Hvad er oversættelsen af " FORCING THEM " på dansk?

• tvinger dem
• tvinge dem
• tvang dem
• de tvinges

Eksempler på brug af Forcing them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Murtry forcing them out is the answer?
Så svaret er at lade Murtry tvinge dem ud?

He must be hitting them and forcing them to play.
Han banker dem nok og tvinger dem til at spille.

Forcing them to be something that they're not?
At tvinge dem til noget, de ikke er?

The Master's forcing them to commit suicide.
Mesteren tvinger dem til at begå selvmord.

Forcing them to pay a ransom, usually gold and silver.
Og tvinge dem til at betale en løsesum i guld og sølv.

Pressure fighters more- forcing them to 100% concentration.
Pres fighterne mere- tving dem til 100% koncentration.

Forcing them to attack him, while he gains bonus armor during the duration.
Dette tvinger dem til at angribe ham, alt imens han opnår bonus-rustning under varigheden.

He begins by gulping in air bubbles, forcing them up into his head.
Først sluger han luftbobler og tvinger dem op i hovedet.

No one's forcing them to be out here.
Der er ingen, der tvinger dem til at være herude.

Now MegaCortex also intimidates its victims, forcing them to pay.
Nu MegaCortex intimiderer også sine ofre, tvinger dem til at betale.

Yes, I saw Phil forcing them to eat that Jimsonweed all day.
Ja, jeg så Phil tvinge dem til at spise det der pigæble hele dagen.

Pushing people into the corner with fear and forcing them into acceptance.
At presse folk med frygt og tvinge dem til at acceptere det.

Despite you forcing them to do it, Fae don't usually eat Fae.
Selvom du tvang dem til at gøre det så spiser Fe som regel ikke Fe.

What… What if a Lowen was capturing other Wesen and forcing them to fight?
Hvad, hvis en Lowen indfangede andre Wesen og tvang dem til at kæmpe?

New ice is formed along the shore… forcing them to walk several more miles before they reach the sea.
Ny is er blevet dannet langs bredden… og tvinger dem til at gå endnu flere kilometre før de når havet.

We cannot go on permitting men to vote and forcing them to tramp.
Vi kan ikke fortsat tillade mennesker at stemme og tvinge dem til at vagabondere.

They deprive women of the energy for sex, forcing them to have more rest and sleep instead of enjoying more time with their partners.
De fratager kvinder af energi for sex, tvinger dem til at have mere hvile og sove i stedet for at nyde mere tid sammen med deres partnere.

Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Oprørsgrupperne angriber hjælpeorganisationer oftere og tvinger dem til at forlade området.

The couple struggles through good times and bad, forcing them to determine if their relationship is based on love or dependence on one another.
Parret kæmper gennem gode og dårlige tider, tvinger dem til at afgøre, om deres forhold er baseret på kærlighed eller afhængighed af hinanden.

The EU should not be putting any pressure here on developing countries and forcing them to liberalise public services.
EU bør ikke lægge pres på udviklingslandene og tvinge dem til at liberalisere de offentlige tjenester.

Climate changes are evident and in some areas forcing them to move out or otherwise die, and so it will continue with some species dying out altogether.
Klimaforandringerne er indlysende og i nogle områder tvinger dem til at flytte væk ellers vil de dø og således vil det fortsætte, med at nogle arter uddør helt.

Help Dungfoo Donkey leave behind a contented smile by humiliating those annoying people and forcing them breathe a shamefaced air.
Hjælp Dungfoo Donkey efterlade en tilfreds smil af ydmygende de irriterende mennesker og tvinge dem indånde en skamfuld luft.

They are also used as means to lock in traders, forcing them to make a number of trades before they are able to withdraw.
De bruges også som middel til at låse i de erhvervsdrivende, tvinger dem til at foretage en række handler, før de er i stand til at trække sig tilbage.

Nevertheless, they still hoped that the same pitiless guest would work his will in the stomachs of the bulls, forcing them in the end to seek other pastures.
De håbede dog, at den samme ubarmhjertige gæst ville gøre sin virkning også i oksernes maver og til sidst tvinge dem til at drage bort til græsmarkerne.

A regulatory regime must be imposed on foreign companies forcing them to replant the areas they have clear-felled and generally making a serious effort to reinstate where damage is done.
Der må indføres en reguleringsordning for udenlandske selskaber, så de tvinges til at gentilplante de områder, de har ryddet for skov, og generelt må der gøres noget alvorligt for at afhjælpe skete skader.

House prices and rents doubled between 1988 and 1991, making access to housing increasingly difficult for deprived and younger people and forcing them to move out of the city centre.
Men huslejerne fordobledes mellem 1988 og 1991, hvilket gjorde det vanskeligt for de unge at stifte bo, og tvang dem til at forlade bycentrum.

Putting a gun to someone's head and forcing them to pull the trigger is still murder.
Sigte et våben mod deres hoved, og tvinge dem til at skyde er stadigvæk mord.

Deeper recession in the economy makes it impossible for a large number of families to pay off their mortgages to the banks and prevents real estate companies from being able to sell their property in the market, thus forcing them to default on the loans they have taken from the banks.
En dybere økonomisk recession gør det umuligt for et stort antal familier at afbetale deres banklån og forhindrer ejendomsselskaber i at sælge deres ejendom på markedet, hvorpå de tvinges til at gå konkurs på de lån, de har optaget fra bankerne.

They are actively trying to master the brain, forcing them to act unconsciously or fall into deep depression.
De forsøger aktivt at beherske hjernen og tvinger dem til at handle ubevidst eller falde i dyb depression.

These measures must also ensure that European works councils are fully involved in decision-making processes, including the right to stop dismissals and relocations, and that there is effective control over Community funds allocated to such multinationals, thus forcing them to comply with all their workers' rights.
Foranstaltningerne skal ligeledes sikre, at de europæiske samarbejdsudvalg fuldt ud inddrages i beslutningsprocessen, herunder ret til at udsætte afskedigelser og udflytninger, og at der foretages effektiv kontrol med de fællesskabsmidler, som sådanne virksomheder modtager, så de tvinges til at respektere alle arbejdstagernes rettigheder.

Hvordan man bruger "forcing them" i en Engelsk sætning

Forcing them to reveal their plans prematurely.

Buy forcing them to pay for parking.

However, the extent of forcing them different.

forcing them from their homes and land.

We are not forcing them into Mormonism.

without forcing them to shed any stores.

You are forcing them to entertain themselves.

forcing them to take the two boxes.

Where are you forcing them to wait?

Was I forcing them onto the phone?

Hvordan man bruger "tvang dem, tvinger dem" i en Dansk sætning

Den bragte bønderne formelt juridisk deres frihed, men tvang dem samtidig i ny afhængighed.

I bogstaveligste forstand ragede han skægget af de gammel-moskovitiske bojarer, iklædte dem vesteuropæiske adelsklæder og tvang dem til at bygge paladser i sten i den nye by.

Det tvang dem til nøje kalkulation af nye projekter.

Det tvinger dem til at se på, hvad der rent faktisk motiverer dem, når de træder ud af de rammer, flertallet anser for at være normale.

Stiletter var uden tvivl ikke det mest ideelle fodtøj at løbe i, men hun tvang dem til at fortsætte.

Det var således den nationale konfrontation, der tvang dem til at forlade hus og hjem.

En sand utrolige af sagsanlæg tvinger dem til skifte identitet til helt almindelige og meget anonyme borgere ved engelsk af regeringens vidnebeskyttelses-program.

Ingen af mændene er uddannede journalister, men Islamisk Stats rædsler tvinger dem til at handle.

Jeg vil heller ikke undlade, at gøre opmærksom på, de danske kommuner er underlagt EU’s nyliberale regler, som konstant tvinger dem til at spare.

Og træn gerne med tunge vægte mad drengene, så du sæt alvor udfordrer musklerne og tvinger dem op i gear.