Hvad er oversættelsen af " FOREST DEGRADATION " på dansk?

• skovødelæggelse
• skovforringelse
• skovnedbrydning
• ødelæggelse af skove

Eksempler på brug af Forest degradation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to underline that tackling global deforestation and forest degradation is a complex issue.
Det er vigtigt at understrege, at det er kompliceret at standse den globale afskovning og skovnedbrydning.

Combating deforestation and forest degradation, as well as the sustainable conservation and management of forests, are key elements of a future international climate change agreement.
Bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse samt bæredygtig bevarelse og forvaltning af skove er hovedelementer i en fremtidig international aftale om klimaændringer.

In our view, we very much need both of these to halt deforestation, forest degradation and the decline in biodiversity.
Vi har efter vores opfattelse i høj grad brug for begge disse for at standse afskovning, skovnedbrydning og tab af biodiversitet.

The decisions to be taken in Bonn should contribute to the post-Bali debate on reduced emissions from deforestation and forest degradation.
De beslutninger, der skal træffes i Bonn, bør være et bidrag til debatten efter Bali om en reduktion af emissioner, der skyldes afskovning og forringelse af skovene.

The Paris-Oslo process on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries was formally launched at the end of May.
Paris-Oslo-processen for reduktion af emissionerne fra afskovning og skovforringelse i udviklingslandene blev lanceret formelt i slutningen af maj.

REDD refers to an approach to mitigate climate change, defined as“Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation“.
REDD henviser til en tilgang til at mildne klimaændringerne, defineret som“Reducering af udslip fra fældning og nedbrydning af skove“Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation.

The Commission statement- Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss, and.
Redegørelse fra Kommissionen- En indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet.

Deforestation and forest degradation are the 2ndleading cause of global warming(and the leading cause in some coffee producing countries e.g. Brazil and Indonesia), responsible for about 15-20% of global greenhouse gas emissions.
Fældning og nedbrydning af skove er den næststørste årsag til global opvarmning(og den største årsag i nogle kaffeproducerende lande, f. eks. Brasilien og Indonesien), og det står for omkring 15-20% af det globale udslip af drivhusgas.

The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and take effective measures to combat climate change.
EU og Afrika bør forene deres indsats for at reducere udledninger fra skovrydning og skovforringelse og iværksætte effektive foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringerne.

I voted for the resolution on the obligations of operators who place timber and timber products on the market, because illegal logging is an increasingly serious problem with very worrying environmental implications, such as loss of biodiversity, deforestation and forest degradation.
Jeg stemte for beslutningen om krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning, fordi ulovlig træfældning er et stadig mere alvorligt problem med meget foruroligende miljømæssige virkninger som f. eks. tab af biodiversitet, skovrydning og skovforringelse.

Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss- Timber and timber products debate.
En indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet- Krav til virksomheder, der markedsfører træ og træprodukter forhandling.

It is also important to aim at developing a socially and environmentally sustainable timber industry, including through the reduction of deforestation and forest degradation in these countries.
Det er også vigtigt at bestræbe sig på at udvikle en socialt og miljømæssigt bæredygtig træindustri, herunder ved at reducere skovrydningen og skovforringelsen i disse lande.

The recent agreement in Cancún on action to reduce emissions due to deforestation and forest degradation(known as'REDD') will facilitate further Commission support for developing countries.
Den seneste aftale i Cancún om tiltag, som tager sigte på at reducere emissionerne fra skovrydning og skovforringelse(kendt som"REDD"), vil øge Kommissionens støtte til udviklingslandene yderligere.

The fight against tropical deforestation is the largest immediate mitigation challenge for the LDCs, and they can be beneficiaries, through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes, of its international financing.
Kampen mod den tropiske skovrydning er den største umiddelbare afhjælpningsudfordring for de mindst udviklede lande, og de kan gennem mekanismer såsom ordningen om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse nyde godt af den internationale finansiering hertil.

Behind the complicated name"Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD)" stands the simple idea to create a financial stimulation for developing countries to avoid deforestation and in this way to reduce emissions.
Bag det komplicerede navn"Reduktion af emissioner fra afskovning og skovødelæggelse(REDD)" står den enkle idé at oprette en finansiel stimulering for udviklingslandene til at undgå skovrydning og på denne måde at reducere emissionerne.

Data showed a forestry moratorium, which was implemented as part of Indonesia's commitment to reduce emissions from deforestation and forest degradation, may fail as originally expected destination.
Data viste en skovbrug moratorium, der blev gennemført som led i Indonesiens forpligtelse til at nedbringe emissionerne fra skovrydning og skovødelæggelse, kan mislykkes som oprindeligt forventet destination.

I want to deal with one particular issue and that is reducing emissions from deforestation and forest degradation, the so-called REDD programme, which is a very important issue, but I am concerned about a lack of policy coherence in the Commission in relation to this issue.
Jeg vil gerne komme ind på et bestemt spørgsmål, nemlig reduktion af emissioner fra skovrydning og ødelæggelse af skove, det såkaldte REDD-program, som er et meget vigtigt spørgsmål, men jeg er bekymret over manglen på politisk sammenhæng fra Kommissionens side i dette spørgsmål.

Further large-scale exploitation of tropical and other particularly species-rich forests with a high carbon storage capacity is irresponsible and may lead to further deforestation and forest degradation, with devastating consequences for the environment worldwide.
En yderligere storstilet udnyttelse af tropiske og andre særlig artsrige skove med en høj kuloplagringskapacitet er uansvarlig og kan føre til yderligere skovrydning og skovforringelse med ødelæggende globale miljøkonsekvenser.

Behind the complicated name"Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD)" stands the simple idea to create a financial stimulation for developing countries to avoid deforestation and in this way to reduce emissions. The carbon stored in the forest should be estimated and"measured.
Bag det komplicerede navn"Reduktion af emissioner fra afskovning og skovødelæggelse(REDD)" står den enkle idé at oprette en finansiel stimulering for udviklingslandene til at undgå skovrydning og på denne måde at reducere emissionerne. CO2, der er lagret i skovene, skal vurderes og"måles.

In particular, the agreement does not preclude the possibility that large-scale industrial logging may increase forest degradation and deforestation, including of virgin forest with high levels of biodiversity.
Aftalen udelukker navnlig ikke muligheden for, at industriel skovhugst i stor skala kan øge skovnedbrydning og afskovning, herunder af urskov med høje biodiversitetsniveauer.

The outcome of the conference consisted of major decisions underpinning the roadmap: the Adjustment Fund, the transfer of green technology from the rich countries to the poor, measures for decreasing emissions resulting from deforestation and forest degradation in developing countries.
Resultatet af konferencen var et antal væsentlige beslutninger til understøttelse af køreplanen: tilpasningsfonden, overførsel af grøn teknologi fra rige til fattige lande, foranstaltninger til reduktion af emissioner som følge af skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene.

Finally, I hope at the very least that the agreement on forests, the Agreement on Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD), can be concluded at Cancún, because that would already be a great step forward.
Endelig håber jeg, at aftalen om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse(REDD) i det mindste vil blive indgået i Cancún, fordi det virkelig ville være et stort fremskridt.

It outlines the important role of sustainable forest management in climate change mitigation and adaptation, and calls for increased“inter-sectoral collaboration” to improve forest governance and the livelihoods of people dependent on forests for income, as poverty and lack of human rights are linked to deforestation and forest degradation.
Den skitserer den vigtige rolle, bæredygtig skovforvaltning i afbødning af klimaændringerne og tilpasning, og opfordrer til øget"tværsektorielt samarbejde" for at forbedre skovforvaltning og levebrødet for folk afhængige af skovene til indkomst, som fattigdom og mangel på menneskerettigheder er forbundet til skovrydning og skovødelæggelse.

The forum included panels on land use and land use change as well as Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD), and discussed the impacts of climate change on forests and people.
Forummet omfattede paneler på arealanvendelse og ændringer i arealanvendelse samt reducere emissioner fra skovrydning og skovødelæggelse(REDD), og diskuterede konsekvenserne af klimaændringer på skove og mennesker.

I voted for the motion for a resolution on the challenges of deforestation and forest degradation, as I believe that deforestation results in very serious environmental damage which is hard to reverse, such as, for example, disruption of water conditions, desertification, impact on the climate and loss of biodiversity.
Jeg har stemt imod beslutningsforslaget om en indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse, da skovrydning skaber meget alvorlige miljøproblemer, som er vanskelige at afhjælpe, f. eks. ændringer i vandbalancen, ørkendannelse, klimaændringer og tab af biodiversitet.

I voted in favour of these resolutions because I believe it is important to preserve natural forests, the exploitation of which may lead to forest degradation and deforestation as well as destruction of the global environment.
Jeg stemte for disse beslutninger, fordi jeg mener, at det er vigtigt at bevare de naturlige skove, hvis udnyttelse kan føre til skovnedbrydning og afskovning samt ødelæggelse af det globale miljø.

The Environment Council's conclusions will also deal with the question of a decision concerning the EU's proposal in the negotiations on emissions reductions for international aviation and maritime transport, develop the EU's strategy for measures in developing countries with regard to measurement, reporting and verification of investments and the role of sectoral mechanisms, and will further develop the EU's strategy to combat deforestation and forest degradation in order to speed up the negotiations.
Rådets(miljø) konklusioner vil også omhandle spørgsmålet om en beslutning vedrørende EU's forslag i forhandlingerne om emissionsreduktioner inden for international luftfart og søtransport, udvikle EU's strategi for foranstaltninger i udviklingslandene med hensyn til vurdering, rapportering og kontrol af investeringer og de sektorspecifikke mekanismers rolle og videreudvikle EU's strategi til bekæmpelse af skovrydning og skovødelæggelse for at fremskynde forhandlingerne.

We are helping to protect one million trees in two of the worldâ€TMs most threatened areas, Brazil and Indonesia, with special emphasis on reducing deforestation and forest degradation, restoring forest areas, promoting sustainable forest management and increasing tree stocks in agricultural landscapes.
Vi bidrager til at beskytte én million træer i to af verdens mest truede områder, Brasilien og Indonesien, med særligt fokus på at reducere skovrydning og skovødelæggelse, genetablere skovområder, fremme bæredygtig skovforvaltning og øge træmængden i landbrugslandskaber.

Exactly like the first few days of April's Bangkok negotiations, delegates spent their time bickering over the list of agenda items to be discussed, down to the level of disagreeing on the very name of a negotiation on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries commonly called REDD.
Præcis ligesom de første par dage af Aprils Bangkok forhandlinger, delegerede brugte deres tid skænderier over listen over dagsordenspunkter, der skal diskuteres, ned til niveauet for uenige om selve navnet af en forhandling om reduktion af emissioner fra afskovning og skovødelæggelse i udviklingslandene almindeligvis kaldet REDD.

The idea behind the voluntary partnership agreements is to put an end to the trade in illegally felled wood and products made from this wood and to help to stop deforestation, forest degradation and their effects in the form of CO2 emissions, as well as the loss of biodiversity, throughout the world.
Formålet med de frivillige partnerskabsaftaler er at stoppe handelen med ulovligt fældet træ og produkter lavet af dette træ og at medvirke til at standse skovrydning, skovforringelse og de deraf afledte drivhusgasemissioner såvel som tabet af biodiversitet i hele verden.