Hvad er oversættelsen af " FOLKETING " på dansk?

• folketinget
• folketing
• folketingets

Eksempler på brug af Folketing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

G Member of the Folketing since 1953.
G Medlem af folketinget siden 1953.

The Folketing shall elect a number of auditors.
Folketinget vælger et antal revisorer.

First we will take the Folketing by storm.
Nu tager vi først Rigsdagen med storm.

I am looking forward to collaborating with you here in the Folketing.
Jeg glæder mig til samarbejdet med jer her i Folketinget.

Circumstances the Folketing may assemble elsewhere in the Realm.
I overordentlige tilfælde kan Folketinget dog samles andetsteds i riget.

February 1917, Grene Member of the Folketing Denmark.
Februar 1917, Grene Medlem af folketinget Danmark.

A broad majority in the Folketing has ensured an extra appropriation this year.
Et bredt flertal i Folketinget har sikret en ekstra bevilling i år.

I doubt whether this would happen in the Folketing.
Jeg tvivler på, at det vil kunne lade sig gøre i Folketinget.

We are informed that normally the Folketing would waive immunity in a case of this kind.
Vi har fået oplyst, at Folketinget normalt vil ophæve immuniteten i en sag som den aktuelle.

On 13 June 1974, the Bill was submitted in the Folketing.
Den 13. juni 1974 blev lovforslaget fremsat i folketinget.

Ministers may be impeached by the King or the Folketing for maladministration of office.
Ministrene kan af kongen eller Folketinget tiltales for deres embedsførelse.

Such annuities shall not be enjoyed outside the Realm except with the consent of the Folketing.
Årpengene kan ikke uden folketingets samtykke nydes uden for riget.

Here is my mail to all Folketing members.
Her er min mail til alle Folketingets medlemmer.

The government decides on the draft budget to be submitted to the Folketing.
Regeringen træffer afgørelse om det finanslovforslag, der skal forelægges folketinget.

After the referendum, only the Folketing and the Govern ment can represent the Danish people.
Efter folkeafstemningen kan det alene være Folketinget og regeringen, der repræsenterer det danske folk.

Any measure which the King may take in pursuance of this provision shall forthwith be submitted to the Folketing.
Foranstaltninger, som kongen måtte træffe i medfør af denne bestemmelse, skal straks forelægges folketinget.

Nine parties are represented in the Folketing elected in 1984.
I det Folketing, der blev valgt i 1984 er 9 partier repræsenteret.

A response to the Folketing, ministries, municipalities or regions in trial or pre-legislative work.
I forbindelse med folketingets, ministeriers, kommuners eller regioners sagsbehandling eller lovforberedende arbejde.

Furthermore, the agreement is to be concluded with the consent of the Folketing, cf. Section 19 of the Danish Constitution.
Aftalen skal endvidere indgås med samtykke fra Folketinget, jf. grundlovens§ 19.

Heir to the Throne, the Folketing shall elect a King and establish the future order of succession to the throne.
Er der ved tronledighed ingen tronfølger, vælger Folketinget en konge og fastsætter den fremtidige arvefølge.

It is, of course, these issues which people go to the polls about and which lead to new majorities in the Folketing and other parliaments.
Det er jo disse emner, folk går til valg på, og som fører til et nyt flertal i folketing og andre parlamenter.

Immediately after the proving of the mandates the Folketing shall constitute itself by the election of a President and vicepresidents.
Straks efter prøvelsen af mandaterne sættes Folketinget ved valg af formand og næstformænd.

The Folketing has approved an amount of 750,000 kr. a year for consultancy services, corresponding to 12 fulltime consultants.
Folketinget har godkendt et beløb på 750.000 kr. årlig til konsulenttjeneste svarende til 12 heltidsansatte konsulenter.

Civil servants who are elected members of the Folketing shall not require permission from the Government to accept election.
Tjenestemænd, som vælges til medlemmer af folketinget, behøver ikke regeringens tilladelse til at modtage valget.

It was also necessary to inform and explain to readers the titles and abbreviations used in other countries Folketing, Taosaich, DGB.
Vi har også måttet forklare vore læsere, hvad navne og forkortelser dækkede i andre lande pá andre sprog Folketing, Taosaich, DGB.

The Folketing shall retain their seats in the High Court of the Realm for the duration of such case, even if the period for which they were elected has expired.
Er sag rejst ved rigsretten, beholder de af Folketinget valgte medlemmer deres sæde i retten for denne sags vedkommende, selvom det tidsrum, for hvilket de er valgt, udløber.

Another specific problem is the recent expulsion from Turkey of the Danish subject, Mr Søndergaard, a member of the Folketing.
Et andet specifikt problem er den seneste udvisning af Tyrkiet af den danske statsborger, hr. Søndergaard, som er medlem af det danske Folketing.

Aarhus University will be hosting the Folketing Finance Committee's public consultation on future growth and qualified labour at the Main Hall on Friday, 13 April 2018.
Folketingets Finansudvalg holder offentlig høring i Aulaen Aarhus Universitet er vært, når Folketingets Finansudvalg inviterer til åben høring om fremtidig vækst og kvalificeret arbejdskraft fredag den 13. april 2018 i Aulaen.

The fields of responsibility not taken over by the Faroese authorities fall within the jurisdiction of the central authorities of the Realm Danish Government and Folketing.
De områder, som ikke i medfør af hjemmestyreloven eller overtagelsesloven er overtaget af de færøske myndigheder, henhører under rigsmyndighederne regering og Folketing.

In the Folketing, the Danish Minister for Internal Affairs said in response to a question I had asked that Bosnians and Croats were queuing up to return home and were being delayed partly because of a lack of transport.
Det danske Indenrigsministerium har i et svar til mig i det danske Folketing oplyst, at bosniere og kroater står i kø for at vende hjem, og at de sinkes af blandt andet manglende trafikale forbindelser.

Hvordan man bruger "folketing" i en Engelsk sætning

Aarhus Municipality has 45 electoral wards and polling stations in four electoral districts for the Folketing national Parliament.

In such cases the Folketing typically legislates to enforce a compromise proposal put forward by the conciliation officer.

On a vote of no confidence, the Folketing may force a single Minister or the government to resign.

Instead, a compromise was made and the Folketing passed a home-rule law that went into effect in 1948.

The Folketing decided to put Alexandra on the civil list for life, independent of her possible future remarriage.

The Danish Folketing has legislative power in all areas except those which have been taken over by the Løgting.

Together the three parties of the parliamentary majority have won 95 of the 179 seats in the Folketing i.e.

The Folketing is located in Christiansborg Palace, and there is free entrance to the public galleries during parliamentary debates.

In practice, the appointment of the Prime Minister is determined by their support in the Folketing (The National Parliament).

The Office of the Folketing Hansard writes and publishes official reports of the plenary meetings in the Danish Parliament.

Hvordan man bruger "folketinget, folketingets" i en Dansk sætning

Hvert femte år vurderer Folketinget, om danskernes folkepensionsalder skal stige.

I forvejen er der allerede en årlig statsborgerskabsdag, hvor de nye danskere kan møde Folketingets politikere.

Så langt er vi enige. »Ifølge tal, som Rigspolitiet har sendt til Folketingets retsudvalg 12.

Efter Finanskrakket: Af Tom Gillesberg, formand for Schiller Instituttet i Danmark og kandidat til Folketinget uden for partierne i Københavns Storkreds.

Problemet er måske mere forvaltningskulturen end den udskældte prygelknabegruppe af indvandrerkvinder med flygtningebaggrund, som med Folketingets blåstempling har modtaget kontanthjælp.

Trods gentagne spørgsmål fra Folketingets retsudvalg har Rigspolitiet ikke villet oplyse, hvor mange tolke, der har bestået testen.

juni i forbindelse med Folketingets godkendelse af valget.

Folkeskolereformen hænger tæt sammen med den erhvervsuddannelsesreform, som Folketinget netop nu er ved at behandle.

For nylig blev det i Folketinget afsløret, at handlen med nazi-tyvekoster fra Rigsarkivet fortsætter.

Folketinget har næsten intet fået at vide.