Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL DIFFERENCES " på dansk?

• grundlæggende forskelle
• fundamentale forskelle
• grundforskjellighederne
• grundlæggende meningsforskelle

Eksempler på brug af Fundamental differences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are fundamental differences in approach, however.
Der er imidlertid grundlæggende forskelle i tilgangen.

Still, Lewis makes clear some fundamental differences.
Dog kommer Lewis med nogle tydelige fundamentale forskelle.

Fundamental differences in the degree of modifications have no equipment.
Grundlæggende forskelle i graden af ændringer har intet udstyr.

Of philosophy. It's clear that there are certain fundamental differences.
Omkring filosofien. Det er tydeligt, at der er visse fundamentale forskelle.

 At the same time, the economic fundamental differences between social formations disappear.
Samtidig forsvinder de økonomiske fundamentale forskelle mellem sociale formationer.

Nevertheless, comparing the cases of Chile and Germany, there were fundamental differences.
Ikke desto mindre var der grundlæggende forskelle mellem Chile og Tyskland.

It is clear to me that there are fundamental differences that need to be resolved.
Det er tydeligt, at der er grundlæggende uoverensstemmelser, der må løses.

In the cultivation of ginger on a windowsill or ingarden no fundamental differences.
Mellem ingefær dyrkning på en vindueskarm ellerhave nogen grundlæggende forskelle.

These games do not have any fundamental differences to the other, except for the multiplayer.
Disse spil har ikke nogen grundlæggende forskelle i forhold til den anden, bortset fra multiplayer.

The fact is, though, that the set phrases used in Europe conceal fundamental differences in thinking.
Men kendsgerningen er, at de fraser, der bliver brugt i Europa, afslører grundlæggende forskelle i tænkemåden.

There are fundamental differences between the two broad sets of surveys that should be considered.
Der er fundamentale forskelle mellem de to brede undersøgelsessæt, der bør tages i betragtning.

However, we will not have to download the explanation of fundamental differences of a baking dish.
Vi vil dog ikke behøver at downloade en forklaring på grundlæggende forskelle varierende bagning.

Nevertheless, a number of fundamental differences can be found if we consider specific situations.
Ikke desto mindre kan en række grundlæggende forskelle findes, hvis vi overvejer specifikke situationer.

Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences.
Selv om operativ lovgivning stricto senso har samme dækningsområde, er der grundlæggende forskelle på de nuværende direktiver.

There were no fundamental differences between the political parties represented in parliament.
Der var ikke nogen grundlæggende forskelle mellem de politiske partier, som var repræsenteret i parlamentet.

Therefore, as you already know, there can not be any fundamental differences concerning both sides of the foil.
Derfor, som du allerede ved, kan der ikke være nogen grundlæggende forskelle på begge sider af folien.

Between the rapporteur's approach and that of the European People's Party, however, there are fundamental differences.
Der er imidlertid fundamentale forskelle hos ordføreren og Gruppen for Det Europæiske Folkeparti i opfattelsen af, hvilken fremgangsmåde der skal vælges.

Superficially, they are similar, but there are fundamental differences, which I will try to demonstrate.
Overfladisk set ligner de hinanden, men der er grundlæggende forskelle, som jeg kort vil forsøge at påvise.

However, a lot of fundamental differences remain and this country has succeeded in retaining different cultural identities from its bigger neighbor.
Men en masse grundlæggende forskelle forbliver, og dette land har formået at bevare forskellige kulturelle identiteter fra dens større nabo.

In essence, Asha'ira not be attributed to the Ahlus Sunnah, because of some fundamental differences in principles, including: 1.
I det væsentlige ikke Asha'ira tilskrives Ahlus Sunnah, på grund af visse fundamentale forskelle i principper, herunder: 1.

There are fundamental differences of opinion on this matter amongst the countries, across the political divide, and even within the political parties themselves.
Der er grundlæggende forskellige meninger om denne fremtid i landene, de politiske partier og sågar inden for de politiske partier.

These countries differ not only from each other; fundamental differences also exist between the regions within them.
Disse lande er ikke kun forskellige indbyrdes, men der findes også grundlæggende forskelle mellem regionerne inden for de enkelte lande.

In this respect, the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs.
Direktivforslagets bestemmelser kan i denne henseende udarbejdes på en måde, som bedre afspejler de grundlæggende forskelle mellem AIF' erne.

An evil heart? In the eye of the storm, the mask, In the cracks, fundamental differences are revealed, earth, water, even though we have the same roots.
Ondt hjerte? I stormens, i maskens øje, i sprækker afsløres fundamentale forskelle, jord, vand, skønt vi har rod i det samme.

On hearing the terms of the actual salaries and expenses of the entity in this article quite in tune, but must be aware of their fundamental differences.
Ved at høre vilkårene for virksomhedens faktiske lønninger og udgifter i denne artikel helt i tune, men skal være opmærksom på deres grundlæggende forskelle.

These countries in ideology and social systems, there are fundamental differences with China, they broadcast with their political color, so called"enemy.
Disse lande i ideologi og sociale systemer, der er grundlæggende forskelle med Kina, de sender med deres politiske farve, såkaldte"fjende.

Today the owners of country houses it is possible to choose between single-circuit and double-circuit gas-fired boilers, which have a number of fundamental differences.
I dag ejere af landejendomme er det muligt at vælge mellem enkelt-kredsløb og dobbelt-kredsløb gasfyrede kedler, som har en række grundlæggende forskelle.

From the fundamental differences between certain languages, some philologists have inferred that when man first became widely diffused, he was not a speaking animal;
Paa Grund af Grundforskjellighederne mellem visse Sprog have nogle Filologer ment, at dengang da Mennesket først blev vidt udbredt, hørte han ikke til de talende Dyr;

Also worth noting is the fact that the indicators for the numerator and denominator are taken from different forms of reporting, and this characterizes the fundamental differences in them.
Det er også værd at bemærke, at indikatorerne for tælleren og nævneren er taget fra forskellige former for rapportering, og dette karakteriserer de grundlæggende forskelle i dem.

EL Commissioner, I am sure that you recognise the fundamental differences between the individual regions and Member States of the Union in the agricultural sector.
EL Jeg er sikker på, at De, hr. kommissær, erkender de grundlæggende forskelle mellem de enkelte regioner og medlemsstater i EU, for så vidt angår landbrugssektoren.

Hvordan man bruger "fundamental differences" i en Engelsk sætning

Name three fundamental differences between LANs and WANs?

There are some fundamental differences in the studies.

Nonetheless, there are fundamental differences between the two.

There are some fundamental differences between the technologies.

In view of the fundamental differences between U.S.

Yet there are fundamental differences between the two.

There are fundamental differences between these two approaches.

Those fundamental differences militate against a formal pact.

Maher believes Islam has fundamental differences with Christianity.

What are the fundamental differences between the two?

Hvordan man bruger "grundlæggende forskelle" i en Dansk sætning

Imidlertid skal man være opmærksom på, at de tilsyneladende ligheder ofte dækker over grundlæggende forskelle, som røbes for det lidt grundigere blik.

Vi får en nærmere forståelse for Ch’i energien ved at kigge på de grundlæggende forskelle mellem østerlands & vesterlands tænkning.

Dækker aspekter af effektive kommunikationsfærdigheder, interagere med kunder og klienter, skaber administrative strategier og mere. - At lære de grundlæggende forskelle mellem kritiske og strategisk tænkning.

Let’s talk Electronic vil fokusere på de grundlæggende forskelle og læringspointer, som mainstream- og indiescenen kan lære af den elektroniske undergrundsscene i Danmark og internationalt.

Lær at anvende strategisk tænkning fungerende og Læring model til at løse forretningsmæssige problem ... + At lære de grundlæggende forskelle mellem kritiske og strategisk tænkning.

Begge er meget sexede stjernetegn, men med helt grundlæggende forskelle.

Ikke mindst, når der mellem modtagerlandets befolkning og indvandrerne er tale om grundlæggende forskelle mht.

Men mekanismen for dens handling har grundlæggende forskelle.

Selvfølgelig er enhver situation unik, men det er de grundlæggende forskelle mellem dating og at være i et forhold for de fleste mennesker.

Men der er grundlæggende forskelle for radio og tv kan ikke “tekstes” på siden på samme måde uden at der pludselig kommer faggrupper ind i billedet.