Hvad er oversættelsen af " FORWARDED BY THE COUNCIL " på dansk?

• sendt af rådet

Eksempler på brug af Forwarded by the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Texts of treaties forwarded by the Council.
Tekster til aftaler sendt af Rådet.

On second reading, on 21 December 1981, Parliament adopted the supplementary1 and amending budget No 2/81 after amending the draft forwarded by the Council.
Ved anden behandling den 21. december 1981 vedtog Europa-Parlamentet tillægs- og ændringsbudget nr. 2/1981 efter at have ændret det af Rådet fremsendte forslag.

Text of agreement forwarded by the Council: see Minutes.
Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.

Extraordinary European Council summit on employment- Verification of credentials- Referral to committee- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council- Petitions: see Minutes.
Det Europæiske Råds ekstraordinære møde om beskæftigelse- Valgs prøvelse- Udvalgenes kompetence- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender: se protokollen.

Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes.
Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.

Membership of Parliament- Verification of credentials- Membership of committees and delegations- Referrals to committee- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Written declarations(Rule 48)- Petitions: see Minutes.
Parlamentets sammensætning- Valgs prøvelse- Udvalgenes og delegationernes sammensætning- Udvalgenes kompetence- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Skriftlige erklæringer -Andragender: se protokollen.

Texts of treaties forwarded by the Council: See minutes.
Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.(!) Se bilag.

Membership of parliamentary committees and delegations Interpreta tion of Rules Authorization to draw up reports Referral to committees• Documents received Texts of agreements forwarded by the Council■ Petitions: see Minutes.
Sammensætning af udvalg og delegationer- Fortolkning af forretning sordenen- Tilladelse til at udarbejde betænkninger- Udvalgshenvisninger- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler fremsendt af Rådet- Andragender: se protokollen.

Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council Referral to committees: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Udvalgs-henvisninger: se protokollen.

Approval of Minutes- Membership of Parliament- Set ting up of two committees of enquiry- Petitions- Written declarations(Rule 49)- Referral to committees- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Membership ofcommittees: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Nedsættelse af to undersøgelsesudvalg- Andragender- Skriftlige erklæringer(artikel 49-registret)- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Udvalgenes sammensætning: se protokollen.

Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council-Topical and urgent debate(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Aktuel og uopsættelig debat(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.

Membership of Parliament- Documents received- Communication of common positions of the Council- Texts of'Treaties forwarded by the Council- Transfer of appropriations- Petitions: see Minutes.
Parlamenteis sammensætning- Modtagne dokumenter- Meddelelse af Rallets fa-Iles holdning- Tekster til aftaler sendt af Rådet -Bevillingsoverførsler- Andragender: se protokollen.

Documents received- Text of agreements forwarded by the council-Authorization to draw up reports- Transfer of appropriations: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Tilladelse til at udarbejde betænkning- Bevillingsoverførsler: se protokollen.

Vi'rijicalion of credentials- Membership of Parliament- Referral to committees- Action taken on Parliament's opinions- Action taken on Parliament's resolutions- Documents received- Petitions- Transfers of appropriations- Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes.
Voltas prøvelse- Parlamentets sammensætning- Udvalgshem'isiitnger- Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger- Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamenteis initialivheslutninger- Modtagne dokumenter- Andragender- Bevillingsoverførsler- Tekster til aftaler sendt af Radei: se protokollen.

Documents received- Text of treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Modtagne dokumenter Tekst til aftaler sendt af Rådet: se protokol len.

Documents received- Text of treaties forwarded by the Council-Written declarations(Rule 48)- Referral to committee: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster lit aftaler sendt af Rådet- Skriftlige erklæringer(forretningsordenens artikel 4S)- Udvalgshenvisninger: se protokollen.

Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen. 2 Se protokollen.

Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council-Common positions- Delegation of decisionmaking authority to Committees: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Ftcllex holdninger- Bemyndigelse af udvalg til at träffe afgørelse: se protokollen.

Referral to committees- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Petitions: see Minutes.
Ud valgshen visninger- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Afgørelse vedrørende diverse andragender: se protokollen.

We believe that the proposed reductions forwarded by the Council are the result of a misunderstanding between us and may well derive from a technical error.
Vi mener, at de nedskæringsforslag, som Rådet har fremsendt, er et resultat af en misforståelse mellem os, og at de meget vel kan skyldes en teknisk fejl.

Verification of credentials- Documents received- Text of agreements forwarded by the Council- Transfer of appropriations: see Minutes.
Valgs prøvelse- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bevillingsoverførsler: se protokollen.

Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council-Authorization to draw up reports- Referral to committees: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Tilladelse til at udarbejde betænkninger- Udvalgshenvisninger- Kystnært småfiskeri(art. 52): se protokollen.

Transfers of appropriations- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council- Procedure without report: see Minutes.
Bevillingsoverførsel- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Procedure uden betænkning: se protokollen.

Documents received-Text of agreement forwarded by the Council-Referral to committee- Written declarations(Rule 48)- Agenda: see Minutes.
Modtagelse af dokumenter- Tekst til aftale sendt af Rådet -Udvalgshenvisninger- Skriftlige erklæringer(forretningsordenen artikel 48)- Dagsorden: se protokollen.

Speaking time- Petitions- Written declarations(Rule 65)- Text of treaties forwarded by the Council- Procedure without report: see Minutes.
Taletid- Andragender- Skriftlige erklæringer i artikel 65registrel- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Procedure uden betænkning: se protokollen.

Application of the Rules of Procedure- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Petitions- Transfer of appropriations- Order of business- Speaking time- Topical and urgent debate(subjects proposed): see Minutes.
Anvendelse af forretningsordenen- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Bevillingsoverførsler- Arbejdsplan- Taletid- Aktuel og uopsættelig debat(foreslåede emner): se protokollen.

Approval of the Minutes- Petitions- Authorization to draw up reports- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Membership of committees- Membership of Parliament: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Andragender- Tilladelse til at udarbejde betænkning- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt til Rådet- Udvalgenes sammensætning- Par lamentets sammensætning: se protokollen.

Approval of Minutes- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Petitions- Transfer of appropriations: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Bevillingsoverførsler: se protokollen.

Approval of the Minutes- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Petitions- Authorization to draw up reports: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Tilladelse til at udarbejde betænkning: se protokollen.

Referral to committee- Transfer of appropriations- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Delegation of power of decision to a committee- Procedure without report: see Minutes.
Henvisning til udvalg- Overførsler af bevillinger- Mod tagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bemyndigelse til udvalg til at træffe afgørelse- Procedure uden betænkning: se protokollen.