af væske ophobning i nethinden(benævnt retinalt ødem) eller tab af væv i årehinden og nethinden(chorioretinal atrofi) hvilket resulterer i forringelse af nethinden, forårsager pigmenterede og hyper-reflekterende områder benævnt Borzoi chorioretinopathy.

It's a genetic defect that creates fluid build-up in the lungs, which leads to oxygen deprivation and multi system organ failure.
Det er en genetisk defekt, der skaber væske oprustning i lungerne, hvilket fører til ilt afsavn og multi systemfejl orgel.

Medication to increase elimination of fluids from the body will help to decrease fluid build-up in the abdomen, and medications may also be prescribed to treat infection, decrease brain swelling, control seizures, and decrease ammonia production and absorption from the intestines to the rest of the body.
Medicin til at øge fjernelsen af væske fra kroppen, vil bidrage til at mindske væskeansamling i maven, og medicin kan også ordineres til behandling af infektion, formindske hjerne hævelse, kontrol anfald, og faldet ammoniakproduktion og absorption fra tarmene til resten af kroppen.

He was suffering from a build-up of fluid between his tissues, diabetes, and inflammation of the kidneys.
Han blev ramt af en ophobning af væske mellem hans væv, diabetes og betændelse i nyrerne.

Difficulty breathing(dyspnea) from build-up of fluid in the space between the chest wall and the lungs pleural effusion.
Åndedrætsbesvær(dyspnø) fra ophobning af væske i rummet mellem brystvæggen og lungerne pleural effusion.

Thoracic X-rays should definitely be taken. They may show a cranial mediastinal mass(a mass in between the lungs), pleural effusion(build-up of fluid in the lungs due to aspiration pneumonia) and megaesophagus.
Thoracic røntgenstråler bør absolut tages. De kan vise en kraniel mediastinal masse(en masse på mellem lungerne), pleural effusion(ophobning af væske i lungerne som følge af aspirationspneumoni) og megaesophagus.

One pulled his IV out and almost bled to death, the other nearly drowned from a build-up of fluid in the lungs.
En trak sit IV ud og blødte næsten til døde, den anden druknede næsten fra en ophobning af væske i lungerne.

They may show a cranial mediastinal mass(a mass in between the lungs), pleural effusion(build-up of fluid in the lungs due to aspiration pneumonia) and megaesophagus.
De kan vise en kraniel mediastinal masse(en masse på mellem lungerne), pleural effusion(ophobning af væske i lungerne som følge af aspirationspneumoni) og megaesophagus.

Hvordan man bruger "fluid build-up" i en Engelsk sætning

Ferlmann didn’t want my blood pressure elevated creating fluid build up again.

Hydrocephalus is a condition that makes fluid build up inside the brain.

It did however show a fluid build up around my left lung.

This can cause increased BP and fluid build up in the lungs.

Deferred speech improvement because of fluid build up in the middle ear.

He says the fluid build up is a hematoma from the rupture.

The vessels become more leaky, leading to fluid build up and swelling.

They are triggered by a fluid build up in the maxillary sinus.

answer your concerns about the fluid build up and the liver questions.

First, it decreases fluid build up (swelling) in the injured body part.

Hvordan man bruger "opbygges væske, væske ophobning, væskeansamling" i en Dansk sætning

Når dette rør er blokeret, opbygges væske i mellemøret.

Nogle af de mulige komplikationer som kan opstå er blødning, infektion og væske ophobning under huden.

De komplikationer, der hyppigst forekommer er: Væskeansamling Væskeansamling viser sig ved at såret hæver nogle dage efter operationen.

Den ultralyd viser en forstørret milt, lever eller hjerte, sammen med opbygges væske i fosterets maven.

Mange mennesker bruger økologisk mælkebøtte rod te at hjælpe dem tabe sig ved at fjerne af væske ophobning i kroppen.

Der var intet at se på billedet, så han mente, at jeg har fået en væskeansamling bag øjet, der gør at mit centralsyn.

Dannes der en væskeansamling mellem neuroretina og RPE, forlænges.

Vandbrok (Hydrocele) - Væskeophobning i pungen Vandbrok er en væskeansamling i pungen omkring roit.liuhbl.senden er godartet og oftest énsidig. Årsagen kan være følger efter tidligere betændelsestilstand.

Røntgen er afgørende for at visualisere omfanget af opbygges væske i brystet, sammenbrud lungelapper, og eventuelle masserne, der kan være til stede i brysthulen.

Hvis De har en væskeansamling omkring lungerne, vil lægen muligvis beslutte at fjerne denne væske, før De modtager behandling med Pemetrexed Lilly.