Hvad er oversættelsen af " FOUNDATION'S WORK " på dansk?

• instituttets arbejde
• fondens arbejde

Eksempler på brug af Foundation's work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since Gladion is familiar with the Foundation's work.
Gladion er bekendt med stiftelsens arbejde.

The Foundation's work over the next four years has two aims.
Instituttets arbejde i de næste fire år har to formål.

Implications for women of the Foundation's work 1985-1990.
Konsekvenserne af Instituttets arbejde 1985-1990 for kvinder.

Foundation's work on social cohesion booklet.
Instituttets arbejde vedrørende social samhørighed informationspjece.

Secondly, transparency in the foundation's work is crucial.
For det andet er transparens i fondens arbejde helt afgørende.

To date, the Foundation's work has centred on urban situations.
Til dato har Instituttets arbejde koncentreret sig om levevilkårene i byerne.

Processes of involvement have frequently been the subject of the Foundation's work.
Medbestemmelse har jævnligt været genstand for Instituttets arbejde.

The implications of the Foundation's work(1985-92) for women.
Betydningen af Instituttets arbejde(1985-1992) for kvinderne.

The Foundation's work is in the public domain and available to all interested parties.
Instituttets arbejde er offentligt og er tilgængeligt for alle interesserede.

Implementation A review of the Foundation's work to date was carried out during 1990.
Gennemført i 1990 Der blev i 1990 udført en undersøgelse af Instituttets hidtidige arbejde.

The Foundation's work in urban areas focused, until 1989, on the social and economic aspects.
Instituttets arbejde vedrørende byområder har indtil 1989 været fokuseret på de sociale og økonomiske aspekter.

The main features and findings of the Foundation's work during 1985 are described in Part II of this report.
Hovedtrækkene og resultaterne af instituttets arbejde i 1985 er beskrevet i del II.

Publication of Foundation reports is, therefore, a crucial function of the Foundation's work in 1994.
Offentliggørelse af Instituttets rapporter bliver derfor en vigtig del af Instituttets arbejde i 1994.

Anderson presented the Foundation's work on caring for older people.
Anderson redegjorde for instituttets arbejde om Pleje af ældre mennesker.

Pedersen presented a paper on"Hazardous Wastes and the Public and review of the Foundation's work in the environment.
Pedersen kom med et indlæg om"Farligt affald og offentligheden samt en gennemgang af Instituttets arbejde på miljøområdet.

Costa presented the Foundation's work on health and safety at work..
Costa redegjorde for instituttets arbejde vedrørende Arbejdsmiljø.

These are the research activities which, in terms of resource utilization, form the main part of the Foundation's work.
Disse er forskningsaktiviteter, som med hensyn til udnyttelse af ressourcerne, udgør hovedparten af Instituttets arbejde.

The results of the Foundation's work are delivered to its audiences in a number of ways.
Resultaterne af Instituttets arbejde formidles til dets målgrupper på en lang række måder.

In passing, I would say that our delegation was very impressed by her and her foundation's work in combating the AIDS epidemic in Malaysia.
Jeg vil lige sige en passant, at vores delegation var meget imponeret over hendes og hendes stiftelses arbejde med at bekæmpe AIDS-epidemien i Malaysia.

Information about the Foundation's work can be relayed to the different audiences through their own publications.
Information om Instituttets arbejde kan formidles til de forskellige målgaipper gennem deres egne publikationer.

Firstly, we shall continue to trust in the researchers and give the necessary freedom to carry out the best research within their fields. Secondly, transparency in the foundation's work is crucial.
For det første skal vi blive ved med at give forskerne tillid og frihed til at lave netop den forskning de er bedst til. For det andet er transparens i fondens arbejde helt afgørende.

In the future, the objectives of the Foundation's work in the social cohesion arena will still be.
I fremtiden vil målsætningerne for Instituttets arbejde på området inden for social samhørighed stadig være.

The Foundation's work on this topic was presented to the Commission's High Level Group of Representatives of Member States on Disability in October 1997.
Instituttets arbejde om dette emne blev i oktober 1997 forelagt for Kommissionens gruppe af højtstående repræsentanter fra medlemsstaterne vedrørende handicappede.

The present booklet summarises the findings of the Foundation's work as they have been presented to the social partners.
Denne pjece giver et resumé af resultaterne fra Instituttets arbejde, som det er blevet fremlagt for arbejdsmarkedets parter.

The Foundation's work is aimed at providing scientific data for the ongoing discussions, so that companies' requirements and workers' interests can be achieved simultaneously.
Hensigten med Instituttets arbejde er at levere videnskabelige data til de igangværende drøftelser, således at virksomhedernes behov og arbejdstagernes interesser kan tilfredsstilles samtidigt.

Networks are being established, designed to play a role in informing the Foundation's work and relaying the results of that work to selected groups and constituencies.
Der oprettes netværker, der skal spille en rolle ved at informere om Instituttets arbejde og videregive resultaterne af dette arbejde til udvalgte grupper og kredse.

It will bring the Foundation's work on housing and social integration together with that of other international organizations on employment, training, education and living conditions.
Instituttets arbejde vedrørende boligforhold og social integration vil blive ført sammen med andre internationale organisationers arbejde vedrørende beskæftigelse, uddannelse, undervisning og levevilkår.

Programme Monday, 11 November CTDUCA Foundation 10.00 The Crown Prince Couple visit the CTHDUCA Foundation and are introduced to the foundation's work with education and care for people with Down's syndrome.
Program Mandag den 11. november CTDUCA Foundation kl.10.00 Kronprinsparret besøger CTDUCA Foundation og præsenteres for fondens arbejde med uddannelse og pleje til mennesker med Downs syndrom.

Proposals for the Foundation's work on the Protection and Improvement of the Environment in Urban Areas I99O-I992.
Referencer Forslag til Instituttets arbejde vedrørende beskyttelse og forbedring af milj let i byområder 1990-1992.

Provide valuable data for the Foundation's work in this area and in the wider context of quality of life.
Økonomisk planlægning i Fællesskabet, og det vil give værdifulde data til Instituttets arbejde på dette område, også set i en bredere sammenhæng med livskvalitet.