Eksempler på brug af Four cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Four cases.
The MMC reported on four cases.
Four cases in three years.
I had only four cases last year.
Jeg havde kun fire sager sidste år.Actually, I only bought four cases.
Faktisk købte jeg kun fire kasser.We need four cases of Tecate.
Vi skal have fire kasser Tecate.Application of the EF model on four cases.
Anvendelse af Elmodellen på fire tilfælde.Four cases in three years. He drinks.
Han drikker. Fire sager på tre år.It was true in four cases this morning.
Det var sandt i fire tilfælde i morges.Four cases are as following explanation.
Fire sager er som følgende forklaring.These are Duval Pritchard's last four cases.
Det er Duval Pritchards sidste fire sager.The rapporteur quotes four cases by way of example.
Fire sager nævner ordføreren som eksempel.In all four cases the options were reduced to two after the testing.
I alle fire tilfælde blev valget bragt ned til to muligheder efter teknisk prøvning.Actually… We toured the Loire Valley and we bought four cases of this.
Vi har rejst i Loire-dalen, og vi købte fire kasser.Packed neatly in four cases with an inventory.
Pakket pænt i fire kasser med en indholdsfortegnelse.These four cases will be referred to the Court of Justice unless the infringements cease.
Disse fire sager vil blive indbragt for Domstolen, medmindre overtrædelserne ophører.Packed neatly in four cases with an inventory.
Pakket pænt i fjire kasser med en indholdsfortegnelse.All four cases concerned joint marketing of new international transport services.
Alle fire sager drejede sig om fælles markedsføring af nye former for internationale transportydelser.Just this year. and that we have had four cases of tick paralysis in BlueBell.
Der har været fire tilfælde af lammelse i år.Interviews were conducted with the following numbers of managerial staff and employees in the four cases.
Der er genemført interview med følgende antal ledelses- og medarbejderansatte i de fire cases.In the test, there are four cases of changes in its spark discharge voltage.
I testen er der fire tilfælde af ændringer i dens gnistudladningsspænding.Extrapolation from the limited data available must be done with caution, butdoes suggest an average prevalence of IDU(current injectors) of between three and four cases per 1 000 of the adult population.
En ekstrapolering på grundlag af de begrænsede data, der foreligger, skal foretages med forsigtighed, mentyder på en gennemsnitlig udbredelse af intravenøs stofbrug(aktuelle intravenøse brugere) på mellem 3 og 4 tilfælde pr. 1 000 indbyggere blandt den voksne befolkning.The SOEC process was optimised for the four cases, and specific plant designs were proposed.
SOEC-processen blev optimeret til de fire cases, og der blev foreslået specifikke anlægsdesign.In at least four cases recently, Frontex helicopters were jammed by Turkish radar in Greek airspace while performing their duties.
I mindst fire tilfælde for nylig er Frontex-helikoptere blevet generet af tyrkiske radarsignaler i græsk luftrum under udførelsen af deres opgaver.As regards agrimonetary compensatory aid, four cases were notified in 1998.
Hvad angår agromonetær udligningsstøtte, blev der givet meddelelse om fire tilfælde i 1998.The Council was involved in four cases relating to requests for a preliminary ruling within the meaning of Article 177 of the EEC Treaty.
Rådet har afgivet indlæg i fire sager vedrørende anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 177 i EØF-traktaten.Like the fact that Cole Maliska was a hunter andthat we have had four cases of tick paralysis in bluebell just this year.
Han vidste, atCole var jæger. Der har været fire tilfælde af lammelse i år.In four cases, however, the Commission also negotiated on behalf of the Community and signed the agreements along with the Member States.
Imidlertid har Kommissionen i fire tilfælde ligeledes ført forhandlinger på Fællesskabets vegne og underskrevet aftalerne ved siden af Medlemsstaterne.Five of these were cleared without conditions, while in four cases the clearances were subject to conditions.
Heraf godkendtes 5 uden betingelser, hvorimod der var knyttet betingelser til godkendelsen i 4 sager.The four cases from Ecuador detected in 2000 cover imports of bananas into Belgium in breach of transit regulations.
De fire tilfælde vedrørende Ecuador, der er konstateret i 2000, drejer sig om indførsel af bananer til Belgien under tilsidesættelse af forsendelsesordningens bestemmelser.
