Hvad er oversættelsen af " FROLICKING " på dansk?

• boltrede
• legende
• lege

Eksempler på brug af Frolicking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's"frolicking.
Det er fjollet.

Frolicking like a puppy.
Boltrer sig som en hundehvalp.

Freewheeling, frolicking flipper fun!
Friløb, boltrede flipper sjovt!

I don't need to see Lou Grant frolicking.
Jeg behøver ikke se Lou Grant muntre sig.

We are frolicking on a roof garden, sipping mojitos.
Vi går tur på et hustag med mojitos.

I was never one for frolicking.
Jeg har aldrig brudt mig om at fjante.

Joyous, frolicking, waddling, cute and cuddly life.
Muntre, løsslupne, vraltende, nuttede, knuselskelige livsformer.

Star splash Freewheeling, frolicking flipper fun!
Stjerne splash Friløb, boltrede flipper sjovt!

Frolicking kids and… We're gonna lock eyes Who cares? Anyway, limoncello.
Limoncello, legende børn og… Vores blikke mødes over den solbeskinnede terrasse.

The good news is, you thought I said"frolicking.
Den gode nyhed er, at du troede, jeg sagde ordet"fjolle.

I'm supposed to be frolicking in paradise with your grandfather.
Skulle jeg have hygget mig med bedstefar i paradis.

Fly away to fashion paradise with this frolicking fairy!
Flyv væk til mode paradis med denne boltrede eventyr!

You know, like, a run. Frolicking in the woods, maybe some… some nuzzling.
Du ved, en god løbetur, leg i skoven, nusse hinanden lidt.

Just imagine, you are taking a shower surrounded by frolicking dolphins….
Tænk, du tager et brusebad omgivet af boltrede delfiner….

And now I find you frolicking in a guest room, and drinking.
Og nu boltrer du dig på et gæsteværelse… og drikker.

Frolicking kids and… Anyway, limoncello, We're gonna lock eyes Who cares?
Nå, limoncello, legende børn og… Vores blikke mødes over den solbeskinnede terrasse?

Naked children are playing and frolicking in the grass by a well.
Nögne barn leger og rúller sig i græsset ved en brönd.

The pups frolicking on lawns in dog-food commercials are beautiful, but odds are you will acquire a real dog.
Hvalpene boltrede på græsplæner i Hundemad reklamer er smukke, men odds er du vil få en rigtig hund.

First a break-time infraction, now frolicking on the golf course.
Først en overskridelse af arbejdstiden, og nu morskab på golfbanen.

The collection includes a sterling silver pig in boots, well wouldn't you if you spent the day frolicking in mud?
Samlingen omfatter en sølv gris i støvler, godt ville ikke dig, hvis du har brugt den dag boltrer sig i mudder?

A flock of young carefree frolicking dolphins swim in the coastal area.
En flok unge sorgløse boltrede delfiner svømme i det kystnære område.

Do what you want, but that by Monday, dozens of new animals frolicking in their cages!
Gør hvad du vil, men at senest mandag, snesevis af nye dyr boltrer sig i deres bure!

On this hedonistic frolicking. Well, final examinations are just around the corner, young man, and you cannot afford to waste one minute.
På dette hedonistiske boltret. og du har ikke råd til at spilde et minut Nå, afsluttende eksamener er lige rundt om hjørnet, ung mand.

On sailing trips in the fjords and archipelagos you can see groups of harp seals- perhaps 20-30 strong- frolicking on the surface of the water.
På sejlture i fjordene og skærgårdene kan man opleve grupper af grønlandssæler på op til 20- 30 dyr, der boltrer sig i havoverfladen.

As well as Northern Lights, frolicking whales and astonishing natural beauty, the self-styled capital of the Arctic is a surprisingly cool and lively city too.
Ud over nordlyset, legende hvaler og fantastisk naturskønhed er den selvbestaltede hovedstad i de arktiske egne også en overraskende afslappet og levende by.

Do you like to spend your summer enjoying memorable days at the beach with good friends, frolicking in the sand and surf or playing volleyball without a care in the world?
Holder du af at bruge sommeren med mindeværdige dage på stranden med gode venner, lege i sandet, surfe eller spille volleyball uden en eneste bekymring i verden?

Do you like to spend your summer enjoying memorable days at the beach with good friends, frolicking in the sand and surf or playing volleyball without a care in the world? And are you looking for a bikini that reflects these joyous and fun-filled moments?
Holder du af at bruge sommeren med mindeværdige dage på stranden med gode venner, lege i sandet, surfe eller spille volleyball uden en eneste bekymring i verden? Er du på udkig efter en bikini, der afspejler disse vidunderlige øjeblikke?

Qaqortoq rises quite steeply over the fjord system around the city, and on hot summer days you may be tricked into thinking that there is a sub-arctic Riviera, a special Greenlandic version with icebergs in the bay and frolicking whales in the fjord, instead of sandy beaches, palm trees and over-population.
Qaqortoq rejser sig stejlt over fjordsystemet omkring byen, og på varme sommerdage kan du tilgives for at tro, at der i subarktis findes en riviera, som i den særlige grønlandske version harisfjeldei bugten og legesyge hvaler i fjorden i stedet for sandstrand, palmer og overbefolkning.

They can often be found cruising down Black Bear Road, chilling out at the world's first ice climbing park, or frolicking on Main Street, a National Historic District chock-full of old buildings.
De kan ofte findes cruising ned sortbjørn Road, nedkøling ud på verdens første is klatrepark, eller boltrede sig på Main Street, en National Historic District propfyldt med gamle bygninger.

We know of people who use the kayak as a commute, when going to work from the suburb Qinnorput and into Nuuk proper. We see kids every summer, in all the harbours in Greenland, frolicking about and practicing the kayak roll, and we enjoy watching a kayak show as much as the passengers do aboard the cruise ships.
Vi kender folk, der bruger kajakken som pendlerfartøj fraNuuksforstad Qinngorput til arbejdet inde i byen, vi ser børn, der tumler omkring og træner rulninger i alle landets havne hver sommer, og vi nyder kajakopvisninger ved krydstogtanløb lige så meget som gæsterne på skibene.

Hvordan man bruger "frolicking" i en Engelsk sætning

Birds are chirruping, lambs are frolicking (somewhere).

They were frolicking in the water nearby.

Kids frolicking and romping and tossing balls.

Get ready for some Frolicking Fruit Fun!

Children are frolicking with smiling robot toys.

With Unicorns frolicking in the fields, too.

How did the frolicking with color originate?

And there were frolicking calves, as well.

Their frolicking and banter provided the entertainment.

And ducks frolicking in water are commonplace.

Hvordan man bruger "lege, legende" i en Dansk sætning

God roligt område for børn at lege trygt børn, fordi der ikke er nogen gennemgående vej.

De vil starte med at klarlægge de strategier, som de anvender for at skabe lege, få børn med i lege og få børnene til at tage flere med i deres lege.

Og, lad os ikke glemme, at fodboldkampene i de Olympiske Lege i Rio blev afholdt der.

På kurset guides du til at arbejde med den legende og eksperimenterende tilgang, og du bliver klogere på materialer, teknikker og færdiggørelse i forhold til at tegne på sten.

Og denne effekt satser vi på at opnå med en legende som Hasselhoff.

At advare imod at "lege med mørkets kræfter" er temmelig absurd, eftersom alle kræfter i dag ligger i mørke.

Jeg har om Indien i skolen, og har fået til opgave at finde ud af hvad man underholder sig med/ hvad man leger af lege.

I selve udstillingen inddrager vi eleverne mest muligt både igennem dialog, fysiske øvelser og lege.

Projekt hoppekirke, fascinerede priskomiteen og Biskop Henrik Stubkjær forklarede hvorfor. -Kirken er her tænkt ind i et legende univers.

Hvem er han, hvordan blev han en legende og hvordan blev han socialdemokratisk partitrubadur?