Hvad er oversættelsen af " FRANKNESS " på dansk?

• oprigtighed
• ærlighed
• åbenhed
• frankhed
• ærligt
• ligefremhed
• åbenhjertighed

Eksempler på brug af Frankness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like his frankness.
Jeg kan lide hans frækhed.

Frankness, kindness and understanding.
Oprigtighed, Venlighed, Forståelse.

I admire his frankness.
Jeg beundrer hans ærlighed.

Freshness, frankness, characterize this kind of work.
Freshness, oprigtighed, kendetegne af denne slags arbejde.

I admire your frankness.
Jeg beundrer din ærlighed.

Forgive my frankness, but you are speaking like a spoiled child.
Undskyld min oprigtighed, men du lyder som et forkælet barn.

Let me tell you, I admire your frankness.
Jeg beundrer din ærlighed.

His modesty, urbanity and frankness were at once apparent;
Hans beskedenhed, urbanity og oprigtighed var på én gang åbenbare;

Is there anything better than frankness?
Er der noget bedre end ærlighed?

You should appreciate my frankness… which is proof of my respect.
Et tegn på min agtelse for dig. Jeg håber, du vil værdsatte min ærlighed.

I hope you can forgive my husband's frankness.
Tilgiv min mands ligefremhed.

But throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.
Men i hele denne fantastiske oprigtighed var han ubestikkelig fair.

Mrs Malmström, please forgive my frankness.
Jeg vil bede fru Malmström om at tilgive mig min oprigtighed.

Excuse my frankness… but what you did to Karen was pretty crappy.
Undskyld, jeg siger det, men du behandlede Karen rigtig dårligt. Det ved jeg.

I appreciate your frankness.
Jeg vil sætte pris på din ærlighed.

I apologize for my frankness, but I was brought up to speak the truth.
Jeg undskylder for min frimodighed, men jeg er opdraget til at sige sandheden.

People appreciate you for your frankness and love.
Folk sætter pris på dig for din ærlighed og kærlighed.

I must thank him for his frankness, because in a way the two concepts are contradictory.
Jeg takker for hans ærlighed, for de to begreber modsiger på en måde hinanden.

We hope you will appreciate our honesty and frankness.
Vi håber du værdsætter vores ærlighed og oprigtighed.

I have chosen dialogue, frankness and courage.
Jeg har valgt dialog, åbenhed og mod.

Here was no"protocol" but only openness and frankness.
Her var ingen" etikette", men kun åbenhed og oprigtighed.

Thank you, Commissioner, for your frankness in speaking to the House.
Tak, hr. kommissær, for Deres åbenhjertige måde at tale til Parlamentet på.

We should in any event thank Mr Michel for his frankness.
Vi bør alligevel takke hr. Michel for hans oprigtighed.

However, I expected greater frankness and greater modesty from you.
Jeg ventede mig imidlertid en større oprigtighed og større beskedenhed fra Dem.

You have been very clear and I appreciate your frankness.
I har udtrykt jer tydeligt, og jeg værdsætter jeres åbenhed.

Nothing in the world is more difficult than frankness and nothing is easier than flattery.
Intet i verden er sværere end oprigtighed, og intet er lettere end smiger.

Allow me to express my admiration for your military frankness.
Tillad mig at udtrykke min beundring for Deres militære oprigtighed.

I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
Jeg foregiver ikke samme åbenhed som Deres Nåde.

I would now like to address the British Presidency with all due respect, friendship and frankness.
Jeg vil nu henvende mig til det britiske formandskab med respekt, venskab og ærlighed.

Its President's frankness only serves to show in stark relief the truth hidden from Europe by its governments.
Rådsformandens oprigtighed viser blot den sandhed, som regeringernes Europa fortier.

Hvordan man bruger "frankness" i en Engelsk sætning

She had the blistering frankness of books.

Ricardo’s scientific frankness offended their professorial hypocrisy.

I love your frankness throughout your writing.

That frankness will come in very handy.

Heschel preferred frankness and authenticity to popularity.

Maybe Ethan’s frankness is rubbing off her.

Thanks for your frankness and honesty, Aayna.

The old monk's frankness impressed Qing Shui.

Their professionalism, friendliness and frankness were appreciated.

I love the frankness and chutzpah of Israelis.

Hvordan man bruger "oprigtighed, ærlighed, åbenhed" i en Dansk sætning

Men ud over at man, med mindre man har vidneudsagn fra andre, igen er henvist til kandidatens oprigtighed mht.

Vi gør hvad vi kan for at undgå 'sandbagging', men har brug for jeres ærlighed og respekt for First Timers konceptet.

Fysisk afslapning kan mærkes som afslapning i musklerne, nervesystemet stilnes og der opstår en fornemmelse af åbenhed i leddene.

I dag er hun formand for Hjerneskadeforeningen Thisted/Mors og kæmper for så meget åbenhed Læs mere M u l i g h e d e r S t ø t t e V e j l e d n i n g.

Der skal altid være åbenhed omkring, hvilken opgave ADD løser, hvordan og hvorfor.

Men gode mennesker er dem, der holder verden i balance, fuldfører puslespillet med deres oprigtighed, deres ærlighed, deres gode eksempler og gode gerninger.

Vi forsøgte at opbygge vores interviewguide, så den lagde op til den fænomenologiske tankegang, idet at interviewet var præget af åbenhed.

Paustian Arkitekt, ærlighed gennem enkelhed Læs mere VIL DU SE DIT DRØMMEHUS, FØR DU BYGGER? ?

De kvaliteter der fandtes i den første Asterixfilm er væk, og der er ingen oprigtighed at spore i forhold til det litterære ophav.

Loyalitet til venner eller kvinde, som indebærer fuld tillid, åbenhed, ærlighed og respekt.