Hvad er oversættelsen af " FORM OF ECONOMIC " på dansk?

• form for økonomisk

Eksempler på brug af Form of economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it is a form of economic warfare.
Jeg tror det er en form for økonomisk krigsførsel.

This form of economic growth improves the population's living and working conditions.
Denne form for økonomisk vækst forbedrer befolkningens leveog arbejdsvilkår.

The first four quantitative measures listed above can alternatively take the form of economic needs tests.
De første fire kvantitative foranstaltninger, der er angivet ovenfor, kan alternativt tage form af økonomiske behovsprøvninger.

It is a form of economic policy that is completely out of date.
Det er en form for økonomisk politik, som er fuldstændig forældet.

Verify whether the measures complained of are in fact State aids, or a more general form of economic regulation through taxation.
At klarlægge, om de indklagede foranstaltninger reelt var en statsstøtte eller en mere generel form for økonomisk regulering via beskatning.

And to propose a form of economic control at an EU level would mean going off at a tangent.
Og at foreslå en form for økonomisk regering på EU-plan er at køre helt ud på et sidespor.

If this mass is set in motion in the right direction, it should achieve results in the form of economic growth based on the dynamic of our own resources.
Hvis denne helhed iværksættes i den rigtige retning, bør vi kunne opnå resultater i form af økonomisk vækst baseret på dynamikken af vores egne ressourcer.

Many undertakings, although they do not doubt the integrity of the statistical office, are distrustful of its employees and are afraid that the preparation of statistics may lead to a form of economic spying.
Selv om de ikke tvivler på det statistiske kontors velvilje, er mange virksomheder mistroiske over for det statistiske kontors personale og frygter, at udarbejdelsen af statistikkerne kan føre til en form for økonomisk spionage.

That is right and proper, but this new form of economic governance simply reflects a rational response to a new reality.
Det er den rigtige måde at gøre det på, men denne nye form for økonomisk styring afspejler simpelthen en rationel reaktion på en ny virkelighed.

Within that framework, it falls to the States to make a greater effort to promote this process and to increase production, by means of specific measures, in the form of economic support programmes.
Inden for denne ramme er det op til de enkelte stater at gøre en større indsats for at fremme denne proces og øge produktionen ved hjælp af konkrete foranstaltninger i form af økonomiske støtteprogrammer.

Initially it appears to lead specifically to annual reporting on all three areas in the form of economic, social and“green” accounting, cf. Novo Nordisk's publication of all three types of accounts for 1998.
I første omgang synes det konkret at føre til årlig rapportering på alle tre områder i form af økonomiske, sociale og"grønne" regnskaber, jf. Novo Nordisk offentliggørelse af alle tre typer regnskaber for 1998.

The form of economic and financial control within the meaning of Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings 9.
Formen for det økonomiske og finansielle tilsyn som omhandlet i Kommissionens direktiv 80/723/EØF af 25. juni 1980 om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder 9.

Does the Council not consider that more practical action must be taken against Israel, possibly in the form of economic sanctions, to persuade them to respect the peace agreement?
Mener Rådet ikke, at der må tages mere konkrete og håndfaste skridt over for Israel, eventuelt i form af økonomiske sanktioner, for at få dem til at respektere den indgåede fredsaftale?

It is quite significant that the common fisheries policy recognized quite the opposite of what Mrs Fraga said, namely that fisheries is not any old economic activity but, quite the contrary, it is a very specific and unique form of economic activity and it has to remain so.
Det er ret bemærkelsesværdigt, at den fælles fiskeripolitik anerkendte det stik modsatte af, hvad fru Fraga sagde, nemlig at fiskeri ikke er en hvilken som helst gammel økonomisk aktivitet, men at det stik modsat er en meget specifik og unik form for økonomisk aktivitet, og det skal det forblive.

There was no real willingness to create a solid basis for inter-Kurdish reconciliation in the form of economic support and the international recognition of Kurdish selfadministration; for that is in fact the only real basis for a peaceful political solution, which is the only possible solution.
Der var ingen virkelig vilje til at tilvejebringe et solidt grundlag for en forsoning kurderne imellem i form af økonomisk støtte og en international anerkendelse af det kurdiske selvstyre, og dette er rent faktisk forudsætningen for en fredelig politisk løsning, som kan være den eneste løsning.

The assessment also noted that"it is increasingly clear that damages to the environment have costs to society as a whole and, conversely, that environmental action can generate benefits in the form of economic growth, employment and competitiveness" and that"the effective application of the'polluter pays' principle and the full internalisation of environmental costs onto polluters remains a critical process"21.
I vurderingen nævnes det også, at det er"stadig mere tydeligt, at miljøskader har omkostninger for samfundet som helhed, og sammenfaldende hermed at en miljøindsats kan give fordele i form af økonomisk vækst, beskæftigelse og konkurrencedygtighed", og at"et kritisk punkt stadig er effektiv anvendelse af'forureneren betaler-princippet' og fuldstændig internalisering af miljøomkostninger på forurenerens regnskab"21.

This means supporting other forms of economic activity as well as agriculture.
Dermed menes jo også støtte til andre former for økonomisk aktivitet og ikke kun til landbrugssektoren.

Today there are various forms of economic, political, military and environmental cooperation.
I dag er der forskellige former for økonomisk, politisk, militært og miljømæssigt samarbejde.

This in itself should lead to new forms of economic partnership.
Dette bør i sig selv føre til nye former for økonomisk partnerskab.

The project simply ask: How do alternatives to currently dominant forms of economic organizing become possible? The project has a budget of 5.888 mill.
Projektet spørger simpelthen: Hvordan muliggøres alternativer til den i øjeblikket dominerende form for økonomisk organisering? Projektet har et budget på 5.888 mill.

The project simply ask: How do alternatives to currently dominant forms of economic organizing become possible?
Projektet spørger simpelthen: Hvordan muliggøres alternativer til den i øjeblikket dominerende form for økonomisk organisering?

I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth, rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
Vi skal opfordre til udenlandske investeringer og udvikle nye former for økonomisk vækst frem for at gøre et af verdens fattigste lande endnu fattigere.

The period since the Second World War has seen enormous technological changes in telecommunications, transport, and forms of economic production.
I perioden siden Anden Verdenskrig er der foregået enorme teknologiske ændringer inden for telekommunikation, transport og former for økonomisk produktion.

It contains nothing that had not in any case previously been included in the partnership and cooperation agreements, the interim agreement, the TACIS Regulation and other forms of economic aid.
Den indeholder ikke mere, end der allerede i forvejen var planlagt inden for rammerne af partnerskabs- og samarbejdsaftalerne, interimsaftalen, TACIS-forordningen og andre former for økonomisk støtte.

It is necessary to promote the development of integration and other forms of economic cooperation between countries at the development stage.
Det er nødvendigt at fremme udviklingen af integration og andre former for økonomisk samarbejde mellem lande i udviklingsfasen.

I think we need to encourage foreign investment rather than make one of the world's poorest countries even poorer. and develop new forms of economic growth.
Frem for at gøre et af verdens fattigste lande endnu fattigere. Vi skal opfordre til udenlandske investeringer og udvikle nye former for økonomisk vækst.

These loans concern the ACP States, the OCTs, and the Mediterranean countries linked to the Community through agreements establishing different forms of economic and/ or financial cooperation(Maghreb and Mashreq countries, Israel, Cyprus, Malta, Spain, Portugal, Turkey and Yugoslavia).
Disse lån vedrører AVS og OLT samt de middelhavslande, der er knyttet til Fællesskabet i kraft af aftaler om forskellige former for økonomisk og/eller finansielt samarbejde Magh reb og Machrak landene, Israel, Cypern, Malta samt Spa nien, Portugal, Tyrkiet og Jugoslavien.

Taking into account the OLAF expertise in the fight against behaviour involving serious forms of economic and financial offences, this memorandum should make the practical breakdown of tasks between OLAF and disciplinary bodies more transparent.
Under hensyntagen til OLAF's ekspertise inden for bekæmpelse af adfærd, der involverer alvorlige former for økonomiske og finansielle lovovertrædelser, bør dette memorandum gøre den praktiske fordeling af opgaverne på henholdsvis OLAF og de disciplinære organer mere gennemsigtig.

The move towards the information society can, by introducing new forms of economic, political and social relations, help the European Union to cope with the challenges of this century, and can contribute to growth, competitiveness and job creation.
Overgangen til informationssamfundet kan gennem indførelsen af nye former for økonomiske, politiske og sociale forbindelser, gøre det lettere for Den Europæiske Union at håndtere dette århundredes udfordringer, og kan bidrage til vækst, konkurrenceevne og jobskabelse.

Do the Ministry's actions not constitute a violation of the principle of non-discrimination against forms of economic activity, in this case discrimination against state-owned enterprises in relation to other possible forms of economic activity?
Er ministeriets handlinger ikke en krænkelse af princippet om ikke at udøve forskelsbehandling imod forskellige former for økonomisk aktivitet- i dette tilfælde forskelsbehandling af statsejede virksomheder i forhold til andre former for økonomisk aktivitet?