Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL DEMOCRATIC " på dansk?

• grundlæggende demokratiske
• fundamentale demokratiske
• grundlæggende demokratisk

Eksempler på brug af Fundamental democratic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fundamental democratic rights continue to be flouted.
Grundlæggende demokratiske rettigheder bliver stadig trådt under fode.

There is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles.
Her kan vi øjne en vis foragt for grundlæggende demokratiske principper.

This marks a fundamental democratic deficit at European level and in the wider international context.
Dette markerer et fundamentalt demokratisk underskud på europæisk plan og i den bredere internationale kontekst.

What, then, is to be done about something that is undeniably, of course, a fundamental democratic problem?
Og hvad gør man så ved det, som jo unægteligt er et fundamentalt demokratisk problem?

This is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
Dette er i overensstemmelse med de grundlæggende demokratiske principper, som EU bygger på.

Viktor Orbán, as the Hungarian prime minister, has ridden roughshod over fundamental democratic principles.
Viktor Orbán har som Ungarns premierminister behandlet de grundlæggende demokratiske principper respektløst.

That is contrary to fundamental democratic principles, according to which lawmaking should always be done in complete openness and by elected representatives.
Dette strider mod grundlæggende demokratiske principper, i henhold til hvilke lovgivning altid bør ske i fuld offentlighed og af folkevalgte.

I agree with a previous speaker that is not just an educational issue but a fundamental democratic one.
Jeg er enig med den foregående taler i, at det ikke kun er et spørgsmål om uddannelse, men at det er et grundlæggende demokratisk spørgsmål.

This alone constitutes a violation of the fundamental democratic and liberal values upon which America, the European Union and the transatlantic alliance are founded.
Det alene er en krænkelse af de grundlæggende demokratiske og liberale værdier, som USA, EU og den transatlantiske alliance bygger på.

The problem is that they are not allowed to choose, because political pluralism and fundamental democratic rights are lacking.
Problemet er, at de ikke for lov til at vælge på grund af manglende pluralisme og grundlæggende demokratiske rettigheder.

Such a system of thought-policing is incompatible with fundamental democratic debate, which alone ensures that there is real pluralism of the press and of the media.
Et informationsstyret system som dette er ikke i overensstemmelse med den grundlæggende demokratiske debat, som alene sikrer, at der er reel pressefrihed og mediepluralisme.

The structure of the MAI programme has made every democrat aware of how quickly fundamental democratic rights can be lost.
MIA-programmet har en struktur, der har gjort det klart for alle demokrater, hvor hurtigt grundlæggende demokratiske rettigheder kan gå tabt.

The European Union, as a guardian of fundamental democratic values and human rights, should maintain better monitoring of the situation in third countries, and in the Middle East in particular.
EU skal som vogter af de grundlæggende demokratiske værdier og menneskerettigheder sikre en bedre overvågning af situationen i tredjelande og navnlig i Mellemøsten.

It beggars belief that here in Europe we have to fight for fundamental democratic rights such as parliamentary scrutiny.
Det er fuldstændig vanvittigt, at der her i Europa skal kæmpes om demokratiske grundlæggende rettigheder såsom parlamentarisk kontrol.

It is therefore crucial that relations with Azerbaijan be stepped up, and that this should take place on the basis of the EU's fundamental democratic values.
Det er derfor meget vigtigt, at forbindelserne med Aserbajdsjan intensiveres, og at dette foregår på grundlag af EU's grundlæggende demokratiske værdier.

This joint motion calls on the King to lift the state of emergency, to restore all fundamental democratic freedoms, including freedom of the media, and re-establish parliamentary powers.
Med det fælles beslutningsforslag opfordres kongen til at ophæve undtagelsestilstanden, genindføre alle grundlæggende demokratiske rettigheder, herunder mediernes frihed, og genetablere parlamentets beføjelser.

We are creating a people's Europe and giving our European Union a solid foundation of common fundamental democratic rights.
Vi er i færd med at skabe et Europa for folket og at give vores Europæiske Union et solidt fundament af fælles grundlæggende demokratiske rettigheder.

In Nice, fundamental democratic values were invoked, and in the same breath the ECSC Treaty is annulled and a research fund established, without the possibility of Parliament having any part in deciding the matter.
I Nice besværges de demokratiske fundamentale værdier, og i samme åndedrag opløses EKSF-traktaten, og der dannes en forskningsfond, uden at Parlamentet overhovedet får medindflydelse i sagen.

I won't go into all that here because the resolution tells us how press freedom, a fundamental democratic right, is curtailed.
Jeg vil ikke fortælle alt dette her, for det står i beslutningsforslaget, hvordan pressefriheden, som er en fundamental demokratisk ret, begrænses.

Howitt(PSE).- I wish to begin by emphasizing the fundamental democratic principle of enabling all citizens of a local community to participate in the local govern ment of that community which makes this proposal so important.
Howitt(PSE).-(EN) Først vil jeg geme understrege det grundlæggende, demokratiske princip, der sætter alle borgere i et lokalsamfund i stand til at deltage i lokalsam fundets styre, hvilket gør dette forslag så vigtigt.

Yet we must ask ourselves whether such political stability should be achieved at the expense of citizens' fundamental democratic rights.
Vi må imidlertid spørge os selv, om en sådan politisk stabilitet bør opnås på bekostning af borgernes grundlæggende demokratiske rettigheder.

Images from every corner of Ukraine show us how millions of Ukrainians are living out their fundamental democratic freedoms under adverse and tragic conditions.
Billederne fra alle dele af Ukraine viser, at millioner af ukrainere lever med deres grundlæggende demokratiske frihedsrettigheder under vanskelige, dramatiske betingelser.

The'prevention of terrorism' through the monitoring mechanisms which it is proposed to strengthen is leading to more restrictions on fundamental democratic rights.
Forebyggelse af terrorisme" via overvågningsmekanismer, som det foreslås at styrke, fører til endnu større indskrænkning af de fundamentale demokratiske rettigheder.

Furthermore, the European Union continues to ask Croatia, and other countries in the region, to respect fundamental democratic rights and liberties which, according to us, must prevail in European democracies.
Den Europæiske Union vil desuden fortsat kræve, at Kroatien og de andre lande i området respekterer de grundlæggende demokratiske frihedsrettigheder, der efter vores opfattelse skal være fremherskende i de europæiske demokratier.

The talks will only fail when Parliament and the other European institutions give their tacit consent to the non-observance of fundamental democratic rights.
Dialogen vil først falde helt bort, når dette Parlament og de øvrige europæiske institutioner giver deres stiltiende godkendelse til manglende respekt for de fundamentale demokratiske rettigheder.

The Court also stressed that Parliament's involvement in the legislative process was the reflection at Community level of a fundamental democratic principle whereby the people participate in the exercise of power through a representative assembly.
Domstolen understregede i øvrigt, at Europa-Parlamentets deltagelse i lovgivningsprocessen afspejlede et grundlæggende demokratisk princip inden for Fællesskabet, hvorefter befolkningerne delta ger i magtudøvelsen gennem en repræsentativ forsamling.

B5 0368/2000 by Mr Salafranca, Mr Sánchez-Neyra and Mr Morillon, on behalf of the PPE DE Group, on respect for fundamental democratic rights in Turkey;
B5-0368/2000 af Salafranca Sánchez-Neyra og Morillon for PPE-DE-gruppen om respekten for de fundamentale demokratiske rettigheder i Tyrkiet;

The parliamentary dimension- like civil society contacts- has much to offer in terms of communicating and promoting the fundamental democratic principles and values on which the EU is founded.
Den parlamentariske dimension- og ligeledes kontakter med civilsamfundet- har meget at tilbyde med hensyn til at formidle og fremme de grundlæggende demokratiske principper og værdier, som EU er baseret på.

In this context, the European Union should maintain pressure on the Serbian authorities to conform to fundamental democratic principles.
I den forbindelse må Den Europæiske Union fortsat lægge pres på de serbiske myndigheder for at få dem til at overholde de grundlæggende demokratiske spilleregler.

We will hold our ground across the board if anyone tries to undermine Parliament's fundamental democratic right to set the budget.
Vi vil ikke give efter nogen steder, hvis man skulle forsøge at underminere Parlamentets demokratiske grundlæggende ret til at fastsætte budgettet.

Hvordan man bruger "fundamental democratic" i en Engelsk sætning

Benchmark E.6 Make a connection between fundamental democratic principles and philanthropy.

With fundamental democratic rights at stake, it’s a battle worth waging.

Luckily, we don’t allocate fundamental democratic rights by public opinion poll.

They violate international laws, standards, and fundamental democratic principles doing so.

Identify the ways historic figures and celebrations exemplify fundamental democratic values.

Local Governments are clearly one of the nation’s fundamental democratic institutions.

Access to justice is a fundamental democratic right for all citizens.

It depends on fundamental democratic norms like the acceptance of electoral loss.

A fundamental democratic right in Athens was that of addressing the Assembly.

Access to government information and decision-making processes is a fundamental democratic principle.

Hvordan man bruger "grundlæggende demokratiske, grundlæggende demokratisk, fundamentale demokratiske" i en Dansk sætning

Men det er tydeligt, at der er globale kræfter i spil, der virker ødelæggende for grundlæggende demokratiske principper.

At en ansat går til pressen, er en grundlæggende demokratisk form for offentlig kontrol af, hvad der foregår internt i en organisation.

Afvisning af grundlæggende demokratiske værdier og normer eller manglende accept af demokratiske beslutningsprocesser.

De har advaret om, at forslaget omgår fundamentale demokratiske regler.

Det er en helt grundlæggende demokratisk trussel, som vi bliver nødt til at tage alvorligt.

Hvor længe endnu kan vi fortsætte med at sende EU-penge til Ungarn, når landets regering undergraver retsstaten og fundamentale demokratiske værdier?

Det er en grundlæggende demokratisk udfordring, som bør tages op.

Det er et grundlæggende demokratisk problem, at en privat virksomhed kan gå rundt og optage os og så gemme optagelserne i deres private efterretningsarkiv eller sælge dem,« siger Dennis Kristensen.

Her hviler menneskerettighederne, som sikre de grundlæggende demokratiske spilleregler og retsstatsprincipper for de europæiske lande.

I en tid hvor frygten for terror udfordrer grundlæggende demokratiske rettigheder, har han været med til at introducere en række effektive redskaber som f.eks.