Hvad er oversættelsen af " FORM OF EXPRESSION " på dansk?

• udtryksform
• udtryksmåde
• det udtryksmiddel

Eksempler på brug af Form of expression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It became a form of expression.
Den blev en udtryksform.

Aaben Dans is a regional theatre company in Roskilde that works with dance and body as a form of expression.
Aaben Dans er egnsteater i Roskilde og arbejder med dansen og kroppen som udtryksform.

Fashion is a form of expression and lifestyle for me.
Mode er en udtryksform og livstil for mig.

The vision is to strengthen our ability to consider photography as a form of expression.
Copenhagen Photo Festivals vision er at styrke vores evne til at tage stilling til fotografiet som udtryksform.

They are a form of expression that are easy to make and easy to understand.
De er en form for udtryk, der er nemme at lave og let at forstå.

My goal was to give the children pleasure through dancing, but also how to deal with feelings through the dance as a form of expression.
Mit mål var at give børnene glæde gennem dansen, men også at håndtere følelser med dansen som udtryksform.

I work with film because it is the form of expression through which I communicate best.
Jeg arbejder med film, fordi det er det udtryksmiddel, hvor jeg kommunikerer bedst.

As an avid reader of the reviews of Emil Frederiksen, I was conversant with his cryptic, ambivalent form of expression;
Som flittig læser af Emil Frederiksens anmeldelser var jeg fortrolig med hans kryptiske, ambivalente udtryksform;

In many cases, however, this form of expression has turned into a'collective protest', such as on crucial issues like the environment and society.
Men i mange tilfælde er denne udtryksform blevet til en"kollektiv protest" om vigtige spørgsmål i relation til f. eks. miljø og samfund.

The platform is a part of Copenhagen Photo Festival's vision to strengthen our ability to view photography as a form of expression.Â.
Undervisningsportalen er en del af CPF's vision om at styrke vores evne til at tage stilling til fotografiet som udtryksform.

His is an artistically determined form of expression, interacting with the history of music, and especially with the romantic tradition on which it is based.
Det er en kunstnerisk betinget udtryksform, der har samspillet med musikhistorien- specielt den romantiske tradition- som grundlag.

And here I was thinking you were so great because you didn't pressure me about what Barrett had on me, and yet here you go getting all judgy about what so happens to be a very elegant form of expression.
Jeg troede, du var god, fordi du ikke udspurgte mig om min hemmelighed men nu dømmer du mig for noget, der er en ret elegant udtryksform.

It functions as a medium of local history and folklore and is therefore a cherished cultural form of expression that is part of the curriculum in BVI schools.
Den fungerer som et medium for lokal historie og folklore og er derfor en yndet kulturel udtryksform, som er en del af læseplanen i de Britiske Jomfruøer skoler.

They were brilliant at learning new things and caught on very quickly.- My goal was to give the children pleasure through dancing, but also how to deal with feelings through the dance as a form of expression.
De var supergode til at lære nyt og opfangede hurtigt alting.- Mit mål var at give børnene glæde gennem dansen, men også at håndtere følelser med dansen som udtryksform.

The boycott of products, which is a shame, but still a peacefull and acceptable form of expression, opposite the completely unacceptable threats against persons and burndown of embassies.
Boykotten af varer, der nok er ærgerlig, men dog en fredelig og acceptabel udtryksform, modsat de helt uantagelige trusler mod personer og nedbrænding af ambassader.

The provision belongs to the rules of criminal law, the interpretation of which varies depending on what is generally considered accepted usage or other form of expression in Danish society.
Bestemmelsen hører til de strafferetlige regler, hvis fortolkning varierer afhængig af, hvad der i almin delighed anses for at være accepteret sprogbrug eller anden udtryksmåde i det danske samfund.

Klever started as a landscape painter, but in time the scene-painting became his favorite form of expression- not least after the revolution which did in many ways change the premises of his artistic work.
Han startede som landskabsmaler, men med tiden blev teatermaleriet hans foretrukne udtryksform- ikke mindst efter revolutionen, som på mange måder skabte ændrede forudsætninger for hans kunstneriske virke.

Fashion is a form of expression and lifestyle for me. But most of all, I see clothes as language of a style- it sets you into the signal values, so you can read a lot of people solely by looking at their clothes.
Mode er en udtryksform og livstil for mig. Men mest af alt, opfatter jeg tøj som et formsprog, og sætter man sig ind i signalværdierne, så kan man aflæse meget i folk, bare alene på deres klæder.

It is a way to show aspects of life that are not in focus or which require renewed focus, believes Ivalo.- I work with film because it is the form of expression through which I communicate best.
Det er en måde at vise aspekter af livet, som ikke er i fokus eller trænger til fornyet fokus, mener Ivalo.- Jeg arbejder med film, fordi det er det udtryksmiddel, hvor jeg kommunikerer bedst.

Europe's cultural networks Are European cultural networks which develop around a theme or form of expression(television, music, cinema, etc.) not the modern heirs to those great movements, transcending linguistic and administrative barriers?
Europas kultur på nettet Er de europæiske netværk, der er ved at blive opbygget på det kulturelle område omkring et tema eller en udtryksform(tv, musik, film osv), ikke arvtagere efter de store kulturstrømninger, som overvinder de sproglige eller administrative forhindringer?

In the verse,"so(Allah) revealed to His worshiper that which He revealed" there is in the opinion of scholars, a subtle indication to the high estimation Allah has for His Prophet as it is a most eloquent form of expression.
I vers", så(Allah) åbenbaret til Hans tilbeder det, som han afsløret"der er i udtalelsen fra lærde, en subtil tegn til den høje vurdering Allah har for hans profet, da det er en mest veltalende udtryksform.

These protests has completely legit forms incl. the boycott of products, which is a shame, but still a peacefull and acceptable form of expression, opposite the completely unacceptable threats against persons and burndown of embassies.
Disse protester har helt legitime former inkl. boykotten af varer, der nok er ærgerlig, men dog en fredelig og acceptabel udtryksform, modsat de helt uantagelige trusler mod personer og nedbrænding af ambassader.

In the verse,"so(Allah) revealed to His worshiper that which He revealed", there is in the opinion of scholars, a subtle indication to the high estimation Allah has for His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) as it is a most eloquent form of expression.
I vers", så(Allah) åbenbaret til Hanstilbeder det, som han afsløret", er der i udtalelsen fra lærde, en subtil tegn til den høje vurdering Allah har for hans Profet(Salla Allahu alihi wa sallam), da det er en mest veltalende udtryksform.

By introducing the new terminology of'violent radicalisation' culminating in'extreme ideologies', the proposal arbitrarily criminalises every form of expression, opinion, view and ideological perception calling the exploitative capitalist system into question.
Ved at indføre ny terminologi såsom"voldelig radikalisering" og"yderligtgående ideologier" kriminaliserer forslaget helt vilkårligt enhver form for ytring, mening, synspunkt og ideologisk opfattelse og sætter spørgsmålstegn ved det udbyttende kapitalistiske system.

You are aware that some Members, including the President, would very much like to speak in these debates; but in the case of the President of the sitting, it is impossible, although there has been mention of bable, the Asturian dialect, which is a form of expression in the region I was born.
De ved godt, at nogle medlemmer, inklusive formanden, meget gerne ville tage del i disse diskussioner, men det må mødeformanden ikke, selv om der er blevet talt om bable, der er en udtryksform, som stammer fra det område, hvor jeg kommer fra.

The provision belongs to the rules of criminal law, the interpretation of which varies depending on what is generally considered accepted usage or other form of expression in Danish society. In this connection, it should be noted that a direct and informal form of debate is not unusual in Denmark, where even offensive and insulting expressions of opinion are widely accepted.
Bestemmelsen hører til de strafferetlige regler, hvis fortolkning varierer afhængig af, hvad der i almin delighed anses for at være accepteret sprogbrug eller anden udtryksmåde i det danske samfund. I den forbindelse bemærkes, at det ikke er usædvanligt, at der i Danmark anvendes en direkte og uhøjtidelig debatform, hvor selv stødende og fornærmende meningstilkendegivelser i vidt omfang accepteres.

RELATIONSHIP BETWEEN prayer and dhikr By Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i Between the two have a very close relationship, which pray to Allah Subhanahu wa Ta'ala in conjunction with the dhikr to Him, he is a slave to request his Lord about her needs, both temporal and hereafter, in the form of expression circumstances and the words.
FORHOLDET MELLEM bøn og dhikr Ved Dr. Nasir bin'Abdirrahman bin Muhammad al-Juda'i Mellem de to har et meget tæt forhold, der beder til Allah swt i forbindelse med dhikr til ham, han er en slave for at anmode sin Herre om hendes behov, både timelige og herefter, i form af udtryk omstændigheder og ordene.

But these forms of expression are related to one another in constantly new patterns.
Men disse udtryksformer knyttes til hinanden i stadig nye mønstre.

A number of new artistic techniques and forms of expression were developed under the Seljuks.
Under seljukkerne udvikles en række nye kunstneriske teknikker og udtryksformer.

All media and forms of expression within the visual arts are welcome, but all works must in some way relate to the theme water.
Alle medier og udtryksformer indenfor visuel kunst accepteres, men værkerne skal på en eller anden måde forholde sig til temaet vand.

Hvordan man bruger "form of expression" i en Engelsk sætning

Dance making is our form of expression and communication.

The most direct form of expression was the pamphlet.

Painting is a powerful form of expression for me.

After the form of expression if you are purchasing.

Some form of expression that went beyond mere speaking.

Never, it’s the best form of expression for me.

Does the form of expression of Boyle's law matter?

form of expression that is not protected as speech.

Today, it’s just a form of expression for us.

This blog is my form of expression and creativity.

Hvordan man bruger "udtryksform, udtryksmåde" i en Dansk sætning

Man kan bruge dans som motion eller som kunstnerisk udtryksform.

Hærværk er en kunstnerisk udtryksform der dyrkes af soldater, militser og utilpassede klaphatte med en vis' opbakning i den kreative klasses kulturradikale undergrundsmiljø.

Det japanske træsnit fik stor betydning for kunstnernes udtryksmåde, især fordi de brugte det i et opgør med den meget traditionelle europæiske rumopfattelse.

Han mente, at den mimiske udtryksform kan forstås af alle, mens den talte dialog ville udgøre en sproglig barriere.

Have forståelse af:Skal med egen udtryksmåde kunneredegøre for en meddelt informationog i en kendt situation gøre brug afden efter anvisning.3.

Jeg kan ikke se ingen skat i at efterstræbe trends slavisk, men dyrker den personale udtryksmåde.

Eksempelvis kan seksualdriften ledes over i bevægelsesdriftens udtryksmåde ved overdreven dyrkelse af sport.

Journalisterne og skribenterne på Zetland er dygtige, skarpe og samtidigt menneskelige i deres udtryksmåde.

I kunstarterne og i de elektroniske medier er billedet en grundlæggende udtryksform, og billeddannelse indgår i vores begreb om mennesket som kulturskabende væsen.

Udstillingen udtryk og virkemidlerne tog afsæt i papirteaterets udtryksform.